Manu Chao Me Gustas Tu deutsche Übersetzung
Manu Chao Me Gustas Tu Songtext
Manu Chao Me Gustas Tu Übersetzung
Te lo dije bien clarito
Ich habe dir gesagt , sehr deutlich
12 de la noche en La Habana, Cuba
12 Uhr in der Nacht in Havanna, Kuba
11 de la noche en San Salvador, El Salvador
11 Uhr in der Nacht in San Salvador, El Salvador
11 de la noche en Managua, Nicaragua
11 Uhr nachts in Manauga, Nicaragua
Me gustan los aviones, me gustas tu.
Mir gefallen die Fleugzeuge, mir gefällst du
Me gusta viajar, me gustas tu.
Mir gefallen Ferien,
Me gusta la mañana, me gustas tu.
Mir gefällt das Zimt, du gefällst mir
Me gusta el viento, me gustas tu.
Mir gefällt der Wind, du gefällst mir
Me gusta soñar, me gustas tu.
Mir gefällt das Träumen, du gefällst mit
Me gusta la mar, me gustas tu.
Mir gefällt das Meer, du gefällst mir
Que voy a hacer, je ne sais pas.
Was werde ich tun,Ich weiß es nicht
Que voy a hacer, je ne sais plus.
Was werde ich tun , ich weiß nicht
Que voy a hacer, je suis perdu.
Was werde ich tun , ich bin verloren
Que horas son, mi corazón.
Wie spät ist es, meine Liebe
Me gusta la moto, me gustas tu.
Mir gefällt der Motor, du gefällst mir
Me gusta correr, me gustas tu.
Mir gefällt zurück kommen, mir gefällst du
Me gusta la lluvia, me gustas tu.
Mir gefällt der Regen, du gefällst mir
Me gusta volver, me gustas tu.
Mir gefällt zurück kommen, mir gefällst du
Me gusta marijuana, me gustas tu.
Mir gefällt Marihuana, du gefällst mir,'
Me gusta colombiana, me gustas tu.
Mir gefällt Kolumbien , du gefällst mir.
Me gusta la montaña, me gustas tu.
Mir gefällt die Castanie, du gefällst mir
Me gusta la noche, me gustas tu.
Mir gefällt die Nacht, du gefällst mi
Que voy a hacer, je ne sais pas.
Was werde ich tun,Ich weiß es nicht
Que voy a hacer, je ne sais plus.
Was werde ich tun , ich weiß nicht
Que voy a hacer, je suis perdu.
Was werde ich tun , ich bin verloren
Que horas son, mi corazón.
Wie spät ist es, meine Liebe
Me gusta la cena, me gustas tu.
Mir gefällt das Zimt, du gefällst mir
Me gusta la vecina, me gustas tu.
Mir gefällt das Zimt, du gefällst mir
Me gusta su cocina, me gustas tu.
Mir gefällt das Zimt, du gefällst mir
Me gusta camelar, me gustas tu.
Mir gefällt das Meer, du gefällst mir
Me gusta la guitarra, me gustas tu.
Mir gefällt die Castanie, du gefällst mir
Me gusta el regaee, me gustas tu.
Mir gefällt Reggae, du gefällst mir.
Que voy a hacer, je ne sais pas.
Was werde ich tun,Ich weiß es nicht
Que voy a hacer, je ne sais plus.
Was werde ich tun , ich weiß nicht
Que voy a hacer, je suis perdu.
Was werde ich tun , ich bin verloren
Que horas son, mi corazón.
Wie spät ist es, meine Liebe
Me gusta la canela, me gustas tu.
Mir gefällt das Zimt, du gefällst mir
Me gusta el fuego, me gustas tu.
Mir gefällt der Wind, du gefällst mir
Me gusta menear, me gustas tu.
Mir gefällt das Wedeln, du gefällst mir.
Me gusta la Coruña, me gustas tu.
Mir gefällt die Castanie, du gefällst mir
Me gusta Malasaña, me gustas tu.
Mir gefällt Marihuana, du gefällst mir,'
Me gusta la castaña, me gustas tu.
Mir gefällt die Castanie, du gefällst mir
Me gusta Guatemala, me gustas tu.
Mir gefällt Guatemala, du gefällst mir.
Que voy a hacer, je ne sais pas.
Was werde ich tun,Ich weiß es nicht
Que voy a hacer, je ne sais plus.
Was werde ich tun , ich weiß nicht
Que voy a hacer, je suis perdu.
Was werde ich tun , ich bin verloren
Que horas son, mi corazón
Wie spät ist es, meine Liebe