Michael Bublé My Kind of Girl deutsche Übersetzung
Michael Bublé My Kind of Girl Songtext
Michael Bublé My Kind of Girl Übersetzung
She walks like an angel walks
Sie läuft wie ein Engel läuft
She talks like an angel talks
Sie spricht wie ein Engel spricht
And her hair has a kind of curl
Und ihr Haar ist ein wenig gewellt
To my mind, she's my kind of girl
Meines Erachtens ist sie meine Art von Mädchen
She's wise like an angel's wise
Sie ist klug wie ein Engel.
With eyes like an angel's eyes
mit Augen wie ein Engel
And a smile like a kind of pearl
Und einem Lächeln wie eine Art Perle
To my mind, she's my kind of girl
Meines Erachtens ist sie meine Art von Mädchen
A pretty little face, that face just knocks me off of my feet
Ein schönes kleine Gesicht , das mich umhaut
Pretty little feet, she's really sweet enough to eat
schöne kleine Füße, sie ist echt zum Anbeißen suss
She looks like an angel looks
Sie sieht aus , wie ein Engel aussieht
Baby, I'm hooked after just one look
Baby, ich bin süchtig nach nur einem Blick
And my mind's in a kind of whirl
und mein Gedanken drehen sich wie im Rausch
Cause to my mind, she's my kind of girl
weil meines Erachtens, ist sie meine Art von Mädchen
That pretty little face, that face just knocks me off of my feet
Das schöne kleine Gesicht, das Gesicht haut mich total von den Füßen
Pretty little feet, she's really sweet enough to eat
schöne kleine Füße, sie ist echt zum Anbeißen suss
She looks like an angel looks
Sie sieht aus , wie ein Engel aussieht
Oh, I'm cooked after just one look
oh, ich bin erledigt nach nur einem Blick
And my mind's in a kind of whirl
und mein Gedanken drehen sich wie im Rausch
Cause in my mind, she's my kind of girl
weil meines Erachtens, ist sie meine Art von Mädchen
And my heart has a kind of joy
Und mein Herz hat eine Art von Freude
Cause in her mind, I'm just her kind of boy
weil ihres Erachtens bin ich ihre Art von Junge.