Little Mix Lightning deutsche Übersetzung
Little Mix Lightning Songtext
Little Mix Lightning Übersetzung
I'd cross a desert and an ocean
Ich würde eine Wüste und einen Ozean überqueren
To get away from the pain of your storm
um über den Schmerz deines Sturms hinweg zu kommen
But chase the sun light, been running from your shadow
aber ich verfolge das Sonnenlicht, renne von deinen Schatten weg.
So that I could heal and I didn't feel
Sodass ich heilen kann aber ich fühlte nicht
That zig-zag shooting through my heart
Das Zig-Zack Schießen durch mein Herz.
That zig-zag hit me like a dart
Das Zig-Zack trifft mich, wie ein Pfeil.
Electricity, electricity
Elektrizität, Elektrizität.
Oh, this love's tearing me apart
Oh, diese Liebe zerreißt mich.
I've been running like the light from the dark
Ich bin wie das Licht von deiner Dunkelheit geflohen
Electricity keeps on hitting me
Elektrizität hört nicht auf mich zu treffen
Oh lightning strikes twice
Oh, Blitzeinschläge zweimal
And it burns like ice
und es brennt wie Eis.
I wish I didn't love you again
I wünschte, ich würde dich nicht wieder lieben.
Lightning strikes twice
Blitz schlägt zweimal ein
And it burns so nice
und es brennt so schön.
I wish I didn't love you
I wünschte ich würde dich nicht lieben.
(But I do)
(aber tue ich)
(But I do)
(aber tue ich)
Those eyes, one look and I'm enchanted
Diese Augen, ein Blick und ich bin verzaubert
Your voice a serenade,
Deine Stimme so schön
And it sings to my heart
Und sie singt zu meinem Herzen
One kiss turned the skies to grey
Ein Kiss veränderte die Himmel in grau
I'll never get away,
Ich werde niemals wegkommen
No shelter from the rain, oh
Kein Schutz vom Regen, oh
That zig-zag shooting through my heart
Das Zig-Zack Schießen durch mein Herz.
That zig-zag hit me like a dart
Das Zig-Zack trifft mich, wie ein Pfeil.
Electricity, electricity
Elektrizität, Elektrizität.
Oh, this love's tearing me apart
Oh, diese Liebe zerreißt mich.
I've been running like the light from the dark
Ich bin wie das Licht von deiner Dunkelheit geflohen
Electricity keeps on hitting me
Elektrizität hört nicht auf mich zu treffen
Oh lightning strikes twice
Oh, Blitzeinschläge zweimal
And it burns like ice
und es brennt wie Eis.
I wish I didn't love you again
I wünschte, ich würde dich nicht wieder lieben.
Lightning strikes twice
Blitz schlägt zweimal ein
And it burns so nice
und es brennt so schön.
I wish I didn't love you
I wünschte ich würde dich nicht lieben.
(But I do)
(aber tue ich)
(But I do)
(aber tue ich)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-ov
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
O Fortuna
O Fortuna
Velut luna
Velut lunna
Statu variabilis
Statu variabilis
Semper crescis
Semper crescis
Aut decrescis
Aut decrescis
Vita detestabilis
Vita detestabilis
Every time that I hear your name, oh
Jedes mal, wenn ich deinen Namen höre, oh.
Baby you're the pleasure, the pain
Baby du bist das Vergnügen, der Schmerz
Lightning strikes twice
Blitz schlägt zweimal ein
And it burns like ice
und es brennt wie Eis.
I wish I didn't love you again
I wünschte, ich würde dich nicht wieder lieben.
(But I do)
(aber tue ich)
(But I do)
(aber tue ich)
O Fortuna
O Fortuna
Velut luna
Velut lunna
Statu variabilis
Statu variabilis
Semper crescis
Semper crescis
Aut decrescis
Aut decrescis
Vita detestabilis
Vita detestabilis
(But I do)
(aber tue ich)