Little Mix Freak deutsche Übersetzung
Little Mix Freak Songtext
Little Mix Freak Übersetzung
You don't get these kisses for free
Du bekommst diese Küsse nicht umsonst
It's getting late, baby, your dinner's cold
Es wird spät, baby, dein Abendssen ist kalt
I tried to call but, got your answer phone
Ich habe versucht dich anzurufen, bekam deinen Anrufbeantworter
Last thing that you said you were on your way back to me
Das letzte was du sagtest war, dass du auf dem Rückweg bist
I can tell you think there's nothing wrong
Ich kann sagen du denkst es ist nichts falsch
What's with the haircut and the new cologne?
Was ist mit dem neuen Haarschnitt und dem neuen Parfume
Lipstick on your shirt, so don't make it worse lying to me
Lippenstift auf deinem Shirt, also mach es nicht schlimmer indem du mich anlügst
Now watch me set the tone
Jetzt seh wie ich den Ton angebe
You'll be sleeping in the bed alone
Du wirst alleine in dem Bett schlafen
Little boy, you better run along
Kleiner Junge, du solltest besser rennen
Don't want to make me sorry
Willst nicht dass ich mich entschuldigen muss
Can't you see you ain't making a fool of me?
Kannst du nicht sehen dass du einen Isiot aus mir machst?
It's insanity, you better run ooh
Es ist krank, du solltest rennen ooh
You don't get these kisses for free
Du bekommst diese Küsse nicht umsonst
See, I've got two sides of me, boy
Seh, ich habe zwei Seiten, Junge
The one you want your mother to meet
Die, die deine Mutter treffen soll
And the one that's a freak, boy
Und die, die ein Freak ist, Junge
No, I can't be tamed, make you scream my name
Nein, ich kann nicht gezähmt werden, werde dich zum schreien bringen
I ain't playing games no more, so
Ich spiele keine Spiele mehr
You don't get these kisses for free
Du bekommst diese Küsse nicht umsonst
I pray that you never meet, boy
Ich bete dass du sie nimals triffst, Junge
Listen to me, now, it's critical
Hör mir zu, jetzt, es ist kritisch
You don't want to wake this a-a-animal
Du möchtest nicht dieses Tier wecken
Get your story straight, I can't wait all night for sure
Lass deine Geschichte wahr sein, ich kann nicht die ganze Nacht warten
Now watch me set the tone
Jetzt seh wie ich den Ton angebe
You'll be sleeping in the bed alone
Du wirst alleine in dem Bett schlafen
Little boy, you better run along
Kleiner Junge, du solltest besser rennen
Don't want to make me sorry
Willst nicht dass ich mich entschuldigen muss
Can't you see you ain't making a fool of me?
Kannst du nicht sehen dass du einen Isiot aus mir machst?
It's insanity, you better run ooh
Es ist krank, du solltest rennen ooh
You don't get these kisses for free
Du bekommst diese Küsse nicht umsonst
See, I've got two sides of me, boy
Seh, ich habe zwei Seiten, Junge
The one you want your mother to meet
Die, die deine Mutter treffen soll
And the one that's a freak, boy
Und die, die ein Freak ist, Junge
No, I can't be tamed, make you scream my name
Nein, ich kann nicht gezähmt werden, werde dich zum schreien bringen
I ain't playing games no more, so
Ich spiele keine Spiele mehr
You don't get these kisses for free
Du bekommst diese Küsse nicht umsonst
I pray that you never meet, boy
Ich bete dass du sie nimals triffst, Junge
I won't forgive you for your mistakes
Ich werde dir deine Fehler nicht verzeihen
Don't try to turn this around, boy, it's too late
Versuche nicht weegzulaufen, Junge, es ist zu spät
You know I won't forgive you for your mistakes
Du weißt ich werde dir deine Fehler nicht vergeben
Don't try to turn this around, boy, it's too late
Versuche nicht weegzulaufen, Junge, es ist zu spät
There's emotions you ain't seen
Da sind Emotionen, die du nicht siehst
Be your nightmare or your queen
Bin dein Alptraum oder deine Königin
Go 'head, bad boy, live your dream
Geh, böser Junge, lebe deinen Traum
Don't come crawling back to me
Komm nicht zu mit zurück gekrochen
You don't get these kisses for free
Du bekommst diese Küsse nicht umsonst
See, I've got two sides of me, boy
Seh, ich habe zwei Seiten, Junge
The one you want your mother to meet
Die, die deine Mutter treffen soll
And the one that's a freak, boy
Und die, die ein Freak ist, Junge
No, I can't be tamed, make you scream my name
Nein, ich kann nicht gezähmt werden, werde dich zum schreien bringen
I ain't playing games no more, so
Ich spiele keine Spiele mehr
You don't get these kisses for free
Du bekommst diese Küsse nicht umsonst
I pray that you never meet, boy
Ich bete dass du sie nimals triffst, Junge