J.T. Machinima We Don't Bite deutsche Übersetzung
J.T. Machinima We Don't Bite Songtext
J.T. Machinima We Don't Bite Übersetzung
Things haven't been the same since my birthday
Dinge waren nicht die gleichen seid meinem Geburtstag
We went to Fazbear's
Wir gingen zu Fazbears
That was the worst day
Es war der schlimmste Tag
home alone in this awful darkness
Allein Zuhause in dieser grausamen Dunkelheit
i don't even know where my dad or mom is
Ich weiß nicht ein Mal wo mein Vater oder meine Mutter ist
Never been a fan of animatronics
War noch nie ein Fan von Animatronics
can i get a grown-up to check in my closet?
Kann ich einen Erwachsenen holen und meinen Schrank zu prüfen?
Just heard a noise
Hörte gerade ein Geräusch
I dunno where it went
Ich weiß nicht wo es hin ist
to the right or the left?
Zur Rechten oder zur Linken?
Is it under my bed?
Ist es unter meinem Bett?
This must be joke and it's all in my head
Es muss ein Witz sein und alles in meinem Kopf
But what if I'm in hell and I'm already dead!
Aber was wenn ich in der Hölle bin und bereits tot bin?
Calm down, take it slow
Beruhige dich, nimm es langsam
check the halls
Sichere die Flure
listen close
Höre hin
shut that door better keep it closed
Schließ die Tür halt sie besser zu
whats behind it?
Was ist hinter ihr?
I don't wanna know!
Ich möchte es nicht wissen!
Fazbear's pizza?
Fazbear's Pizzeria?
thought it was gone
Dachte sie wäre fort
Freddy and his friends are far from done
Freddy und seine Freunde sind weit weg von fort
Did you hear that?
Hast du das gehört?
now here they all come
Nun kommen sie alle
Five long nights and I'm only on one!
Fünf lange Nächte und ich bin erst bei Eins!
Welcome home
Willkommen Zuhause
girls and boys
Mädchen und Jungen
time to play with brand new toys
Zeit um mit brandneuen Spielzeugen zu spielen
Nightmares lurk inside your mind
Alpträume schleichen sich in deinen Verstand
now no place is safe to hide
Nun ist kein Platz sicher um sich zu verstecken
TO HIDE!
Zu verstecken!
you have nowhere to run
Du kannst nirgends hin rennen
so why not join the fun?
Warum trittst du dem Spaß nicht bei?
At night we come to life
In der Nacht erwachen wir zum Leben
come closer
Komm näher
WE DON'T BITE!
Wir beißen nicht!
i don't believe that for one second
Ich glaube das nicht für eine Sekunde
let me keep my distance and i'll be pleasant
Lass mich meine Distanz halten und ich werde freundlich sein
If you wanna be my friend then
Wenn du mein Freund sein willst dann
PROVE IT!
Beweis es!
I got a flashlight and i know how to
Ich habe eine Taschenlampe und ich weiß wie man
USE IT!
Sie verwendet!
That's right
Das ist richtig
step back from me
Tritt weg von mir
I'll snap at you
Ich schnappe nach dir
if you snap at me
Wenn du nach mir schnappst
and then i'll flash you when you try attacking me
Und dann blende ich dich wenn du versuchst mich anzugreifen
hope i don't run out of batteries!
Hoffentlich gehen meine Batterien nicht aus!
Oh my god
Oh mein Gott
I'm on my own
Ich bin auf mich alleine gestellt
Left alone and i'm not that old
Verlassen und ich bin nicht so alt
wish there was a lock on the door
Wünschte da wäre ein Schloss an der Tür
where am i now?
Wo bin ich jetzt?
This is not my home!
Dies ist nicht mein Zuhause!
Oddly enough it feels like i'm not alone
Merkwürdig genug fühlt es sich an als wäre ich nicht alleine
sorry guys!
Tut mir Leid Leute!
But you gotta go
Aber ihr müsst gehen
my mom and dad are not comfortable
Meine Mutter und Vater finden es nicht angenehm
with robots watching me when i'm all alone!
Mit Robotern die mich beobachten wenn ich ganz alleine bin!
Welcome Home
Willkommen Zuhause
Girls and boys
Mädchen und Jungen
time to play with brand new toys
Zeit um mit brandneuen Spielzeugen zu spielen
Nightmares lurk inside your mind
Alpträume schleichen sich in deinen Verstand
now no place is safe to hide
Nun ist kein Platz sicher um sich zu verstecken
TO HIDE!
Zu verstecken!
You have nowhere to run
Du kannst nirgends hin rennen
So why not join the fun?
Warum trittst du dem Spaß nicht bei?
At night we come to life
In der Nacht erwachen wir zum Leben
Come closer
Komm näher
WE DON'T BITE!
Wir beißen nicht!
Things haven't been the same since my birthday
Dinge waren nicht die gleichen seid meinem Geburtstag
We went to Fazbear's
Wir gingen zu Fazbears
that was the worst day
Es war der schlimmste Tag
I'm crying out now
Ich schreie es jetzt heraus
Somebody help me!
Möge jemand mir helfen!
Cuz when I open up my eyes
Weil wenn ich meine Augen öffne
they surround me
Umzingeln sie mich
Why did it have to be me?
Warum muss ich es sein?
Nobody else believes me
Niemand sonst glaubt mir
Will nothing here give me peace?
Wird mir nichts hier Ruhe geben?
Maybe death will set me free
Vielleicht befreit mich mein Tod
NO!
Nein!
I'M NOT GIVING UP EASY
Ich gebe nicht so leicht auf!
AIN'T GONNA LET A CUPCAKE EAT ME!
Lasse keinen Cupcake mich aufessen!
YOU'RE NOT REAL
Du bist nicht real
I CALL YOU BLUFF
Ich nenne dich eine Attrappe
BLARGH!!!!!
BLARGH!!!!!
THAT SCARE
Der Schock
WAS REAL ENOUGH!
War real genug!
EVEN WHEN THEY'RE NOT IN BUISNESS
Selbst wenn sie nicht meine Angelegenheit sind
I'M NUMBER ONE ON FREDBEAR'S HIT LIST
Ich bin die Nummer eins auf Fredbears Top Liste
TIME FOR THE NIGHTMARES TO GO AWAY!
Zeit für die Alpträume fort zu gehen!
ANYBODY TOLD YOU WERE HERE TO STAY?
ANYBODY TOLD YOU WERE HERE TO STAY?
Welcome home
Willkommen Zuhause
girls and boys
Mädchen und Jungen
time to play with brand new toys
Zeit um mit brandneuen Spielzeugen zu spielen
nightmares lurk inside your mind
Alpträume schleichen sich in deinen Verstand
now no place is safe to hide
Nun ist kein Platz sicher um sich zu verstecken
TO HIDE!
Zu verstecken!
You have nowhere to run
Du kannst nirgends hin rennen
so why not join the fun?
Warum trittst du dem Spaß nicht bei?
at night we come to life!
In der Nacht erwachen wir zum Leben
come closer
Komm näher
WE DON'T BITE!!!
Wir beißen nicht!