Lee Brice Boy deutsche Übersetzung
Lee Brice Boy Songtext
Lee Brice Boy Übersetzung
Boy, you're gonna know it all
Junge, du wirst das alles wissen
You'll think you're ten feet tall
Du wirst denken du bist 10 Fuß groß
And run like you're bulletproof
Und rennen als wärst du kugelsicher
And total a car or two
Und ein oder zwei Autos zu Schrott fahren
Boy, you're gonna hate this town
Junge, du wirst diese Stadt hassen
Wish you could burn it down
Wünschst, du könntest sie nieder brennen
That fire in your eyes is 20 counties wide
Dieses Feuer in deinen Augen ist 20 Landkreise weit
But boy, you're gonna love 17
Aber Junge, du wirst 17 lieben
And boy, you'll do some stupid things
Und Junge, du wirst ein paar dumme Dinge machen
You're gonna drive and kiss
Du wirst fahren und küssen
And throw a punch
Und einen Fausthieb austeilen
And grow up way too fast
Und zu schnell aufwachsen
You're gonna drop the ball
Du wirst den Ball fallen lassen
Hit the wall
Die Wand treffen
And break some hearts like glass
Und ein paar Herzen wie Glas brechen
I know you will, 'cause you're a part of me
Ich du wirst, weil du ein Teil von mir bist
And a part of you will always be a boy
Und ein Teil von dir wird immer ein Junge sein
Boy, you're gonna be so stubborn
Junge, du wirst so stur sein
You get that from your mother
Das hast du von deiner Mutter
I already see it now, you weren't built for backing down
Ich sehe es jetzt schon, du bist nicht zum zurückziehen gebaut
And boy, there'll be a small town night
Und Junge, da wird eine kleine Stadtnacht sein
And you'll fall for her sky-blue eyes
Und du wirst für ihre himmelblauen Augen fallen
And when she's in your hands
Und wenn sie in deinen Händen ist
You'll think you're a man and not a boy
Du wirst denken du bist ein Mann und kein Junge
She'll make you lose your mind, boy
Sie wird dir deinen Verstand rauben, Junge
She'll be every reason why
Sie wird jeder Grund sein warum
You're gonna drive and kiss
Du wirst fahren und küssen
And throw a punch
Und einen Fausthieb austeilen
And grow up way too fast
Und zu schnell aufwachsen
You're gonna drop the ball
Du wirst den Ball fallen lassen
Hit the wall
Die Wand treffen
And break some hearts like glass
Und ein paar Herzen wie Glas brechen
I know you will, 'cause you're a part of me
Ich du wirst, weil du ein Teil von mir bist
And a part of you will always be...my boy
Und ein Teil von dir wir immer...mein Junge sein
It's 3am and I'd do anything to get you back to sleep
Es ist 3 Uhr in der Früh und ich tue alles um dich wieder zum Schlafen zu bringen
And that face will be the same one in the rearview
Und dieses Gesicht wird dasselbe sein im Rückspiegel
The day I watch you leave
Den Tag an dem ich dich gehen sehe
But boy, you're gonna come back home
Aber Junge, du wirst zurück nachhause kommen
You're gonna settle down
Du wirst dich ansiedeln
But you won't feel the way I'm feelin' now
Aber du wirst dich nicht so fühlen, wie ich mich gerade fühle
Til you have a boy
Bis du einen Sohn hast
He's gonna know it all
Er wird alles wissen
He'll think he's ten feet tall
Er wird denken es ist 10 Fuß groß
And run like he's bulletproof
Und rennen als ob er kugelsicher wäre
And total a car or two
Und ein oder zwei Autos zu Schrott fahren