Jamala 1944 deutsche Übersetzung
Jamala 1944 Songtext
Jamala 1944 Übersetzung
When strangers are coming
Wenn die Fremden kommen
They come to your house
Kommen zu deinem haus
They kill you all
Wollen alle töten
and say
und sagen
We're not guilty
wir sind nicht gültig
not guilty.
nicht gültig
Where is your mind?
Wo ist dein Geist?
Humanity cries.
Menschlichkeit weint
You think you are gods.
Sie denken sie sind Gott
But everyone dies.
Aber jeder stirbt
Don't swallow my soul.
Sie schlucken deine Seele
Our souls...
Unsere Seelen
Yaşlığıma toyalmadım
Ich könnte nicht meine Jugend dort verbringen
Men bu yerde yaşalmadım.
Weil Sie raubte mein Land
Yaşlığıma toyalmadım
Ich könnte nicht meine Jugend dort verbringen
Men bu yerde yaşalmadım.
Weil Sie raubte mein Land
We could build a future
Wir bauen uns die Zukunft
Where people are free
Wir sind frei
to live and love.
Zu lieben und zu leben
The happiest time.
Eine glückliche Zeit
Our time...
Unsere Zeit
Where is your heart?
Wo ist dein Herz?
Humanity rise.
Menschlichkeit wächst
You think you are gods
Sie dachten dass Sie Götter sind
But everyone dies.
Aber jeder stirbt
Don't swallow my soul
Meine Seele verschluckst du nicht
Our souls...
Unsere Seelen
Yaşlığıma toyalmadım
Ich könnte nicht meine Jugend dort verbringen
Men bu yerde yaşalmadım.
Weil Sie raubte mein Land
Aman aman.
Aman aman.
Yaşlığıma toyalmadım
Ich könnte nicht meine Jugend dort verbringen
Men bu yerde yaşalmadım.
Weil Sie raubte mein Land
Yaşlığıma toyalmadım
Ich könnte nicht meine Jugend dort verbringen
Men bu yerde yaşalmadım.
Weil Sie raubte mein Land
Yaşlığıma toyalmadım
Ich könnte nicht meine Jugend dort verbringen
Vatanıma toyalmadım.
Ich hatte kein Heimat...