Katie Sky Monsters deutsche Übersetzung
Katie Sky Monsters Songtext
Katie Sky Monsters Übersetzung
I see your monsters, I see your pain.
Ich sehe deine Monster, Ich sehe deinen Schmerz
Tell me your problems,
Erzähl mir deine Probleme
I'll chase them away.
Ich werde sie verjagen
I'll be your lighthouse.
Ich werde dein Leuchturm sein
I'll make it okay.
Ich mache es gut
When I see your monsters
Wenn ich deine Monster sehe
I'll stand there so brave,
Werde ich mutig sein
and chase them all away.
und sie verjagen
In the dark we, we, we,
In der Dunkelheit wir,wir,wir
stand apart we, we,
stehen wir abseits ,wir
never see that the things we need are staring right at us.
wir haben niemals gesehen das die Sachen uns anstarren
You just want to hide, hide,
Ich will mich nur verstecken, verstecken
never show your smile, smile, smile.
Zeige niemals dein lachen, lachen, lachen
Stand alone when you need someone
Sei allein wenn du jemand brauchst
its the hardest thing of all
Es ist das schlimmste von allem
that you see are the bad, bad, bad memories
das was du siehst sind die schlechten, schlechten, schlechten Errinerungen
take your time, you'll find it.
Nimm deine Zeit du wirst es finden
I see your monsters,
Ich sehe deine Monster
I see your pain.
Ich sehe deinen Schmerz
Tell me your problems,
Erzähl mir deine Probleme
I'll chase them away.
Ich werde sie verjagen
I'll be your lighthouse.
Ich werde dein Leuchturm sein
I'll make it okay.
Ich mache es gut
When I see your monsters
Wenn ich deine Monster sehe
I'll stand there so brave,
Werde ich mutig sein
and chase them all away.
und sie verjagen
I can see the sky, sky, sky,
Ich kann den Himmel, Himmel, Himmel sehen
beautiful tonight, night
schöne heute Nacht, Nacht
when you breathe why cant you see
Wenn du atmest warum siehst du nicht
the clouds are in your head
Die Wolken in deinem Kopf
I will stay there there, there, there,
Ich will dort, dort, dort, dort bleiben
no need to fear, fear,
Keine Angst, Angst
when you need to talk it out with someone you can trust.
Wenn du jemand zum reden brauchst dem du vertraust
What you see are the bad, bad, bad memories
das was du siehst sind die schlechten, schlechten, schlechten Errinerungen
take your time you'll find it.
Nimm deine Zeit du wirst es finden
I see your monsters,
Ich sehe deine Monster
I see your pain.
Ich sehe deinen Schmerz
Tell me your problems,
Erzähl mir deine Probleme
I'll chase them away.
Ich werde sie verjagen
I'll be your lighthouse.
Ich werde dein Leuchturm sein
I'll make it okay.
Ich mache es gut
When I see your monsters
Wenn ich deine Monster sehe
I'll stand there so brave,
Werde ich mutig sein
and chase them all away.
und sie verjagen
I'll chase them all away
und sie verjagen
You've got the chance to see the light,
Du hast die Chance das Licht zu sehen
even in the darkest night
Selbst in der dunkelsten Nacht
And I will be here like you were for me,
Und ich werde da sein wie du für mich da warst
so just let me in.
Also lass mich rein
Cause... I see your monsters,
Wenn ich deine Monster sehe
I see your pain.
Ich sehe deinen Schmerz
Tell me your problems,
Erzähl mir deine Probleme
I'll chase them away.
Ich werde sie verjagen
I'll be your lighthouse.
Ich werde dein Leuchturm sein
I'll make it okay.
Ich mache es gut
When I see your monsters
Wenn ich deine Monster sehe
I'll stand there so brave,
Werde ich mutig sein
and chase them all away.
und sie verjagen
I see your monsters,
Ich sehe deine Monster
I see your pain.
Ich sehe deinen Schmerz
Tell me your problems,
Erzähl mir deine Probleme
I'll chase them away.
Ich werde sie verjagen
I'll be your lighthouse.
Ich werde dein Leuchturm sein
I'll make it okay.
Ich mache es gut
When I see your monsters
Wenn ich deine Monster sehe
I'll stand there so brave,
Werde ich mutig sein
and chase them all away.
und sie verjagen