Layla Holes deutsche Übersetzung
Layla Holes Songtext
Layla Holes Übersetzung
The two of us
Wir beide
One line one plus
Ein Minus, ein Plus
The worse of us
Das Schlimmste von uns
Comes out in lust
Kommt durch Lust raus
This thing called love
Das Ding, das Liebe gennant wird
It's not so easy
Ist nicht so einfach
We live inside
Wir leben drin
This hazy life
In diesem dunstigen Leben
Where we must find
In welchem wir jemanden finden müssen
Someone to lie
der neben uns liegt
To lie with in night
Der neben uns liegt in der Nacht
I got locked inside a sadness
Ich wurde in einer Traurigkeit eingesperrt
I got lost inside my head
Ich ging in meinem Kopf verloren
Couldn't find the light to make me glow
Fand das Licht nicht, um mich leuchten zu lassen
All the roots they led to nowhere
Alle Wurzeln führen nirdgendwo hin
Crusted into the high rise lines
Verkrustet in den Hochhaus-Linien
And the screaming cards felt like a blow
Und der wichtigste Grund fühlte sich wie ein Schlag an
But I will fight bolder than before
Aber ich werde kühner als vorher kämpfen
Bluer than the sky
Blauer als der Himmel
I will fight beyond all the barriers they set down
Ich werde vor allen Barrieren kämpfen, die sie gesetzt haben
'Cause I have covered over all the holes
Weil ich alle Löcher gedeckt habe
And I'm ready
Und ich bin bereit
I'm ready for it now
Ich bin jetzt dafür bereit
I got eased into a soft head
Ich bekam einen leichten Kopf
Lived in bottles strewn to light
Habe in Flaschen gelebt, die mit Licht geflutet wurden
Slowly dragged myself into a fire
Langsam habe ich mich in ein Feuer gezogen
I was broken by his arrow
Ich war durch seinen Pfeil gebrochen
I slipped through the withered dawn
Ich schlüpfte durch die welkende Dämmerung
A poisoned flame that burned me higher
Eine vergiftete Flame, die mich stärker machte
But I will fight bolder than before
Aber ich werde kühner als vorher kämpfen
Bluer than the sky
Blauer als der Himmel
I will fight beyond all the barriers they set down
Ich werde vor allen Barrieren kämpfen, die sie gesetzt haben
'Cause I have covered over all the holes
Weil ich alle Löcher gedeckt habe
And I'm ready
Und ich bin bereit
I'm ready for it now
Ich bin jetzt dafür bereit
(Ooohh)
(Ooohh)
But I will fight bolder than before
Aber ich werde kühner als vorher kämpfen
Bluer than the sky
Blauer als der Himmel
I will fight beyond all the barriers they set down
Ich werde vor allen Barrieren kämpfen, die sie gesetzt haben
'Cause I have covered over all the holes
Weil ich alle Löcher gedeckt habe
And I'm ready
Und ich bin bereit
I'm ready for it now
Ich bin jetzt dafür bereit
Yes
Ja
I'm ready
Ich bin bereit
I'm ready for it now
Ich bin jetzt dafür bereit