Marilyn Manson The Dope Show deutsche Übersetzung
Marilyn Manson The Dope Show Songtext
Marilyn Manson The Dope Show Übersetzung
The drugs they say
Die Drogen sagen
To make us feel so hollow
Sie lassen uns hohl fühlen
We love in vain
Wir lieben in Vergebung
Narcissistic and so shallow
Narzistisch und so oberflächlich
The cops and queers
Die Polizisten und Schwulen
To swim you have to swallow
Schwimm, du hast zu schlucken
Hate today
Hass heute
There's no love for tomorrow
Keine liebe für Morgen
We're all stars now in the dope show
Wir alle sind jetzt stars in der Drogenshow
We're all stars now in the dope show
Wir alle sind jetzt stars in der Drogenshow
There's lots of pretty, pretty ones
Da sind viele schöne, schöne Leute
That want to get you high
Die dich hoch kriegen wollen
But all the pretty, pretty ones
Aber all die schönen, schönen Leute
Will leave you low
Werden dich verlassen
And blow your mind
Und dein Hirn wegblasen
We're all stars now in the dope show
Wir alle sind jetzt stars in der Drogenshow
We're all stars now in the dope show
Wir alle sind jetzt stars in der Drogenshow
They love you when you're on all the covers
Sie lieben dich, wenn du auf allen Covers bist
When you're not, then they love another
Wenn nicht, lieben sie einen anderen
They love you when you're on all the covers
Sie lieben dich, wenn du auf allen Covers bist
When you're not, then they love another
Wenn nicht, lieben sie einen anderen
The drugs they say
Die Drogen sagen
Are made in California
Sie sind gemacht in Kalifornien
We love your face
Sie lieben dein Gesicht
We'd really like to sell you
Sie würden dich wirklich gern verkaufen
The cops and queers
Die Polizisten und Schwulen
Make good-looking models
Machen gutausehende Models
I hate today
Ich hasse heute
Who will I wake up with tomorrow?
Wer wird mit mir morgen aufwachen?
There's lots of pretty, pretty ones
Da sind viele schöne, schöne Leute
That want to get you high
Die dich hoch kriegen wollen
But all the pretty, pretty ones
Aber all die schönen, schönen Leute
Will leave you low
Werden dich verlassen
And blow your mind
Und dein Hirn wegblasen
They love you when you're on all the covers
Sie lieben dich, wenn du auf allen Covers bist
When you're not, then they love another
Wenn nicht, lieben sie einen anderen
They love you when you're on all the covers
Sie lieben dich, wenn du auf allen Covers bist
When you're not, then they love another
Wenn nicht, lieben sie einen anderen
There's lots of pretty, pretty ones
Da sind viele schöne, schöne Leute
That want to get you high
Die dich hoch kriegen wollen
But all the pretty, pretty ones
Aber all die schönen, schönen Leute
Will leave you low
Werden dich verlassen
And blow your mind
Und dein Hirn wegblasen
Go blow your mind
Und dein Hirn wegblasen
We're all stars now in the dope show
Wir alle sind jetzt stars in der Drogenshow
We're all stars now in the dope show
Wir alle sind jetzt stars in der Drogenshow