Karpe Diem Lett Å Være Rebell I Kjellerleiligheten Din deutsche Übersetzung
Karpe Diem Lett Å Være Rebell I Kjellerleiligheten Din Songtext
Karpe Diem Lett Å Være Rebell I Kjellerleiligheten Din Übersetzung
Apekatter i min blokk og Abu Bakr i min cockpit!
Äffchen in meinem Block und Abu Bakr in meinem Cockpit!
(Er det dette skattepenga mine går til?)
(Ist es das, wo meine Steuergelder hingehen?)
Ankerbarna dine kom så mokkamenn kan vinne lotteri?
Deine Ankerkinder kamen dafür dass Mochamenner im Lotto gewinnen können?
(Er dette skattepenga mine går til?)
(Ist es das, wo meine Steuergelder hingehen?)
De sa de kom fra fattigdommen, hadde råd til båt hit.
Sie sagten, sie kämen aus der Armut, konnten sich ein Boot hierher leisten.
(Er det dette skattepenga mine går til?)
(Ist es das, wo meine Steuergelder hingehen?)
Hunder født i staller er ikke hester eller gårdsdyr!
In Ställen geborene Hunde sind keine Pferde oder Hoftiere!
(Er det dette skattepenga mine går til?)
(Ist es das, wo meine Steuergelder hingehen?)
Dere er alle av samme ulla
Ihr seid alle aus der selben Wolle
(Alle skal bli knulla)
(Alle werden gefickt werden)
Mulla, mulla, mulla, mulla, mulla
Mulla, mulla, mulla, mulla, mulla
Dere er alle av samme ulla
Ihr seid alle aus der selben Wolle
(Alle skal bli knulla)
(Alle werden gefickt werden)
Mulla, mulla, mulla, mulla, mulla
Mulla, mulla, mulla, mulla, mulla
Om du visste hva jeg ville gi for å bli som deg
Wenn du wüsstest, was ich geben würde um so wie du zu werden
Bli som deg, baba, bli som deg
Wie du zu werden, baba, wie du zu werden
Om du visste hva jeg ville gi for å bli som deg, din feiging
Wenn du wüsstest, was ich geben würde um so wie du zu werden, du Feigling
Og det er så lett å være rebell i kjellerleiligheten din
Und es ist so einfach, Rebell in deiner Kellerwohnung zu sein
Det er så lett å være rebell i kjellerleiligheten din
Es ist so einfach, Rebell in deiner Kellerwohnung zu sein
Det er så lett å være rebell i kjellerleiligheten din, din feiging
Es ist so einfach, Rebell in deiner Kellerwohnung zu sein, du Feigling
Jeg skiter i om du er Tshawe eller Vinz eller Nico
Ich scheiss drauf ob du Tshawe bist oder Vinz oder Nico
(Er det du som skal med dattera mi på kino?)
(Bist du der, der mit meiner Tochter ins Kino will?)
Du er kanskje kul i dag, men hun gifter seg med Kygo
Heute bist du vielleicht cool, aber sie heiratet Kygo
(Er det du som skal med dattera mi på kino?)
(Bist du der, der mit meiner Tochter ins Kino will?)
Har du hijaben i baksetet, skal hun bli muslim nå?
Hast du das Kopftuch auf'm Rücksitz, soll sie jetzt Muslim werden?
(Er det du som skal med dattera mi på kino?)
(Bist du der, der mit meiner Tochter ins Kino will?)
Jeg er ikke rasist, men skal liksom liksom-passet ditt bety noe?
Ich bin kein Rassist, aber soll dein irgendwie-Pass irgendwie was bedeuten?
(Er det du som skal med dattera mi på kino?)
(Bist du der, der mit meiner Tochter ins Kino will?)
Plukker frukt i våre haver
Ernten Früchte in unseren Gärten
(Du blir aldri skandinaver)
(Du wirst niemals Skandinavier)
NAVer, NAVer, NAVer, NAVer, NAVer
Hartzer, Hartzer, Hartzer, Hartzer, Hartzer
Plukker frukt i våre haver
Ernten Früchte in unseren Gärten
(Du blir aldri skandinaver)
(Du wirst niemals Skandinavier)
NAVer, NAVer, NAVer, NAVer, NAVer
Hartzer, Hartzer, Hartzer, Hartzer, Hartzer
Om du visste hva jeg ville gi for å bli som deg
Wenn du wüsstest, was ich geben würde um so wie du zu werden
Bli som deg, baba, bli som deg
Wie du zu werden, baba, wie du zu werden
Om du visste hva jeg ville gi for å bli som deg, din feiging
Wenn du wüsstest, was ich geben würde um so wie du zu werden, du Feigling
Og det er så lett å være rebell i kjellerleiligheten din
Und es ist so einfach, Rebell in deiner Kellerwohnung zu sein
Det er så lett å være rebell i kjellerleiligheten din
Es ist so einfach, Rebell in deiner Kellerwohnung zu sein
Det er så lett å være rebell i kjellerleiligheten din, din feiging
Es ist so einfach, Rebell in deiner Kellerwohnung zu sein, du Feigling
Gutta mine bare, fack, fy faen, fy søren
Meine Jungs so, fuck, Scheisse, Kacke
Hvem passer på purken, hvem klipper frisøren?
Wer passt auf den Bullen auf, wer scheidet dem Friseur die Haare?
Stiller provoserte spørsmål, kvasi-smarte
Stellt provozierte Fragen, quasi-schlaue
Drikker Nick, røyker noe som gjør de asiater
Trinken Nick, rauchen was, was sie zu Asiaten macht
Til noen sier hver regjering trenger sin ape
Bis jemand sagt, jede Regierung braucht seinen Affen (anmrk: AP: Sozialdemokratische Partei Norwegens)
Alle synes at det er et godt ordspill
Alle finden, dass das ein gutes Wortspiel sei
For det betyr to ting
Weil es zwei Sachen bedeutet
Og det er på en måte kravet for noe sånt, yeah
Und das ist irgendwie die Vorraussetzung für sowas, yeah
Anders, Anders, Anders Anundsen
Anders, Anders, Anders Anundsen (anmrk: Justizminister der rechten Partei)
Svartinga mine sa noen kloke ord
Meine Schwarzen sagten ein paar kluge Worte
Karpe har åpna nok dører nå, på tide å lukke noen
Karpe hat jetzt genug Türen geöffnet, an der Zeit, welche zu schliessen
Hvis ikke Arif eller Kaveh eller asylbarna slipper inn
Falls Arif oder Kaveh oder die Asylkinder nicht reinkommen
Hva faen skal de gjøre der, bror?
Was zur Hölle sollen die dort machen machen, Bruder?
Si det til Anders, Anders, Anders Anundsen
Sag es Anders, Anders, Anders Anundsen
Lett å være rebell i leiligheten din
Einfach, Rebell in deiner Kellerwohnung zu sein
Tretti skjelett i kjellerleiligheten min
Dreissig Skelette in meiner Kellerwohnung
Jeg kommer til å ende opp som deg, feig!
Ich werde so wie du enden, feige!
Oh lord, oh lord, kan du tilgi Lillelord
Oh lord, oh lord, kanst du Lillelord dafür vergeben,
For å ville ha bil og båt, nei!
dass er ein Auto und ein Boot haben wollte, nein!
Oh lord, oh lord, kan du tilgi Lillelord
Oh lord, oh lord, kanst du Lillelord dafür vergeben,
For å ville ha bil og båt, nei!
dass er ein Auto und ein Boot haben wollte, nein!