Justin Bieber What Do You Mean? deutsche Übersetzung
Justin Bieber What Do You Mean? Songtext
Justin Bieber What Do You Mean? Übersetzung
What do you mean? Oh, oh
Was meinst du? Oh, oh
When you nod your head yes
Wenn du mit dem Kopf nickst
But you wanna say no
Aber in Wirklichkeit "nein" sagen willst
What do you mean? Hey-ey
Was meinst du? Hey-ey
When you don't want me to move
Wenn du nicht willst, dass ich gehe
But you tell me to go
Du mir aber sagst, ich solle gehen
What do you mean?
Was meinst du?
Oh, what do you mean?
Oh, was meinst du?
Said you're running out of time, what do you mean?
Sagtest, dir läufe die Zeit davon, was meinst du damit?
Oh, oh, oh, what do you mean?
Oh, oh, oh, was meinst du?
Better make up your mind
Entscheide dich mal
What do you mean?
Was meinst du?
You're so indecisive, what I'm saying
Du bist so unentschlossen über das, was ich sage
Tryna catch the beat, make up your heart
Ich versuche, den richtigen Takt zu gewinnen, um ein Teil deines Herzens zu sein
Don't know if you're happy or complaining
Ich weiß nicht, ob du glücklich bist oder dich beschwerst
Don't want for us to end, where do I start?
Ich will nicht, dass das mit uns vorbei ist, wo fange ich an?
First you wanna go to the left then you wanna turn right
Zuerst willst du nach links gehen, dann willst du doch nach rechts
Wanna argue all day, make love all night
Den ganzen Tag willst du streiten, in der Nacht willst du [mich] dann wieder lieben
First you're up, then you're down and then between
Erst bist du oben, dann bist du unten und dann dazwischen
Oh, I really want to know…
Oh, ich will es wirkich wissen...
What do you mean? Oh, oh
Was meinst du? Oh, oh
When you nod your head yes
Wenn du mit dem Kopf nickst
But you wanna say no
Aber in Wirklichkeit "nein" sagen willst
What do you mean? Hey-ey
Was meinst du? Hey-ey
When you don't want me to move
Wenn du nicht willst, dass ich gehe
But you tell me to go
Du mir aber sagst, ich solle gehen
What do you mean?
Was meinst du?
Oh, what do you mean?
Oh, was meinst du?
Said you're running out of time, what do you mean?
Sagtest, dir läufe die Zeit davon, was meinst du damit?
Oh, oh, oh, what do you mean?
Oh, oh, oh, was meinst du?
Better make up your mind
Entscheide dich mal
What do you mean?
Was meinst du?
You're overprotective when I'm leaving
Du bist überbehütend, wenn ich gehe
Trying to compromise but I can't win
Versuche, einen Kompromiss zu finden, aber ich kann nicht gewinnen
You want to make a point, but you keep preaching
Du willst zum Punkt kommen, aber du predigst weiter
You had me from the start, won't let this end
Du hattest mich vom ersten Augenblick, ich werd das nicht aufgeben
First you wanna go to the left then you wanna turn right
Zuerst willst du nach links gehen, dann willst du doch nach rechts
Wanna argue all day, make love all night
Den ganzen Tag willst du streiten, in der Nacht willst du [mich] dann wieder lieben
First you're up, then you're down and then between
Erst bist du oben, dann bist du unten und dann dazwischen
Oh, I really want to know…
Oh, ich will es wirkich wissen...
What do you mean? Oh, oh
Was meinst du? Oh, oh
When you nod your head yes
Wenn du mit dem Kopf nickst
But you wanna say no
Aber in Wirklichkeit "nein" sagen willst
What do you mean? Hey-ey
Was meinst du? Hey-ey
When you don't want me to move
Wenn du nicht willst, dass ich gehe
But you tell me to go
Du mir aber sagst, ich solle gehen
What do you mean?
Was meinst du?
(I wanna know)
(Ich will es wissen)
Oh, what do you mean?
Oh, was meinst du?
Said you're running out of time, what do you mean?
Sagtest, dir läufe die Zeit davon, was meinst du damit?
(Oh baby)
(Oh Baby)
Oh, oh, oh, what do you mean?
Oh, oh, oh, was meinst du?
Better make up your mind
Entscheide dich mal
What do you mean?
Was meinst du?
Oh, oh
Oh, oh
(This is ours baby, yeah)
(Das gehört uns, Baby, ja)
When you nod your head yes
Wenn du mit dem Kopf nickst
But you wanna say no
Aber in Wirklichkeit "nein" sagen willst
What do you mean? Hey-ey
Was meinst du? Hey-ey
(You're so confusing baby)
(Du bist so verwirrend, Baby)
When you don't want me to move
Wenn du nicht willst, dass ich gehe
But you tell me to go
Du mir aber sagst, ich solle gehen
What do you mean?
Was meinst du?
(Be more straight forward)
(Sei einfacher)
Oh, what do you mean?
Oh, was meinst du?
Said you're running out of time, what do you mean?
Sagtest, dir läufe die Zeit davon, was meinst du damit?
Oh, oh, oh, what do you mean?
Oh, oh, oh, was meinst du?
Better make up your mind
Entscheide dich mal
What do you mean?
Was meinst du?