Little Mix F.U. deutsche Übersetzung
Little Mix F.U. Songtext
Little Mix F.U. Übersetzung
All damn night, I was here waiting
Die ganze verdammte Nacht habe ich hier gewartet
Cooked your favourite, dressed up real nice
Kochte dir dein Liebstes, zog mich richtig schön an
I know you were with her, I know that you kissed her
Ich weiß du warst mit ihr, Ich weiß dass du sie geküsst hast
You came home late when I was so mad
Du kamst spät nach Hause und ich war so sauer
Had my break up speech ready
Hatte meine Schlussmach-Rede bereit
Then you kissed my face, it's the way you persuade me
Dann hast du mein Gesicht geküsst, es ist der Weg wie du mich überredest
You're dirty, disgusting
Du bist dreckig, ekelhaft
But I can't get enough of your loving
Aber ich kann nicht genug von deiner Liebe bekommen
Boy, I hate you, really hate you
Junge, Ich hasse dich, hasse dich richtig
My momma said I shouldn't date you
Meine Mama sagt ich sollte dich nicht daten
You're cheatin', you're lyin'
Du betrügst, du lügst
I know that you're hidin' two cellphones
Ich weiß das du zwei Handys versteckst
But, boy, right before I say that it's the end
Aber Junge, genau bevor ich sage das dies das Ende ist
You sweet talk me again, yo
Du schmeichelst mir wieder
I don't wanna be friends, no
Ich will nicht befreundet sein, nein
Why am I such a fool when it comes to you?
Warum bin ich so ein Idiot was dich angeht
A, B, C, D, E-E-eee, F.U
A, B, C, D, E-E-eee, F.U
All my friends say I'm a sucker
All meine Freunde sagen ich bin ein Trottel
Can't explain, it's complicated
Kann es nicht erklären, es ist kompliziert
I wish you were dead 'til you take me to bed
Ich wünschte du wärst tot, bis du mich ins Bett bringst
You're so good, so good, you lead on, my love
Du bist so gut, so gut, du führst an, mein Lieber
Oh, them brown eyes and that body
Oh, diese braunen Augen und dieser Körper
I'll get my revenge, take my key to your Benz
Ich bekomme meine Rache, nehme meinen Schlüssel an deinen Benz
You're dirty, disgusting
Du bist dreckig, ekelhaft
But I can't get enough of your loving
Aber ich kann nicht genug von deiner Liebe bekommen
Boy, I hate you, really hate you
Junge, Ich hasse dich, hasse dich richtig
My momma said I shouldn't date you
Meine Mama sagt ich sollte dich nicht daten
You're cheatin', you're lyin'
Du betrügst, du lügst
I know that you're hidin' two cellphones
Ich weiß das du zwei Handys versteckst
But, boy, right before I say that it's the end
Aber Junge, genau bevor ich sage das dies das Ende ist
You sweet talk me again, yo
Du schmeichelst mir wieder
I don't wanna be friends, no
Ich will nicht befreundet sein, nein
Why am I such a fool when it comes to you?
Warum bin ich so ein Idiot was dich angeht
A, B, C, D, E-E-eee, F.U
A, B, C, D, E-E-eee, F.U
I wanna say, Shoo, shoo
Ich will sagen "shoo, shoo"
I wanna say, Screw you
Ich will sagen "verpiss dich"
I practice my lies in the mirror
Ich übte meine Lügen im Spiegel
Then you smile, that's my killer
Dann lächeltest du, das ist mein Killer
So I say, Love you
Also sag ich "Liebe dich"
And, Baby, I need you
Und Baby ich brauche dich
Cause you're drop dead gorgeous
Denn du bist unverschämt schön
And Cupid ain't coming to warn us
und Armor kam nicht um uns zu warnen
You're dirty, disgusting
Du bist dreckig, ekelhaft
But I can't get enough of your loving
Aber ich kann nicht genug von deiner Liebe bekommen
Boy, I hate you, really hate you
Junge, Ich hasse dich, hasse dich richtig
My momma said I shouldn't date you
Meine Mama sagt ich sollte dich nicht daten
You're cheatin', you're lyin'
Du betrügst, du lügst
I know that you're hidin' two cellphones
Ich weiß das du zwei Handys versteckst
But boy, right before I say that it's the end
Aber Junge, genau bevor ich sage das dies das Ende ist
You sweet talk me again, yo
Du schmeichelst mir wieder
I don't wanna be friends, no
Ich will nicht befreundet sein, nein
Why am I such a fool when it comes to you?
Warum bin ich so ein Idiot was dich angeht
A, B, C, D, E-E-eee, F.U
A, B, C, D, E-E-eee, F.U