Manowar Gods of War deutsche Übersetzung
Manowar Gods of War Songtext
Manowar Gods of War Übersetzung
Down from the sky
Hinunter vom Himmel
Into the fight
In den Kampf
Hearts full of rage!
Herzen voller wut
Full of thunder
Gefüllt mit Donner
And glory
Und Ruhm
Swords in the wind
Schwerter im Wind
Crossing the sky
Die Luft durchschneidend
Lords of doom bring an end to their story
Herren der Verdammnis bringen dieser Geschichte ein Ende
Father obented me
Vater formte mich
I ask thee
Ich fragte dich
Raise thy hand
Erhebe deine Hand
We! The sons of Odin!
Wir! Die Söhne des Odin
Await thy command
Warten auf dein Kommando
Born!
Geboren!
Under the sign
Unter dem Zeichen
Of the hammer we stand
Des hammers stehen wir
And here we all may die!
Und hier werden wir wahrscheinlich alle sterben
Our blood on the ground
Unser Blut auf dem Boden
The battle horns sound!
Die Schlachthörner ertönen
Let thy Valkyries fly!
Lass deine Walküren fliegen!
Down from the sky into the fight
Hinunter vom Himmel in den Kampf
Hearts full of rage!
Herzen voller wut
Full of thunder and glory
Voll mit Donner und Ruhm
Swords in the wind
Schwerter im Wind
Crossing the sky
Die Luft durchschneidend
Lords of doom bring an end to their story
Herren der Verdammnis bringen dieser Geschichte ein Ende
Today is the day we die in the fight
Heute ist der Tag wo wir im Kampfe fallen
None shall remain
Nichts soll übrigbleiben
Till last one for night
Bis zum letzen für den Kampf
Now Valhalla's calling us immortal
Jetzt nennt Walhalla uns unsterblich
We are gods immortal!
Wir sind Götter der Unsterblichkeit
We are Gods Of War!
Wir sind Götter des Krieges
Odin
Odin
Hear the fallen wait
Höre die Gefallenen warten
To join thee
Dir beizutreten
By thy side
an deine Seite
Let Valhalla's gates
Lass Walhallas Tore
Open wide...
sich weit öffnen
Born under the sign of the hammer
Geboren unter dem Zeichen des Hammers
They lived
leben sie
And here they fought and died!
Und hier kämpften und starben sie
There blood on the ground
Unser Blut auf dem Boden
The battle horns sound!
Die Schlachthörner ertönen
Let thy Valkyries fly!
Lass deine Walküren fliegen!
Down from the sky
Hinunter vom Himmel
Into the fight
In den Kampf
Hearts full of rage!
Herzen voller wut
Full of thunder
Gefüllt mit Donner
And glory
Und Ruhm
Swords in the wind
Schwerter im Wind
Crossing the sky
Die Luft durchschneidend
Lords of doom bring an end to their story
Herren der Verdammnis bringen dieser Geschichte ein Ende
Today is the day we die in the fight
Heute ist der Tag wo wir im Kampfe fallen
None shall remain
Nichts soll übrigbleiben
Till last one for night
Bis zum letzen für den Kampf
Now Valhalla's calling us immortal
Jetzt nennt Walhalla uns unsterblich
We are Gods immortal!
Wir sind Götter der Unsterblichkeit
We are Gods Of War!
Wir sind Götter des Krieges