Mariah Carey Dreamlover deutsche Übersetzung
Mariah Carey Dreamlover Songtext
Mariah Carey Dreamlover Übersetzung
Tu tu ru tu tu tu tu ooh, baby
Tu tu ru tu tu tu tu ooh, baby
(Yea, baby)
(Ja, baby)
Tu tu ru tu tu tu tu ooh, baby
Tu tu ru tu tu tu tu ooh, baby
(Oh yea)
(Oh ja)
I need a lover to give me
Ich brauche einen Liebhaber, der mir
The kind of love that will last always
die Art der Liebe gibt, die für immer bleibt
I need somebody uplifting
Ich brauche jemanden, der mich antreibt
To take me away, babe
und mich mitreißt, Baby
Oh yea, yea
Oh ja, ja
I want a lover who knows me, yea
Ich will einen Geliebten, der mich kennt, ja
(Ooh, baby)
(Ooh, Baby)
Who understands how I feel inside
der versteht, wie ich mich fühle
Someone to comfort and hold me
Jemanden, der mich tröstet und mich hält
Through the long, lonely nights
in den langen einsamen Nächten
Till the dawn
bis zum Morgengrauen
Why don't you take me away?
Warum nimmst du mich nicht mit?
Dreamlover come rescue me
Traum- Geliebter, komm erlöse mich
Take me up, take me down
Zieh mich hoch, zieh mich runter ...
Take me anywhere you want to baby now
Nimm mich überall, wo Du willst, Baby ...jetzt!
I need you so desperately
Ich brauche dich so verzweifelt
Won't you please, come around
Willst Du nicht, bitte komm her
'Cause I wanna share forever with you baby
denn ich will es für immer mit dir teilen Baby
(Tu tu ru tu tu tu tu tu, oooh)
(Tu tu ru tu tu tu tu tu, oooh)
With you baby, hey
Mit dir Baby, hey
I don't want another pretender, na
Ich will keinen anderen Heuchler, na
To disillusion me one more time
der mich dann wieder enttäuscht
Whisperin' words are forever
Geflüsterte Worte sind für immer
Playin' with my mind
Gedankenspiele....
No, no, no, no, no, no baby
Nein, nein, nein, nein, nein, kein Baby
I need someone to hold on to
Ich brauche jemanden, der mich festhält
(Ooh, baby)
(Ooh, Baby)
The kind of love that won't fly away
Die Art der Liebe, die nicht verfliegen wird
I just want someone to belong to
Ich möchte nur zu jemandem gehören
Everyday
An jedem Tag
Of my life
meines Lebens
Always
Auf ewig
So come and take me away
Komm und nimm mich mit
Dreamlover come rescue me
Traum- Geliebter, komm erlöse mich
Take me up take me down
Nimm mich
Take me anywhere you want to baby now
Nimm mich überall, wo Du willst, Baby ...jetzt!
I need you so desperately
Ich brauche dich so verzweifelt
(I need you so desperately)
(Ich brauche dich so verzweifelt)
Won't you please come around
Bitte... willst Du nicht her kommen
'Cause I wanna share forever with you baby
denn ich will es für immer mit dir teilen Baby
Baby, ooh, ohh yea
Baby, ooh, ooh ja
(Tu tu ru tu tu tu tu)
(Tu tu ru tu tu tu tu)
Baby come and take me
Baby komm und nimm mich
(Away, yea)
(mit, ja)
Dreamlover come rescue me
Traum- Geliebter, komm erlöse mich
Take me up, take me down
Zieh mich hoch, zieh mich runter ...
Take me anywhere you want to baby now
Nimm mich überall, wo Du willst, Baby ...jetzt!
I need you so desperately
Ich brauche dich so verzweifelt
(Ooh, I need you baby)
(Ooh, ich brauche dich Baby)
Won't you please, come around
Willst Du nicht, bitte komm her
(Won't you please, please)
(Willst Du nicht, bitte)
'Cause I wanna share forever with you baby
denn ich will es für immer mit dir teilen Baby
(Yea, yea, yea)
(Ja, ja, ja)
(Tu turutu tu ohh, ohh ohh)
(Tu turutu tu ohh, ohh ohh)
(I need you so, I need you so)
(Ich brauche dich so, ich brauche dich so)
Take me up, take me down
Zieh mich hoch, zieh mich runter ...
(Take me up, ooh)
(Nimm mich hoch, ooh)
Take me anywhere you want to baby now
Nimm mich überall, wo Du willst, Baby ...jetzt!
I need you so desperately
Ich brauche dich so verzweifelt
(Come on baby)
(Komm schon Baby)
Won't you please, come around
Willst Du nicht, bitte komm her
'Cause I wanna share forever with you baby
denn ich will es für immer mit dir teilen Baby