Melanie C First Day of My Life deutsche Übersetzung
Melanie C First Day of My Life Songtext
Melanie C First Day of My Life Übersetzung
So I found a reason to stay alive,
Ich hab einen Grund gefunden zu leben
Try a little harder, see the other side.
Versuch es ein bisschen mehr, sieh die andere Seite
Talking to myself -
Rede mit mir selbst -
Too many sleepless nights,
Zu viele schlaflose Nächte
Trying to find a meaning to this stupid life.
Versucht einen Grund für dieses dumme Leben zu finden
I don't want your sympathy,
Ich will deine Sympathie nicht
Sometimes I don't know who to be.
Manchmal weiß ich nicht wer ich sein will
Hey what ya looking for?
Hey, nach was schaust du?
No one has the answer -
Niemand hat die Antwort -
They just want more
Sie wollen nur mehr
Hey who's gonna make it back?
Hey, wer wird es rückgängig machen?
This could be the first
Das könnte der erste
Day of my life
Tag meines Lebens sein
So I found a reason
Also habe ich einen Grund gefunden
To let it go
Es loszulassen
Tell you that I'm smiling
Ich sag dir das ich lächel
But I still need to grow.
Aber ich muss immer noch wachsen
Will I find salvation in the arms of love?
Werde ich Erlösung in den Armen der Liebe finden?
Will it stop me searching? Will it be enough?
Werde ich aufhören zu suchen? Wird es genug sein?
I don't want your sympathy.
Ich will deine Sympathie nicht
Sometimes I don't know who to be.
Manchmal weiß ich nicht wer ich sein will
Hey what ya looking for?
Hey, nach was schaust du?
No one has the answer, you just want more
Niemand hat die Antwort, du willst einfach mehr
Hey who's gonna make it back?
Hey, wer wird es rückgängig machen?
This could be the first day of my life.
Das könnte der erste Tag meines Lebens sein.
The first time to really feel alive
Das erste Mal, um sich richtig am Leben zu fühlen
The first time to break the chain
Das erste Mal, um die Kette zu brechen
The first time to walk away from pain
Das erste Mal, um dem Schmerz zu entkommen
Hey, what ya looking for?
Hey, wonach schaust du?
No one has the answer - we just want more
Niemand hat die Antwort - wir wollen nur mehr
Hey, who's gonna make it back?
Hey, wer wird es rückgängig machen?
This could be the first day of your life.
Das könnte der erste Tag meines Lebens sein
Hey what ya looking for?
Hey, nach was schaust du?
No one has the answer they just want more...
Niemand hat die Antwort sie wollen nur mehr...
Hey, who's gonna shine a light?
Hey, wer wird wie ein Licht scheinen?
This could be the first day of my life...
Dies könnte der erste Tag meines Lebens sein...