Songtexte.com.de » Jess Glynne Songtexte » Don't Be So Hard on Yourself

Jess Glynne Don't Be So Hard on Yourself deutsche Übersetzung

Jess Glynne Don't Be So Hard on Yourself Songtext

Jess Glynne Don't Be So Hard on Yourself Übersetzung

I came here with a broken heart that no one else could see

Ich kam hierher mit einem gebrochenen Herz, dass niemand anders sieht

I drew a smile on my face til they were over me

Ich zeichnete ein Lächeln auf mein Gesicht bis sie es glaubten

The wounds heal and tears dry and cracks they don't show

Die Wunden heilen und Tränen trocknen und Risse werden nicht gezeigt

So don't be so hard on yourself, no

So sei nicht so hart zu dir selber, nein

Let's go back to simplicity

Lass uns zum Normalen zurückkehren

I feel like I've been missing me

Ich fühle, das ich mich vermisst habe

Was not who I'm supposed to be

War nicht wer ich sein wollte

I felt this darkness over me

Ich fühlte diese Dunkelheit über mir

We all get there eventually

Vielleicht kommen wir alle dahin

I never knew where I belonged

Ich wusste nie wo ich hin gehöre

But I was right and you were wrong

Aber ich hatte Recht und du lagst falsch

Been telling myself all along

Sagte es mir selbst die ganze Zeit

Don't be so hard on yourself, no

Sei nicht so hart zu dir selbst, nein

Learn to forgive, learn to let go

Lerne zu vergeben, lerne los zu lassen

So don't be so hard on yourself, no

So sei nicht so hart zu dir selber, nein

Because I'm just tired of marching on my own

Denn ich bin es leid allein zu marschieren

Kind of frail, I feel it in my bones

Eine Art gebrechlich, ich fühle es in meinen Knochen

Oh let my heart, my heart turn into stone

Oh lass mein Herz, mein Herz zu Stein werden

So don't be so hard on yourself, no

So sei nicht so hart zu dir selber, nein

I'm standin' on top of the world, right where I wanna be

Ich stehe auf der Spitze der Welt, genau da wo ich sein möchte

So how can this dark cloud be raining over me

Also wie kann diese dunkle Wolke über mir regnen

But hearts break and hells a place that everyone knows

Aber Herzen brechen und die Hölle ist ein Ort der jeder kennt

So don't be so hard on yourself, no

So sei nicht so hart zu dir selber, nein

Let's go back to simplicity

Lass uns zum Normalen zurückkehren

I feel like I've been missing me

Ich fühle, das ich mich vermisst habe

Was not who I'm supposed to be

War nicht wer ich sein wollte

I felt this darkness over me

Ich fühlte diese Dunkelheit über mir

We all get there eventually

Vielleicht kommen wir alle dahin

I never knew where I belonged

Ich wusste nie wo ich hin gehöre

But I was right and you were wrong

Aber ich hatte Recht und du lagst falsch

Been telling myself all along

Sagte es mir selbst die ganze Zeit

Don't be so hard on yourself, no

Sei nicht so hart zu dir selbst, nein

Learn to forgive, learn to let go

Lerne zu vergeben, lerne los zu lassen

So don't be so hard on yourself, no

So sei nicht so hart zu dir selber, nein

Because I'm just tired of marching on my own

Denn ich bin es leid allein zu marschieren

Kind of frail, I feel it in my bones

Eine Art gebrechlich, ich fühle es in meinen Knochen

Oh let my heart, my heart turn into stone

Oh lass mein Herz, mein Herz zu Stein werden

So don't be so hard on yourself, no

So sei nicht so hart zu dir selber, nein

I learned to wave goodbye

Ich habe gelernt tschüss zu sagen

How not to see my life

Dass ich mein Leben nicht

From someone else's eyes

Durch die Augen eines anderen.

It's not an easy road

Es ist kein leichter Weg

But now I'm not alone

Aber jetzt bin ich nicht allein

So I, I won't be so hard on myself no more

Also Ich, Ich werde nicht mehr so hart zu mir selbst sein

Don't be so hard on yourself, no

Sei nicht so hart zu dir selbst, nein

Learn to forgive, learn to let go

Lerne zu vergeben, lerne los zu lassen

So don't be so hard on yourself, no

So sei nicht so hart zu dir selber, nein

Because I'm just tired of marching on my own

Denn ich bin es leid allein zu marschieren

Kind of frail, I feel it in my bones

Eine Art gebrechlich, ich fühle es in meinen Knochen

Oh let my heart, my heart turn into stone

Oh lass mein Herz, mein Herz zu Stein werden

So don't be so hard on yourself, no

So sei nicht so hart zu dir selber, nein

Because I'm just tired of marching on my own

Denn ich bin es leid allein zu marschieren

Kind of frail, I feel it in my bones

Eine Art gebrechlich, ich fühle es in meinen Knochen

Oh let my heart, my heart turn into stone

Oh lass mein Herz, mein Herz zu Stein werden

So don't be so hard on yourself, no

So sei nicht so hart zu dir selber, nein

Jess Glynne Hold My Hand deutsch