Korn Everything Falls Apart deutsche Übersetzung
Korn Everything Falls Apart Songtext
Korn Everything Falls Apart Übersetzung
Close your eyes, fall asleep!
Schließe deine Auge, schlafe ein!
Broken promises that you never keep!
Versprechen, die du nie gehalten hast
Drift away tonight!
Lass dich heute Nacht treiben!
Just drift away tonight!
Lass dich heute Nacht einfach treiben!
We used to dream, we used to laugh!
Wir versuchten zu träumen, wir versuchten zu lachen
No one could tell us that this would never last!
Niemand konnte uns sagen, dass diese Welt nicht lange überdauert.
This ain't a love song!
Das ist kein Liebeslied
I would never give you one!
Ich würde dir nie eins singen
No more secrets, no more lies!
Keine Geheimnisse und keine Lügen mehr
No more feelings or surprise!
Keine Gefühle oder Überraschungen mehr
No more whispered words or lullabies!
Kein Getuschel oder Schlaflieder mehr
Go fuck your lies!
Scheiß auf deine Lüge
Everything, everything falls with us!
Alles, ja alles fällt mit uns
Everything, everything always hurts!
Alles, ja alles schmerzt immer
Everything, everything falls all apart!
Alles, ja alles fällt auseinander
I've given up, it's all I could take!
Ich habe aufgegeben, mehr kann ich nicht ertragen
My hands are shaking, my body could break!
Meine Hände zittern, mein Körper könnte zerbrechen.
I will be lonely now!
Ich werde alleine sein!
Come on and take me out!
Komm her und nimm mich raus.
I used to care, I used to try!
Ich versuchte es zu pflegen, ich habe es versucht.
But what's the use it always ends with goodbye!
Aber was ist der Nutzen, es endet doch immer mit einem Ciao
This ain't a love song!
Das ist kein Liebeslied
I'd never give you one!
Ich habe dir nie eins gesungen.
No more secrets, no more lies!
Keine Geheimnisse und keine Lügen mehr
No more feelings or surprise!
Keine Gefühle oder Überraschungen mehr
No more whispered words or lullabies!
Kein Getuschel oder Schlaflieder mehr
Go fuck your lies!
Scheiß auf deine Lüge
Everything, everything falls with us!
Alles, ja alles fällt mit uns
Everything, everything always hurts!
Alles, ja alles schmerzt immer
Everything, everything falls all apart!
Alles, ja alles fällt auseinander
THERE IS NOTHING IN MY HEAD!
Da ist nichts mehr in meinem Kopf
THERE IS NOTHING IN MY HEAD!
Da ist nichts mehr in meinem Kopf
THERE IS NOTHING IN MY HEAD!
Da ist nichts mehr in meinem Kopf
THERE IS NOTHING IN MY HEAD!
Da ist nichts mehr in meinem Kopf
THERE IS NOTHING IN MY HEAD!
Da ist nichts mehr in meinem Kopf
THERE IS NOTHING IN MY HEAD!
Da ist nichts mehr in meinem Kopf
THERE IS NOTHING IN MY HEAD!
Da ist nichts mehr in meinem Kopf
THERE IS NOTHING IN MY HEAD!
Da ist nichts mehr in meinem Kopf
THERE IS NOTHING IN MY HEAD!
Da ist nichts mehr in meinem Kopf
THERE IS NOTHING IN MY HEAD!
Da ist nichts mehr in meinem Kopf
THERE IS NOTHING IN MY HEAD!
Da ist nichts mehr in meinem Kopf
THERE IS NOTHING IN MY HEAD!
Da ist nichts mehr in meinem Kopf
THERE IS NOTHING IN MY HEAD!
Da ist nichts mehr in meinem Kopf
THERE IS NOTHING IN MY HEAD!
Da ist nichts mehr in meinem Kopf
THERE IS NOTHING IN MY HEAD!
Da ist nichts mehr in meinem Kopf
THERE IS NOTHING IN MY HEAD!
Da ist nichts mehr in meinem Kopf
THERE IS NOTHING IN MY HEAD!
Da ist nichts mehr in meinem Kopf
THERE IS NOTHING IN MY HEAD!
Da ist nichts mehr in meinem Kopf
THERE IS NOTHING IN MY HEAD!
Da ist nichts mehr in meinem Kopf
There is nothing, there's nothing!
Das ist nichts, da ist nichts
IN MY HEAD!
In meinem Kopf
Everything, everything falls with us!
Alles, ja alles fällt mit uns
Everything, everything always does!
Alles, ja alles schmerzt immer
Everything, everything falls all apart!
Alles, ja alles fällt auseinander
Everything, everything falls with us!
Alles, ja alles fällt mit uns
Everything, everything always does!
Alles, ja alles schmerzt immer
Everything, everything falls all apart!
Alles, ja alles fällt auseinander
All apart!
Auseinander
All apart!
Auseinander
These are voices in my head!
Da sind Stimmen in meinem Kopf
These are voices in my head!
Da sind Stimmen in meinem Kopf
These are voices in my head!
Da sind Stimmen in meinem Kopf