Melisses To Kyma deutsche Übersetzung
Melisses To Kyma Songtext
Melisses To Kyma Übersetzung
Αγάπη μου σου γράφω ένα ποίημα
Meine liebe ich schreibe dir ein Gedicht
θα θελα να ζήσω σ'ένα κύμα
ich möchte auf einer welle lebe
να με πάει και να με φέρνει
die mich nimmt und zurück bringt
και στις σκέψεις σου να μπαίνει
und er soll in deinen gedanken reingehen
να γλιστράω στα μαλλιά σου
dass ich zu deinem Haar rutsch
στον λαιμό σου να κρυφτώ
das ich mich in deinem Hals verstecken
να μεθάω με το άρωμα σου
das ich mich betrinke an deinem Aroma
να χορεύω στο κενό
das ich tanze beim Vakuum
Πάρε με μαζί σου
Nimm micht mit
στο πιο όμορφο όνειρο
bei dem schönsten Traum
πάνω στο κορμί σου
auf deinem Körper
στου φιλιού σου τον βυθό
dein kuss zum Meeresboden
να "σαι εσύ το κύμα
du sollst meine welle sein
θα "μαι αέρας που φυσά
ich werde der Wind wo bläst
σου υπόσχομαι ταξίδια
ich verspreche Reisen
ασημένια και χρυσά
silber und gold
Αγάπη μου στα δυο σου μάτια
Meine liebe zu deine zwei Augen
ανοίγονται θλιμμένα μονοπάτια
öffnen traurige wege
μες στην θλίψη θα βαδίσω
in deiner Trauer werde ich mit dir marschieren
τις πληγές σου για να κλείσω
um deine wunden zuschlissen
και όταν φτάσω ως την άκρη
und wenn ich ankomme bis zum schluss
και το μαύρο έχει χαθεί
und das schwarze ist verschwunden
θα χαράξω ένα δάκρυ
ich werde eine Träne ziehen
μια υπόσχεση ακριβή
Ein teures versprechen
Πάρε με μαζί σου
Nimm micht mit
στο πιο όμορφο όνειρο
bei dem schönsten Traum
πάνω στο κορμί σου
auf deinem Körper
στου φιλιού σου τον βυθό
dein kuss zum Meeresboden
να "σαι εσύ το κύμα
du sollst meine welle sein
θα "μαι αέρας που φυσά
ich werde der Wind wo bläst
σου υπόσχομαι ταξίδια
ich verspreche Reisen
ασημένια και χρυσά
silber und gold