JONG HYUN Dress Up deutsche Übersetzung
JONG HYUN Dress Up Songtext
JONG HYUN Dress Up Übersetzung
How are you gonna dress up tonight?
Was wirst Du heute Nacht anziehen?
Ah 말해 봐
Ah sag es mir
Show me baby Come on Yeah
Zeig es mir Baby, Komm schon Yeah
오해하진 마
Versteh es nicht falsch
오늘은 나 괜히 기분 좋으니까
Weil ich heute einfach gut drauf bin
무리하진 마
Streng Dich nicht an
사실 넌 아무거나 걸쳐도 이쁘니까
Weil Du gut aussiehst, egal was Du trägst
근데 난 오늘 평소답지 않게 난
Aber heute, anders als sonst,
Feel so nice
Fühle ich mich so gut
이상하지만
Es ist seltsam
How you gonna dress up today?
Was wirst Du heute anziehen?
(Ah-ah) 그건 맘에 안 들어 (다른 거 Ah-ah)
(Ah-ah) Das gefällt mir nicht (Was anderes Ah-ah)
How you gonna dress up today?
Was wirst Du heute anziehen?
(One more time Yeah) 그건 맘에 안 들어 (Ah-ah)
(Noch einmal Yeah) Das gefällt mir nicht (Ah-ah)
How you gonna dress up today? (OK)
Was wirst Du heute anziehen? (OK)
Watching me Come on Watching me
Sieh mich an, komm schon, sieh mich an
Watching me Come on Watching me (Uh)
Sieh mich an, komm schon, sieh mich an (Uh)
Watching me Come on Watching me (Oh)
Sieh mich an, komm schon, sieh mich an (Oh)
How you gonna dress up today? (Clap it)
Was wirst Du heute anziehen? (Klatsche!)
타고난 것 같아 넌 Blow up
Du wurdest damit geboren
눈만 마주쳐도 난 Glow up
Nur Deinem Blick zu begegnen lässt mich erglühen
애매하게 굴지 마
Sei nicht so unbestimmt
오늘 Look이랑 어울리지 않아
Das passt nicht zu Deinem Look heute
Feel so nice, nice, nice
Fühlt sich so gut an, gut, gut
It's alright (Hey) Oh it's alright (Yeah)
Es ist in Ordnung (Hey) Oh es ist in Ordnung (Yeah)
오늘 괜찮아
Heute ist es in Ordnung
사실 넌 아무거나 걸쳐도 이쁘니까
Weil Du gut aussiehst, egal was Du trägst
Hey 특별한 척해 줘
Hey tu so, als wäre ich besonders
남들이랑 좀 더 차별 대우해 줘 Baby
Behandle mich anders, als all die anderen Baby
특별히 대해 줘
Behandle mich besonders
How you gonna dress up today?
Was wirst Du heute anziehen?
(Ah-ah) 그건 맘에 안 들어 (다른 거 Ah-ah)
(Ah-ah) Das gefällt mir nicht (Was anderes Ah-ah)
How you gonna dress up today?
Was wirst Du heute anziehen?
(One more time Yeah) 그건 맘에 안 들어 (Ah-ah)
(Noch einmal Yeah) Das gefällt mir nicht (Ah-ah)
How you gonna dress up today? (OK)
Was wirst Du heute anziehen? (OK)
Watching me Come on Watching me
Sieh mich an, komm schon, sieh mich an
Watching me Come on Watching me (Uh)
Sieh mich an, komm schon, sieh mich an (Uh)
Watching me Come on Watching me (Oh)
Sieh mich an, komm schon, sieh mich an (Oh)
How you gonna dress up today? (Clap it)
Was wirst Du heute anziehen? (Klatsche!)
넌 어색해 하지 마 다 너만 보잖아
Genier Dich nicht, jeder sieht nur Dich
여유 있게 천천히 움직여 봐
Wir haben Zeit, bewege Dich langsam
(Woo Woo) 그래 그래
(Woo Woo) ja, genau so
좀 더 붙어 줘
Drück Dich näher an mich
내 어깨 위에 네 손 올려 줘
Lege Deine Hände auf meine Schultern
Stop it baby Stop it baby Stop it baby
Hör auf Baby, hör auf Baby, hör auf Baby
(One more time)
(Noch einmal)
How you gonna dress up today? (Clap it)
Was wirst Du heute anziehen? (Klatsche!)
How you gonna dress up today?
Was wirst Du heute anziehen?