Kendrick Lamar Bitch, Don’t Kill My Vibe deutsche Übersetzung
Kendrick Lamar Bitch, Don’t Kill My Vibe Songtext
Kendrick Lamar Bitch, Don’t Kill My Vibe Übersetzung
I am a sinner who's probably gonna sin again
Ich bin ein Sündiger, der wahrscheinlich wieder sündigt
Lord, forgive me! Lord, forgive me!
Herr, vergib mir! Herr, vergib mir!
Things I don't understand
Sachen, die ich nicht verstehe
Sometimes I need to be alone
manchmal muss ich alleine sein
Bitch, don't kill my vibe!
Bitch, verdirb mir nicht meine Stimmung!
Bitch, don't kill my vibe!
Bitch, verdirb mir nicht meine Stimmung!
I can feel your energy from two planets away
ich kann deine Energie aus 2 Planeten fühlen
I got my drink, I got my music
Ich habe meinen Drink, ich habe meine Musik
I would share it, but today I'm yelling
Ich würde es teilen, aber heute schreie ich
Bitch, don't kill my vibe! Bitch, don't kill my vibe!
Bitch, verdirb mir nicht meine Stimmung! Bitch, verdirb mir nicht meine Stimmung!
Bitch, don't kill my vibe! Bitch, don't kill my vibe!
Bitch, verdirb mir nicht meine Stimmung! Bitch, verdirb mir nicht meine Stimmung!
Look inside of my soul
Schau in meine Seele
And you can find gold and maybe get rich
Und du kannst Gold finden und vielleicht reich werden
Look inside of your soul and you can find out it never exist
Schau in deine Seele und du findest heraus, dass es nicht existiert
I can feel the changes
Ich kann die Veränderungen fühlen
I can feel a new life, I always knew life can be dangerous
Ich kann ein neues Leben fühlen, ich wusste immer, dass das Leben gefährlich sein kann
I can say that I like a challenge and you tell me it's painless
Ich kann sagen, dass ich eine Herausforderungen mag und du mir sagst, dass es schmerzlos ist
You don't know what pain is
Du weißt nicht was Schmerz ist
How can I paint this picture
Wie kann ich dieses Bild anmalen
When the color blind is hangin' with you?
Wenn dir die Farblosigkeit liegt
Fell on my face and awoke with a scar
Fall auf mein Gesicht und erwache mit einer Narbe
Another mistake livin' deep in my heart
Ein anderer Fehler lebt tief in meinem Herz
Wear it on top of my sleeve in a flick
Trag es oben auf meiner Decke in einem Fingerschnipsen
I can admit that it did look like yours
Ich kann zustimmen, dass es aussah wie deins
Why you resent every making of this?
Warum nimmst du mir das immer übel?
Tell me your purpose is petty again
Sag mir dass dein Zweck wieder winzig ist
But even a small lighter can burn a bridge
Aber auch eine kleine Fackel kann eine Brücke verbrennen
Even a small lighter can burn a bridge
Auch eine kleine Fackel kann eine Brücke verbrennen
I can feel the changes
Ich kann die Veränderungen fühlen
I can feel the new people around me just want to be famous
Ich kann die neuen Menschen um mich herum fühlen, die nur bekannt werden wollen
You can see that my city found me
Du kannst sehen, dass mich meine Stadt gefunden hat
Then put me on stages, to me that's amazin'
Dann bring mich auf Bühnen, das ist für mich unglaublich
To you that's a quick check
Für dich ist das ein kurzer Check
With all disrespect, let me say this
Mit allen Respektlosen, lass mich das sagen
I am a sinner who's probably gonna sin again
Ich bin ein Sündiger, der wahrscheinlich wieder sündigt
Lord, forgive me! Lord, forgive me!
Herr, vergib mir! Herr, vergib mir!
Things I don't understand
Sachen, die ich nicht verstehe
Sometimes I need to be alone
manchmal muss ich alleine sein
Bitch, don't kill my vibe! Bitch, don't kill my vibe!
Bitch, verdirb mir nicht meine Stimmung! Bitch, verdirb mir nicht meine Stimmung!
I can feel your energy from two planets away
ich kann deine Energie aus 2 Planeten fühlen
I got my drink, I got my music
Ich habe meinen Drink, ich habe meine Musik
I would share it, but today I'm yelling
Ich würde es teilen, aber heute schreie ich
Bitch, don't kill my vibe! Bitch, don't kill my vibe!
Bitch, verdirb mir nicht meine Stimmung! Bitch, verdirb mir nicht meine Stimmung!
Bitch, don't kill my vibe! Bitch, don't kill my vibe!
Bitch, verdirb mir nicht meine Stimmung! Bitch, verdirb mir nicht meine Stimmung!
I'm tryin' to keep it alive
Ich probiere am Leben zu bleiben
And not compromise the feeling we love
Und nicht die Gefühle vergleichen, die wir lieben
You're tryin' to keep it deprived
Du versuchst es gestohlen zu lassen
And only co-sign what radio does
Und nur Co-Zeichen, wie es das Radio macht
And I'm lookin' right past you
Und ich schaue genau hinter dir
We live in a world, we live in a world on two different axles
Wir leben in einer Welt, wir leben in einer Welt zwei verschiedener Achsen
You live in a world, you livin' behind the mirror
Du lebst in einer Welt, du lebst in einer Welt hinter dem Spiegel
I know what you scared of
Ich weiß, wovor du Angst hast
The feeling of feeling emotions inferior
Das Gefühl der Emotionen der Feinde zu spüren
This shit is vital, I know you had to
Dieser scheiss ist lebendig, ich weiss dass du musstest
This shit is vital, I know you had to
Dieser scheiss ist lebendig, ich weiss dass du musstest
To die in a pitiful vain, tell me a watch and a chain
sterben in einer erbärmlichen Weise, zeig mir die Zeit und die Kette
Is way more believable, give me a feasible gain
Es ist glaubwürdiger, gib mir eine heftige Kraft
Rather a seasonal name
Später einen seasonalen Namen
I'll let the people know this is somethin' you can blame
Ich beweise den Menschen, dass es etwas ist dass du beschuldigen kannst
On yourselves, you can remain stuck in a box
Unter euch kannst du immernoch in einer Box übrig bleiben
I'ma break out and then hide every lock
Ich breche aus und schließe jedes Schloss
I'ma break out and then hide every lock
Ich breche aus und schließe jedes Schloss
I can feel the changes
Ich kann die Veränderungen fühlen
I can feel the new people around me just want to be famous
Ich kann die neuen Menschen um mich herum fühlen, die nur bekannt werden wollen
You can see that my city found me
Du kannst sehen, dass mich meine Stadt gefunden hat
Then put me on stages, to me that's amazin'
Dann bring mich auf Bühnen, das ist für mich unglaublich
To you that's a quick check
Für dich ist das ein kurzer Check
With all disrespect, let me say this
Mit allen Respektlosen, lass mich das sagen
I am a sinner who's probably gonna sin again
Ich bin ein Sündiger, der wahrscheinlich wieder sündigt
Lord, forgive me! Lord, forgive me!
Herr, vergib mir! Herr, vergib mir!
Things I don't understand
Sachen, die ich nicht verstehe
Sometimes I need to be alone
manchmal muss ich alleine sein
Bitch, don't kill my vibe! Bitch, don't kill my vibe!
Bitch, verdirb mir nicht meine Stimmung! Bitch, verdirb mir nicht meine Stimmung!
I can feel your energy from two planets away
ich kann deine Energie aus 2 Planeten fühlen
I got my drink, I got my music
Ich habe meinen Drink, ich habe meine Musik
I would share it, but today I'm yelling
Ich würde es teilen, aber heute schreie ich
Bitch, don't kill my vibe! Bitch, don't kill my vibe!
Bitch, verdirb mir nicht meine Stimmung! Bitch, verdirb mir nicht meine Stimmung!
Bitch, don't kill my vibe! Bitch, don't kill my vibe!
Bitch, verdirb mir nicht meine Stimmung! Bitch, verdirb mir nicht meine Stimmung!
Bitch, don't kill my vibe!
Bitch, verdirb mir nicht meine Stimmung!
You ain't heard the Coast like this in a long time
Du hast die Küste so noch nie gehört
Don't you see that long line?
Siehst du nicht die lange Linie?
And they waiting on Kendrick like the first and the fifteenth
Und sie warten auf Kendrick wie der Erste und der Fünfzehnte
Threes in the air, I can see you are in sync
Dreier in der Luft, ich kann sehen, du bist in der Synchronisation
Hide your feelings, hide your feelings
Verstecke deine Gefühle, verstecke deine Gefühle
Now what you better do
Jetzt tust du etwas Besseres
I'll take your girlfriend and put that pussy on a pedestal
Ich werde deine Freundin nehmen und die Pussy
Bitch, don't kill my vibe! Bitch, don't kill my vibe!
Bitch, verdirb mir nicht meine Stimmung! Bitch, verdirb mir nicht meine Stimmung!
Walk out the door and they scream it's alive
Komm aus der Tür raus und sie schreien es ist am Leben
My New Year's resolution is to stop all the pollution
Mein Neu Jahrs Vorsatz ist die Bevölkerung zu stoppen
Talk too motherfuckin' much, I got my drink, I got my music
Rede zu motherfucking viel, ich habe meinen Drink, ich habe meine Musik
I say bitch, don't kill my vibe! Bitch, don't kill my vibe!
Ich sage, Bitch, verdirb mir nicht meine Stimmung! Bitch, verdirb mir nicht meine Stimmung!
Bitch, don't kill my vibe! Bitch, don't kill my vibe!
Bitch, verdirb mir nicht meine Stimmung! Bitch, verdirb mir nicht meine Stimmung!
[Death to Molly]
Mollys tot
Aye, K-Dot, get in the car, nigga!
Ey, K-Dot, geh in das Auto, Nigga!
Come on, we finna roll out!
Komm schon, wir fahren weg!
Nigga, I got a pack of blacks and a beat CD
Nigga, ich habe eine Packung voll Schwarzer und eine CD voller Beats
Get yo' freestyles ready!
Bereite deine Freestyles vor!