Jay Ollero She's Gone deutsche Übersetzung
Jay Ollero She's Gone Songtext
Jay Ollero She's Gone Übersetzung
has anybody seen my heart
Hat irgendjemand mein Herz gesehen
i think that girl with the pretty eyes stole it
Ich glaube, das Mädchen mit den hübschen Augen hat es gestohlen
right from the start
vom Anfang an
I knew that i was in trouble when she rolled in
Ich wusste, dass ich in Schwierigkeiten bin als sie eintrudelte
the way she walked, the way she talked, there was nothing i could do
die Art, wie sie ging, die Art wie sie sprach, es gab nichts, das ich tun konnte.
I let down my guard and she took of in the dark
Ich lasse meinen Schutz runter und sie nahm ihn in der Dunkelheit
now she's gone
Jetzt ist sie weg
she's gone and now she's gone
sie ist weg und jetzt ist sie weg
she's gone, the girl is gone
sie ist weg, das Mädchen ist weg
she's gone and now she's gone
sie ist weg und jetzt ist sie weg
she's gone the girl is gone
sie ist weg, das Mädchen ist weg
gone, sayonara, adios mi amor it was nice to know ya
weg, sayonara, adios mi amor, es war schön dich zu kennen
I don't remember my life before ya
Ich kann mich nicht an mein Leben vor dir erinnern
I know you're gone but I still adore ya
Ich weiß, du bist weg aber ich verehre dich immer noch
cause you made everything so much better
denn du hast alles so viel besser gemacht
I cant belive we are not together
ich kann nicht glauben, dass wir nicht zusammen sind
I alwayas dreamed we would be forever
ich habe immer geträumt, dass wir für immer sein würden
but all thats left of you are these letters
aber alles, was von dir übrig ist sind diese Buchstaben
and this hole, in my chest
und dieses Loch in meiner Brust
it hurt, when you left
es tut weh, als du fort gingst
I don't know how to get it back
ich weiß nicht, wie ich es zurück bekommen kann
I might need help with that
ich brauche vielleicht Hilfe famit
I'm asking
ich frage
has anybody seen my heart
Hat irgendjemand mein Herz gesehen
I think that girl with the pretty eyes stole it
Ich glaube, das Mädchen mit den hübschen Augen hat es gestohlen
right from the start
vom Anfang an
I knew that I was in trouble when she rolled in
Ich wusste, dass ich in Schwierigkeiten bin als sie eintrudelte
the way she walked, the way she talked
die Art, wie sie ging, die Art, wie sie sprach
there was nothin' I could do
es gab nichts, was ich tun konnte
I let down my guard and she took off in the dark
Ich lasse meinen Schutz runter und sie nahm ihn in der Dunkelheit
now she's gone
Jetzt ist sie weg
she's gone and now she's gone
sie ist weg und jetzt ist sie weg
she's gone, the girl is gone
sie ist weg, das Mädchen ist weg
she's gone and now she's gone
sie ist weg und jetzt ist sie weg
she's gone the girl is gone
sie ist weg, das Mädchen ist weg
gone like homerun baby
weg wie ein Homerun, Baby
stepping on me like she's running the bases
tritt auf mich als wenn sie Bases abläuft
I hate this but I wouldn't change it
ich hasse das aber ich würde es nicht ändern
what can I say yeah the girl is amazing
was kann ich sagen, yeah, das Mädchen ist einmalig
I would do it all over again
Ich würde es alles wieder tun
for another day with you my friend
für einen weitern Tag mit dir, mein Freund
waking up every morning
jeden morgen aufwachen
next to you was like heaven
neben dir war wie im Himmel
cause you multiplied my joy
denn du hast meine Freude multipliziert
now you divide this boy
jetzt dividierst du es, Junge
you were a ten, damn
du warst eine Zehn, verdammt!
now i'm feeling like the tin, man
jetzt fühle ich mich wie der Zinn, man!
has anybody seen my heart
Hat irgendjemand mein Herz gesehen
I think that girl with the pretty eyes stole it
Ich glaube, das Mädchen mit den hübschen Augen hat es gestohlen
right from the start
vom Anfang an
I knew that I was in trouble when she rolled in
Ich wusste, dass ich in Schwierigkeiten bin als sie eintrudelte
the way she walked, the way she talked
die Art, wie sie ging, die Art, wie sie sprach
there was nothin' I could do
es gab nichts, was ich tun konnte
I let down my guard and she took off in the dark
Ich lasse meinen Schutz runter und sie nahm ihn in der Dunkelheit
now she's gone
Jetzt ist sie weg
she's gone and now she's gone
sie ist weg und jetzt ist sie weg
she's gone, the girl is gone
sie ist weg, das Mädchen ist weg
she's gone and now she's gone
sie ist weg und jetzt ist sie weg
she's gone the girl is gone
sie ist weg, das Mädchen ist weg
the girl is gone
Das Mädchen ist weg
it's the same old dong
es ist der selbe, alte Dong
the nights are cold the days are long
die Nächte sind kalt, die Tage sind lang
yeah the girl is gone
Yeah, das Mädchen ist weg
she's gone and now she's gone
sie ist weg und jetzt ist sie weg
she's gone, the girl is gone
sie ist weg, das Mädchen ist weg
she's gone and now she's gone
sie ist weg und jetzt ist sie weg
she's gone the girl is gone
sie ist weg, das Mädchen ist weg