Laura Mvula That's Alright deutsche Übersetzung
Laura Mvula That's Alright Songtext
Laura Mvula That's Alright Übersetzung
(Verse)
(Strophe)
I will never be what you want and that’s alright,
Ich werde nie das sein, was du willst und das ist in Ordnung
Cause my skin ain’t light and my body ain’t tight.
Weil meine Haut nicht hell ist und mein Körper nicht straff
And that’s alright.
Und das ist in Ordnung
But if I might, I must stand and fight.
Aber wenn ich dürfte, ich muss aufstehen und kämpfen
I will never be what you want and that’s alright,
Ich werde nie das sein, was du willst und das ist in Ordnung
I play my own damn tune, I shine like the moon.
Ich spiele meine eigene verdammte Melodie, ich strahle wie der Mond
And very soon, I’ll soon fly over you.
Und sehr bald, werde ich dich überholen
And what you gonna do when I fly over you?
Und was wirst du tun, wenn ich dich überhole ?
(Chorus)
(Chorus)
Tell me who made you the center of the universe?
Sag mir, wer hat dich zum Mittelpunkt des Universums gemacht ?
Who made you the center of the universe?
Wer hat dich zum Mittelpunkt des Universums gemacht ?
Who made you the center of the universe?
Wer hat dich zum Mittelpunkt des Universums gemacht ?
Who made you the center of the universe?
Wer hat dich zum Mittelpunkt des Universums gemacht ?
(Verse)
(Strophe)
And every morning when I wake up I pray for you
Und jeden Morgen, wenn ich aufwache, bete ich für dich
And then I pray for me that soon you’ll see
Und dann bete ich für mich, dass du bald sehen wirst
How love can be, our love will set you free.
Wie Liebe sein, unsere Liebe wird dich befreien.
And what it’s gonna be, I see the beauty in your eyes.
Und wie es sein wird, ich werde die Schönheit in deinen Augen sehen
(Chorus)
(Chorus)
Tell me who made you the center of the universe?
Sag mir, wer hat dich zum Mittelpunkt des Universums gemacht ?
Who made you the center of the universe?
Wer hat dich zum Mittelpunkt des Universums gemacht ?
Who made you the center of the universe?
Wer hat dich zum Mittelpunkt des Universums gemacht ?
Who made you the center of the universe?
Wer hat dich zum Mittelpunkt des Universums gemacht ?
(Verse)
(Strophe)
I will never be what you want and that’s alright,
Ich werde nie das sein, was du willst und das ist in Ordnung
Cause my skin ain’t light and my body ain’t tight.
Weil meine Haut nicht hell ist und mein Körper nicht straff
I will never be what you want and that’s alright,
Ich werde nie das sein, was du willst und das ist in Ordnung
Cause my skin ain’t light and that’s alright.
Weil meine Haut nicht hell ist und das ist in Ordnung
(Chorus)
(Chorus)
Tell me who made you the center of the universe?
Sag mir, wer hat dich zum Mittelpunkt des Universums gemacht ?
Who made you the center of the universe?
Wer hat dich zum Mittelpunkt des Universums gemacht ?
Who made you the center of the universe?
Wer hat dich zum Mittelpunkt des Universums gemacht ?
Who made you the center of the universe?
Wer hat dich zum Mittelpunkt des Universums gemacht ?