Little Mix Boy deutsche Übersetzung
Little Mix Boy Songtext
Little Mix Boy Übersetzung
Do you remember what he said?
Kannst du dich erinnern, was er gesagt hat?
I do, he told you he never ever hurt you
ich kann es, er sagte er würde dich niemals verletzen
Oh, well here we go again
oh, hier sind wir wieder
Another break-up, make-up
Eine weitere Trennung, Make-Up
when you're gonna wake up?
wann wachst du auf?
I'm gon' be the one to call him out
Ich werde die sein, die ihn zur Rede stellt
Look how many times he let you down
schau wie oft er dich fallen gelassen hat
When is he gonna learn to be a real man
Wann lernt er ein richtiger Mann zu sein
I'll be the one to say you're beautiful
ich bin die, die dir sagen wird, dass du schön bist
One more word he never said it all
Noch ein Wort das er nie gesagt hat
I'm just sayin' you need to go
ich sage nur du solltest gehen
Forget that boy, forget that boy
Vergiss den Jungen,vergiss den Jungen
You know a bad boy ain't good enough for you
du weißt ein böser Junge ist nicht gut genug für dich
You're holding back tears in your eyes
du hälst Tränen zurück in deinen Augen
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
Der böse Junge will kämpfen, aber ich habe in nie für dich kämpfen sehen
He never realise what he's got
er wird nie realisieren was er hatte
Until it's gone.
bevor es vorbei ist
And he'll lose you forever
und er wird dich für immer verlieren
Girl, you'll be alright, forget that boy
Mädchen dir geht es gut, vergiss den Jungen
Girl don't you know he set the tone?
Mädchen weiß du nicht das er das Sagen hat
I'll make you stop that, fight back
Ich bringe dich dazu aufzuhören, zurück zu kämpfen
He won't get away with that
er wird damit nicht davon kommen
Look who's ringing up your phone
Guck wer dich anruft an deinem Handy
You wanna call back? Leave that
du willst zurück rufen? lass das
Ain't nobody got time for that
Keiner hat Zeit dafür
It's funny how the tables turn
es ist witzig was passiert
When he's the one who left you home
wenn er derjenige ist, der dich zuhause lässt
You'll find your own real man and go.
du wirst den richtigen finden und gehen
Forget that boy, forget that boy
Vergiss den Jungen,vergiss den Jungen
You know a bad boy ain't good enough for you
du weißt ein böser Junge ist nicht gut genug für dich
You're holding back tears in your eyes
du hälst Tränen zurück in deinen Augen
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
Der böse Junge will kämpfen, aber ich habe in nie für dich kämpfen sehen
(I never see him fighting for you)
ich sehen in nie für dich kämpfen
He never realise what he's got
er wird nie realisieren was er hatte
Until it's gone.
bevor es vorbei ist
And he'll lose you forever
und er wird dich für immer verlieren
Girl, you'll be alright, forget that boy
Mädchen dir geht es gut, vergiss den Jungen
(That boy)
diesen jungen
See that you're worth girl
sieh, was du wert bist
Look what you've got
schau was du hast
You knows you're out of his league
du weißt dass du außerhalb seiner Liga bist
If he likes it or not
ob er es mag oder nicht
I know that you're worth, girl
ich weiss dass du es wert bist, Mädchen
You know what you've got.
du weißt was du hast
(Yeah)
Yeah
You know you're out of his league
du weißt du bist raus aus seiner Liga
If he likes it or not.
ob er es mag oder nicht
(Likes it or not)
mag es oder nicht
Ahh, ahh ooh yeah, aah yeey
ahh, ahh ooh yeah, ahh yeey
Forget That boy, forget that boy
Vergiss den Jungen,vergiss den Jungen
You know a bad boy ain't good enough for you
du weißt ein böser Junge ist nicht gut genug für dich
You're holding back tears in your eyes
du hälst Tränen zurück in deinen Augen
Bad boy wanna fight but I never see him fighting for you
Der böse Junge will kämpfen, aber ich habe in nie für dich kämpfen sehen
(I never see him fighting for you)
ich sehen in nie für dich kämpfen
He'll never realise what he's got
Er wird niemals realisieren was er hatte
Until it's gone.
bevor es vorbei ist
And he'll lose you forever
und er wird dich für immer verlieren
Girl, you'll be alright, forget that boy
Mädchen dir geht es gut, vergiss den Jungen
(That boy, that boy)
(Den Jungen,den Jungen)
I know what you're worth, girl
ich weiß, was du wert bist
You know what you got
Du weißt was du hast
We know you're out of his league
wir wissen du bist raus aus seiner Liga
If he likes it or not.
ob er es mag oder nicht
(Likes it or not)
mag es oder nicht
Girl you'll be alright, forget that boy
Mädchen dir geht es gut, vergiss den Jungen
Aah yeah
Aah yeah