Kat Dahlia I Think I'm In Love deutsche Übersetzung
Kat Dahlia I Think I'm In Love Songtext
Kat Dahlia I Think I'm In Love Übersetzung
Time's a ticking hearts are running
Die Uhr tickt, die Herzen rennen,
Think that Cupid's up to something
Ich glaube dass Amor was vor hat.
You ask me how I feel I say nothing
Du fragst mich wie ich mich fühle ich sage nichts
But lately colors seems so bright
Aber in letzter Zeit scheinen die Farben so hell
And the stars light up the night
Und die Sterne strahlen heute Nacht
My feet they feel so light
Meine Füße fühlen sich so leicht an
I'm ignoring all the signs
Ich ignoriere alle Zeichen
I keep on frontin
Ich bleibe vorne
They ask they bluffin
Sie fragen ob ich lüge
I keep wondering
Ich bleibe Verwundert
Keep you hunting for my lovin
Jagst du für meine Liebe?
But I crave us hugging
Aber ich will dass wir uns umarmen,
You ask stay stubborn
Du fragst bleibst du stur
Cause I can't admit that you got all the strings
Denn ich kann nicht glauben dass du all die Seile hast
And know just how tug em
Und du weißt wie du sie schleppst
I think I'm in love again
Ich denke ich bin wieder verliebt
In my head yeah you're in my head
In meinem Kopf yeah du bist in meinem Kopf
I think I'm in love again
Ich denke ich bin wieder verliebt
In my head yea you're in my head
In meinem Kopf yeah in meinem Kopf
I didn't think it could be true
Ich denke nicht das es wahr sein kann
Let alone that it would be you
Allein das es sein kann
I think I'm in love again
Ich denke ich bin wieder verliebt
I'm in love I'm in love I'm in love
Ich bin verliebt, ich bin verliebt, ich bin verliebt.
My heart's pacing
Mein Herz ist stimuliert
I'm confused I'm dazing
Ich bin verwirrt ich bin verwirrent
I saw something I never seen in you it's got me shaking
Ich sah etwas das ich nie in dir sah. Es schüttelt mich
I must be hallucinating
Ich muss Hallutinieren
I hear it happens, I'm just saying
Ich hör es kommen, ich sage es nur
Babe I'm just saying
Baby ich sage es nur
Someone give me some paper
Jemand gibt mir Papier
Someone give me some crayons
Kann mir irgendwer Wachsmalstifte geben?
I'm feeling like a child
Ich fühle mich wie ein Kind
I need something to play on
Ich brauche etwas zum spielen
I'm trying hard to trust ya
Ich versuche es zu glauben
When you say give me your hand
Wenn du sagst "Gib mir deine Hand!"
Baby I'm falling
Baby ich falle
I hope you catch me when I land
Ich hoffe du fängst mich wenn ich lande
I think I'm in love again
Ich denke ich bin wieder verliebt
In my head yea you're in my head
In meinem Kopf yeah in meinem Kopf
I think I'm in love again
Ich denke ich bin wieder verliebt
In my head yea you're in my head
In meinem Kopf yeah in meinem Kopf
I didn't think it could be true
Ich denke nicht das es wahr sein kann
Let alone that it would be you
Allein das es sein kann
I think I'm in love again
Ich denke ich bin wieder verliebt
I'm in love I'm in love I'm in love
Ich bin verliebt, ich bin verliebt, ich bin verliebt.
In my dreams you're the dutch and I'm the dutchess
In meinen Träumen bist du der Herzog und ich die Herzogin.
And your blunts are always loose
Und deine Stumpfheit ist nie da
So I'm in charge of rolling dutches
Also bin ich in der Berechnung von rollenden Niederländern
And we getting so high
Und wir werden High
We always get the munchies
Wir bekommen immer Knabbereien
And we go for early brunches
Und wir gehen früh zum Brunchen
That turn into late lunches
Das in spätes Frühstück wechselt
And we aint got a label
Und wir haben kein Label
We just rolling with the punches
Wir rollen nur mit den Schlägen
I make fun of your belly
Ich mache Witze über deinen Bauch
And tell you to do some crunches
Und sag du kannst etwas krachen lassen
And you say well yea your ass jiggles
Und du sagst ja dein Hintern wackelt
Go do some lunges
Mach ein paar Lungen
I say fuck you
Ich sage "Fick dich!"
While I'm thinking of you as my husband
Während ich denke das du mein Mann bist
I think I'm in love
Ich denke ich bin verliebt
I think I'm in love again
Ich denke ich bin wieder verliebt
In my head yea you're in my head
In meinem Kopf yeah in meinem Kopf
Baby I think I'm in love again
Baby ich denke ich bin wieder verliebt
I think I'm in love again
Ich denke ich bin wieder verliebt
In my head yea you're in my head
In meinem Kopf yeah in meinem Kopf
I didn't think it could be true
Ich denke nicht das es wahr sein kann
Let alone that it would be you
Allein das es sein kann
I think I'm in love again
Ich denke ich bin wieder verliebt
I'm in love I'm in love I'm in love
Ich bin verliebt, ich bin verliebt, ich bin verliebt.
I think I'm in love again
Ich denke ich bin wieder verliebt