Leiva Sincericidio deutsche Übersetzung
Leiva Sincericidio Songtext
Leiva Sincericidio Übersetzung
No,no, no lo voy decir.
Nein, nein, das werde ich nicht sagen.
Si me lo pides tanto,
Wenn du mich auch so viel darum bittest,
No voy a hacerlo por ti,
werde ich das nicht für dich tun.
No quiero darte tanto
Ich möchte dir nicht so viel geben.
Sólo me sale a mí.
Ich gehe alleine aus
No te lo dije en alto
Ich sagte dir das nicht laut
Pero basta de fingir
Aber es genügt vorzutäuschen
Te quiero, te quiero
Ich liebe dich, ich liebe dich
Te quiero cuando me destrozas
Ich liebe dich, wenn du mich zertrümmerst
Te quiero con indecisión,
Ich liebe dich ohne Entscheidungsfähigkeit
Te quiero con las alas rotas,
Ich liebe dich "mit rosa Brille"
Aunque no haya explicación
Obwohl es keine Erklärung gibt
Te quiero a reventar la boca
Ich möchte deinen Mund [belästigen]
Te quiero aunque no vuelvas hoy
Ich liebe dich obwohl du heute nicht wiederkehrst
Te quiero como tantas cosas
Ich liebe dich wie so viele Dinge
Que no tienen solución
sodass es sie keine Lösung haben
No, no, no voy mentir
Nein, nein, ich werde nicht lügen
Te va a salir barato.
Ich werde günstig ausgehen
No voy a hacerte feliz,
Ich werde dich nicht glücklich machen
No puedo darte tanto
Ich werde dir nicht so viel geben
Quiero dejarlo así,
Ich möchte es dir so geben
Nunca lo dije en alto.
Nie sagte ich dir etwas laut
Pero basta de fingir.
Aber es genügt nicht etwas vorzutäuschen
Te quiero, te quiero
Ich liebe dich, ich liebe dich
Te quiero cuando me destrozas
Ich liebe dich, wenn du mich zertrümmerst
Te quiero con indecisión,
Ich liebe dich ohne Entscheidungsfähigkeit
Te quiero con las alas rotas,
Ich liebe dich "mit rosa Brille"
Aunque no haya explicación
Obwohl es keine Erklärung gibt
Te quiero a reventar la boca
Ich möchte deinen Mund [belästigen]
Te quiero aunque no vuelvas hoy
Ich liebe dich obwohl du heute nicht wiederkehrst
Te quiero como tantas cosas
Ich liebe dich wie so viele Dinge
Que no tienen solución
sodass es sie keine Lösung haben
Te quiero a reventar la boca
Ich möchte deinen Mund [belästigen]
Te quiero aunque no vuelvas hoy
Ich liebe dich obwohl du heute nicht wiederkehrst
Te quiero como tantas cosas
Ich liebe dich wie so viele Dinge
Que no tienen solución
sodass es sie keine Lösung haben
Que no tienen solución
sodass es sie keine Lösung haben