Lifehouse Halfway Gone deutsche Übersetzung
Lifehouse Halfway Gone Songtext
Lifehouse Halfway Gone Übersetzung
Halfway gone, I'm halfway gone
Schon fast weg, Ich bin schon fast weg
You were always hard to hold
Dich zu halten war immer schwer
So letting go ain't easy
Also ist loslassen nicht einfach
I'm hanging on but growing cold
Ich halte noch fest aber werde kalt
While my mind is leaving
Während meine Gedanken sich entfernen
Talk, talk is cheap
Rede, reden ist billig
Give me a word you can keep
Gib mir ein wort was du halten kannst
'Cause I'm halfway gone, and I'm on my way
Weil Ich bin schon fast weg, und ich bin auf meinem Weg
And I'm feelin', feelin', feelin' this way
Und ich fühle, fühle, fühle mich so
'Cause you're halfway in, but don't take too long
Weil du noch halb dabei bist, aber brauche nicht zu lange
'Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone
Weil ich schon halb weg bin, ich bin halb weg.
Halfway gone, I'm halfway gone
Schon fast weg, Ich bin schon fast weg
You got one foot out the door
Du bist mit einem Fuß aus der tür
And choking on the other
Und erstickst an dem anderen
Always think there's something more
Denke immer dass es noch etwas gibt
Is just around the corner
Das nie um die Ecke ist
Talk, talk is cheap
Rede, reden ist billig
Give me a word you can keep
Gib mir ein wort was du halten kannst
'Cause I'm halfway gone, and I'm on my way
Weil Ich bin schon fast weg, und ich bin auf meinem Weg
And I'm feelin', feelin', feelin' this way
Und ich fühle, fühle, fühle mich so
'Cause you're halfway in, but don't take too long
Weil du noch halb dabei bist, aber brauche nicht zu lange
'Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone
Weil ich schon halb weg bin, ich bin halb weg.
If you want me out, then I'm on my way
Wenn du mich weg haben willst, dann bin ich unterwegs
And I'm feelin', feelin', I'm feelin' this way
Und ich fühle, fühle, fühle mich so
'Cause you're halfway in, but don't take too long
Weil du noch halb dabei bist, aber brauche nicht zu lange
'Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone
Weil ich schon halb weg bin, ich bin halb weg.
I'm halfway gone, I'm halfway gone
Ich bin dchon fast weg, ich bin schon fast weg
Now I'm halfway gone, I'm halfway gone
Jetzt bin ich fast weg, ich bin fast weg
Don't take too long, don't take too long
Brauche nicht zu viel Zeit, brauche nicht zu viel Zeit
'Cause I'm on my way, if you take too long
Weil ich unterwegs bin, wenn du zu lange brauchst
'Cause I'm halfway gone, and I'm on way
Weil ich schon halb weg bin, ich bin unterwegs
And I'm feelin', feelin', I'm feelin' this way
Und ich fühle, fühle, fühle mich so
'Cause you're halfway in, but don't take too long
Weil du noch halb dabei bist, aber brauche nicht zu lange
'Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone
Weil ich schon halb weg bin, ich bin halb weg.
If you want me out, then I'm on my way
Wenn du mich weg haben willst, dann bin ich unterwegs
And I'm feelin', feelin', I'm feelin' this way
Und ich fühle, fühle, fühle mich so
'Cause you're halfway in, but don't take too long
Weil du noch halb dabei bist, aber brauche nicht zu lange
'Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone
Weil ich schon halb weg bin, ich bin halb weg.
'Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone
Weil ich schon halb weg bin, ich bin halb weg.
'Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone
Weil ich schon halb weg bin, ich bin halb weg.