Mars Argo Technology Is a Dead Bird deutsche Übersetzung
Mars Argo Technology Is a Dead Bird Songtext
Mars Argo Technology Is a Dead Bird Übersetzung
Just let me love, let me be
Lass mich nur Lieben, lass mich sein,
here on the floor.
(Ich muss wieder ich selbst sein, Ich weiß exakt wenn die Zeit gekommen ist ein Schauspieler zu sein. Es ist amüsierend, wenn alles verwirrend ist. Lass uns so tun als wäre die Welt beängstigt es zuzugeben, oder beschämt es zu beichten, oder alternativ, begierig es aufzudecken. Wie kann das sein, dass ich über allem stehe? Da muss es mehr als Verweigerung und Vertrauen geben. Leere Flaschen fangen an nicht mehr so witzig zu sein, und würden uns in der Täuschung täuschen.)
Flying eastward to the shore,
(Ich muss wieder ich selbst sein, Ich weiß exakt wenn die Zeit gekommen ist ein Schauspieler zu sein. Es ist amüsierend, wenn alles verwirrend ist. Lass uns so tun als wäre die Welt beängstigt es zuzugeben, oder beschämt es zu beichten, oder alternativ, begierig es aufzudecken. Wie kann das sein, dass ich über allem stehe? Da muss es mehr als Verweigerung und Vertrauen geben. Leere Flaschen fangen an nicht mehr so witzig zu sein, und würden uns in der Täuschung täuschen.)
knowing that the stars wont last in the sky.
(Ich muss wieder ich selbst sein, Ich weiß exakt wenn die Zeit gekommen ist ein Schauspieler zu sein. Es ist amüsierend, wenn alles verwirrend ist. Lass uns so tun als wäre die Welt beängstigt es zuzugeben, oder beschämt es zu beichten, oder alternativ, begierig es aufzudecken. Wie kann das sein, dass ich über allem stehe? Da muss es mehr als Verweigerung und Vertrauen geben. Leere Flaschen fangen an nicht mehr so witzig zu sein, und würden uns in der Täuschung täuschen.)
I took you to a prison cell,
(Ich muss wieder ich selbst sein, Ich weiß exakt wenn die Zeit gekommen ist ein Schauspieler zu sein. Es ist amüsierend, wenn alles verwirrend ist. Lass uns so tun als wäre die Welt beängstigt es zuzugeben, oder beschämt es zu beichten, oder alternativ, begierig es aufzudecken. Wie kann das sein, dass ich über allem stehe? Da muss es mehr als Verweigerung und Vertrauen geben. Leere Flaschen fangen an nicht mehr so witzig zu sein, und würden uns in der Täuschung täuschen.)
you were afraid and I could tell
du warst ängstlich und ich wusste es,
and on a train we met a friend,
und auf einem Zug trafen wir einen Freund,
who showed us that we should pretend
(Ich muss wieder ich selbst sein, Ich weiß exakt wenn die Zeit gekommen ist ein Schauspieler zu sein. Es ist amüsierend, wenn alles verwirrend ist. Lass uns so tun als wäre die Welt beängstigt es zuzugeben, oder beschämt es zu beichten, oder alternativ, begierig es aufzudecken. Wie kann das sein, dass ich über allem stehe? Da muss es mehr als Verweigerung und Vertrauen geben. Leere Flaschen fangen an nicht mehr so witzig zu sein, und würden uns in der Täuschung täuschen.)
(I need to be myself again, I know precisely when it is time to be the actor. It is amusing when everything is confusing. Let us be in on the joke the world is afraid to admit or ashamed to confess, or alternatively, eager to expose. How is it that I am all of the above? There's got to be more than denial and trust. Empty bottles are starting to feel less fun, and would deceive us is deceiving.)
(Ich muss wieder ich selbst sein, Ich weiß exakt wenn die Zeit gekommen ist ein Schauspieler zu sein. Es ist amüsierend, wenn alles verwirrend ist. Lass uns so tun als wäre die Welt beängstigt es zuzugeben, oder beschämt es zu beichten, oder alternativ, begierig es aufzudecken. Wie kann das sein, dass ich über allem stehe? Da muss es mehr als Verweigerung und Vertrauen geben. Leere Flaschen fangen an nicht mehr so witzig zu sein, und würden uns in der Täuschung täuschen.)
Technology is a dead bird in your hands
Technologie ist ein toter Vogel, in deinen Händen.
technology is a dead bird in your hands
Technologie ist ein toter Vogel, in deinen Händen.
we could live in a tree
(Ich muss wieder ich selbst sein, Ich weiß exakt wenn die Zeit gekommen ist ein Schauspieler zu sein. Es ist amüsierend, wenn alles verwirrend ist. Lass uns so tun als wäre die Welt beängstigt es zuzugeben, oder beschämt es zu beichten, oder alternativ, begierig es aufzudecken. Wie kann das sein, dass ich über allem stehe? Da muss es mehr als Verweigerung und Vertrauen geben. Leere Flaschen fangen an nicht mehr so witzig zu sein, und würden uns in der Täuschung täuschen.)
this isn't any time or place to be
(Ich muss wieder ich selbst sein, Ich weiß exakt wenn die Zeit gekommen ist ein Schauspieler zu sein. Es ist amüsierend, wenn alles verwirrend ist. Lass uns so tun als wäre die Welt beängstigt es zuzugeben, oder beschämt es zu beichten, oder alternativ, begierig es aufzudecken. Wie kann das sein, dass ich über allem stehe? Da muss es mehr als Verweigerung und Vertrauen geben. Leere Flaschen fangen an nicht mehr so witzig zu sein, und würden uns in der Täuschung täuschen.)
were is my liberty?
Wo ist meine Freiheit?
this isn't any time or place to be
(Ich muss wieder ich selbst sein, Ich weiß exakt wenn die Zeit gekommen ist ein Schauspieler zu sein. Es ist amüsierend, wenn alles verwirrend ist. Lass uns so tun als wäre die Welt beängstigt es zuzugeben, oder beschämt es zu beichten, oder alternativ, begierig es aufzudecken. Wie kann das sein, dass ich über allem stehe? Da muss es mehr als Verweigerung und Vertrauen geben. Leere Flaschen fangen an nicht mehr so witzig zu sein, und würden uns in der Täuschung täuschen.)
buried under a tree
(Ich muss wieder ich selbst sein, Ich weiß exakt wenn die Zeit gekommen ist ein Schauspieler zu sein. Es ist amüsierend, wenn alles verwirrend ist. Lass uns so tun als wäre die Welt beängstigt es zuzugeben, oder beschämt es zu beichten, oder alternativ, begierig es aufzudecken. Wie kann das sein, dass ich über allem stehe? Da muss es mehr als Verweigerung und Vertrauen geben. Leere Flaschen fangen an nicht mehr so witzig zu sein, und würden uns in der Täuschung täuschen.)
this isn't any time or place to
(Ich muss wieder ich selbst sein, Ich weiß exakt wenn die Zeit gekommen ist ein Schauspieler zu sein. Es ist amüsierend, wenn alles verwirrend ist. Lass uns so tun als wäre die Welt beängstigt es zuzugeben, oder beschämt es zu beichten, oder alternativ, begierig es aufzudecken. Wie kann das sein, dass ich über allem stehe? Da muss es mehr als Verweigerung und Vertrauen geben. Leere Flaschen fangen an nicht mehr so witzig zu sein, und würden uns in der Täuschung täuschen.)
where is my liberty?
Wo ist meine Freiheit?
this isn't any time or place to
(Ich muss wieder ich selbst sein, Ich weiß exakt wenn die Zeit gekommen ist ein Schauspieler zu sein. Es ist amüsierend, wenn alles verwirrend ist. Lass uns so tun als wäre die Welt beängstigt es zuzugeben, oder beschämt es zu beichten, oder alternativ, begierig es aufzudecken. Wie kann das sein, dass ich über allem stehe? Da muss es mehr als Verweigerung und Vertrauen geben. Leere Flaschen fangen an nicht mehr so witzig zu sein, und würden uns in der Täuschung täuschen.)
(everyone of us is in our wonder years, wishing we were one year younger. I, I need to get over myself. I'm going to end up on top of a mountain one of these days, if I make it long enough. Sometimes I just want to drift away into outer space.)
(Jeder von uns ist in seinen Wunderjahren und wünscht sich nur ein Jahr jünger zu sein. Ich, Ich muss mich selbst überwinden. Ich werde auf der Spitze eines Berges enden, wenn ich es lange genug durchhalte. Manchmal möchte ich einfach wegtreiben in den Weltraum.)
we could live in a tree
(Ich muss wieder ich selbst sein, Ich weiß exakt wenn die Zeit gekommen ist ein Schauspieler zu sein. Es ist amüsierend, wenn alles verwirrend ist. Lass uns so tun als wäre die Welt beängstigt es zuzugeben, oder beschämt es zu beichten, oder alternativ, begierig es aufzudecken. Wie kann das sein, dass ich über allem stehe? Da muss es mehr als Verweigerung und Vertrauen geben. Leere Flaschen fangen an nicht mehr so witzig zu sein, und würden uns in der Täuschung täuschen.)
this isn't any time or place to be
(Ich muss wieder ich selbst sein, Ich weiß exakt wenn die Zeit gekommen ist ein Schauspieler zu sein. Es ist amüsierend, wenn alles verwirrend ist. Lass uns so tun als wäre die Welt beängstigt es zuzugeben, oder beschämt es zu beichten, oder alternativ, begierig es aufzudecken. Wie kann das sein, dass ich über allem stehe? Da muss es mehr als Verweigerung und Vertrauen geben. Leere Flaschen fangen an nicht mehr so witzig zu sein, und würden uns in der Täuschung täuschen.)
where is my liberty?
Wo ist meine Freiheit?
this isn't any time or place to be
(Ich muss wieder ich selbst sein, Ich weiß exakt wenn die Zeit gekommen ist ein Schauspieler zu sein. Es ist amüsierend, wenn alles verwirrend ist. Lass uns so tun als wäre die Welt beängstigt es zuzugeben, oder beschämt es zu beichten, oder alternativ, begierig es aufzudecken. Wie kann das sein, dass ich über allem stehe? Da muss es mehr als Verweigerung und Vertrauen geben. Leere Flaschen fangen an nicht mehr so witzig zu sein, und würden uns in der Täuschung täuschen.)
buried under a tree
(Ich muss wieder ich selbst sein, Ich weiß exakt wenn die Zeit gekommen ist ein Schauspieler zu sein. Es ist amüsierend, wenn alles verwirrend ist. Lass uns so tun als wäre die Welt beängstigt es zuzugeben, oder beschämt es zu beichten, oder alternativ, begierig es aufzudecken. Wie kann das sein, dass ich über allem stehe? Da muss es mehr als Verweigerung und Vertrauen geben. Leere Flaschen fangen an nicht mehr so witzig zu sein, und würden uns in der Täuschung täuschen.)
this isn't any time or place to
(Ich muss wieder ich selbst sein, Ich weiß exakt wenn die Zeit gekommen ist ein Schauspieler zu sein. Es ist amüsierend, wenn alles verwirrend ist. Lass uns so tun als wäre die Welt beängstigt es zuzugeben, oder beschämt es zu beichten, oder alternativ, begierig es aufzudecken. Wie kann das sein, dass ich über allem stehe? Da muss es mehr als Verweigerung und Vertrauen geben. Leere Flaschen fangen an nicht mehr so witzig zu sein, und würden uns in der Täuschung täuschen.)
where is my liberty?
Wo ist meine Freiheit?
this isn't any time or place to
(Ich muss wieder ich selbst sein, Ich weiß exakt wenn die Zeit gekommen ist ein Schauspieler zu sein. Es ist amüsierend, wenn alles verwirrend ist. Lass uns so tun als wäre die Welt beängstigt es zuzugeben, oder beschämt es zu beichten, oder alternativ, begierig es aufzudecken. Wie kann das sein, dass ich über allem stehe? Da muss es mehr als Verweigerung und Vertrauen geben. Leere Flaschen fangen an nicht mehr so witzig zu sein, und würden uns in der Täuschung täuschen.)