Songtexte.com.de » Modern Talking Songtexte » You Are Not Alone

Modern Talking You Are Not Alone deutsche Übersetzung

Modern Talking You Are Not Alone Songtext

Modern Talking You Are Not Alone Übersetzung

How deep is the ocean

How deep is your love

Wie tief ist deine Liebe

I have the love in my eyes

But how do you feel

doch was fühlst du

When you can't get enough

Halfway to your paradise

Oh, my love is your love

Oh, meine Liebe ist deine Liebe

Forever and again

You are not alone - I'll be there for you

Du bist nicht alleine, ich bin da für dich

You are not alone - anything I'll do

Du bist nicht alleine, ich werde alles machen

You are not alone - you're the one for me

Du bist nicht alleine, du bist die einzigste für mich

You are not alone - that's no tragedy

Du bist nicht alleine, das ist nicht tragisch

You are not alone - you're the one for me

Du bist nicht alleine, du bist die einzigste für mich

You are not alone - nothing comes for free ...

Oh, I tell you once and I tell you twice

Oh, ich sag es dir einmal und ich sag es dir zweimal

I'll be there for you in your paradise

Ich werde da sein für dich in deinem Paradies

Oh, please stay with me

And I show you what I feel

Und ich zeige dir was ich fühle

You're the nearest thing to heaven girl

Du bist die bist die näheste sache zum Himmel Mädchen

Baby just for you, fly around the world

Baby nur für dich, fliege ich um die Welt

Oh, everything I'll do - I do it just for you

Oh,ich werde alles tun, ich tue es nur für dich

My sexy, sexy lover - oh, tell me there's no other

Tell me there's no other, deep in your heart

My sexy, sexy lover - I wanna be your cover

There's no other, who's breaking apart

Da gibt es nichts anderes, das abbrechen kann

Oh, my sexy little lover - swear there is no other

Oh,mein sexy kleiner Liebhaber- sag mir da gibt es nichts anderes

Feel alone - when I'm coming home

Fühle mich alleine- wenn ich nach Hause komme

Oh, my sexy little lover - tell me there's no other

Oh,mein sexy kleiner Liebhaber- sag mir da gibt es nichts anderes

Just when I'm down - need you all around

Nur wenn ich unten bin, brauche ich dich rundherum

My sexy, sexy lover - I wanna be your cover

There's no other, who's breaking apart ...

Da ist nichts anderes , das abbrechen kann...

I watch the stars - oh, one by one

Why you leave me so alone

Warum lässt du mich so alleine

Oh, why oh why you break my heart

Oh,warum oh warum brichst du mir mein Herz

I watch the stars, I think of you

Ich sehe die Sterne ,ich denke an dich

Oh, I'm just the biggest fool

Oh, why I let you break apart

Oh,warum habe ich dich abbrechen lassen

Oh, why oh why you break my heart

Oh,warum oh warum brichst du mir mein Herz

It hurts so good - to be in love

Es fühlt sich so gut an- verliebt zu sein

You are the girl - I'm living for

Du bist das Mädchen für das ich lebe

It hurts so good - to be in love

Es fühlt sich so gut an- verliebt zu sein

Oh, I need you more and more

It hurts so good - you're in my heart

I love you more and more each day

Ich liebe dich jeden Tag mehr und mehr

It hurts so good - let's try a start

Oh baby, come what may ...

Oh, baby komm was solls

I can't give you more, I can't give you more

I'll never find, what I am searching for

ich werde niemals finden was ich suche

Oh, I know that I will die for you

Can't you see my deep emotions

Tears may go, but I am lonely too

My love is just like the ocean

Oh, please come back to me

Cause I won't dying for nothing

Denn ich will nicht für nichts sterben

Oh, you're not blind to see

Oh,du bist nicht blind um zu sehen

Oh, I won't dying for nothing

Oh, ich will nicht für nichts sterben

I can't give you more, I can't give you more

I'll never find, what I am searching for

ich werde niemals finden was ich suche

I can't give you more, I can't give you more

There's no one else, this love we can't ignore ...

Love is like a rainbow

Liebe ist wie ein Regenbogen

Love is like a rainbow

Liebe ist wie ein Regenbogen

Love is like a rainbow

Liebe ist wie ein Regenbogen

Love is like a rainbow

Liebe ist wie ein Regenbogen

When I look into your eyes

Wenn ich in deine Augen sehe

I can see a part of heaven

Never felt the way like this before in my life

Ich habe das noch nie vorher in meinen Leben gespürt

Love shines in many colours

Love is shining for us

Liebe scheint für uns

Believe me, that my love is real

Love is like a rainbow

Liebe ist wie ein Regenbogen

Love will lift you up and let you down

Light behind the shadow, will tell you

Licht hinter dem Schatten wird dir sagen

That I'll never go

dass ich niemals gehen werde

If you see a rainbow in the sky

I will promise that you'll never cry again

Those tears from heaven

If you see a rainbow in the sky

I will promise that you'll never cry again

Those tears from heaven

Love is like a rainbow

Liebe ist wie ein Regenbogen

Love is like a rainbow ...

Liebe ist wie ein Regenbogen

"Rouge et Noir"

Rot und Schwarz

Someday, we're together - tonight's gone forever

Eines Tages sind wir zusammen, heute Abend ist es für immer vorbei

The night - just comes falling - your heart it is calling

Oh, I know and I swear - I always will be there

There's you and me - baby, can't you see

Rouge et Noir, Rouge et Noir - be the lady of my heart

Rouge et Noir, Rouge et Noir - oh, I'll never tear apart

Rot und Schwarz,Rot und Schwarz-oh, ich werde mich niemals trennen

Rouge et Noir - you break my heart

Rot und Schwarz- du brichst mein Herz

Oh, this love is so bizarre

Oh ,diese liebe ist so bizzar

Rouge et Noir - don't break apart

Be the lady of my heart, my heart

Sei die Frau meines Herzens, mienes Herzens

"Rouge et Noir"

Rot und Schwarz

"Rouge et Noir" ...

Rot und Schwarz

Don't let me go - little darling

Oh, no, no, no, no, no - little darling

Oh,nein,nein,nein,nein,nein- kleiner Liebling

Don't let me go - little darling

Oh, no, no, no, no, no - little darling

Oh,nein,nein,nein,nein,nein- kleiner Liebling

A lonely avenue - it's raining in my heart

Ein einsames Abenteuer- es Regnet in meinen Herzen

Where's your number girl - can I try a start

Wie ist deine Nummer Mädchen, kann ich einen start versuchen

Without you

Ohne dich

I'm lonely as a cloud - when your love falls down

Ich bin einsam wie eine Wolke, wenn deine Liebe runter fällt

Make the sun keep shining - when you're just around

Bring die Sonne zum scheinen,wenn du nur um mich bist

Oh, I know

And whatever will be - I promise you love

Forever my love

Für immer meine Liebe

Don't let me go - little darling

Oh, no, no, no, no, no - little darling

Oh,nein,nein,nein,nein,nein- kleiner Liebling

Don't let me go - little darling

Oh, no, no, no, no, no - little darling

Oh,nein,nein,nein,nein,nein- kleiner Liebling

That I'm so in love with you

Don't let me go - little darling

Oh, no, no, no, no, no - little darling

Oh,nein,nein,nein,nein,nein- kleiner Liebling

Don't let me go - little darling

Oh, no, no, no, no, no - little darling ...

Oh,nein,nein,nein,nein,nein- kleiner Liebling

Oh, never say never - if you want be clever

I die for you

And always and ever - we're staying together

Oh, that is true

Oh,das ist so wahr

I'm tossing and turning

Cause my heart is burning

Denn mein Herz brennt

Tell me your heart will go on

Sag mir dein Herz will weiter gehen

And if you will be clever

Und wenn du Klug sein willst

It's always and ever

ist es alles und immer

I'll die for you

Ich werde für dich sterben

Be my taxi, taxi girl - in my secret taxi world

Be my taxi, taxi girl - it's a strange and secret world

Sei mein taxi,taxi Mädchen es ist eine merkwürdige und geheime Welt

Taxi, taxi lady - just for one day

Girl, don't make me crazy - oh, come what may

Sexy taxi lady - miss you tonight

Girl, don't make me crazy - stay by my side ...

Mädchen, mach mich nicht verrückt, bleib an meiner Seite

Do you wanna hear my story

Willst du meine Geschichte hören

I know it wasn't much of glory

Ich weiß es war nicht sehr glorreich

Now I found someone to believe - it's you

Jetzt habe ich jemanden gefunden um es zu glauben- es bist du

You took my life

Coloured all my lonely days

And I'm so proud to hear you say

For always and ever - take it from my heart (from my heart), take it from the start

For always and ever - we're strong together now

Für immer und ewig, wir sind jetzt gemeinsam stark

For always and ever - take it from my heart (from my heart), take it from the start

For always and ever - we're strong together now ...

Für immer und ewig, wir sind jetzt gemeinsam stark

I'll never give you up

Ich werde die nie aufgeben

I'll never give you up

Ich werde die nie aufgeben

I'll never give you up

Ich werde die nie aufgeben

My promise last forever

I'll never give you up

Ich werde die nie aufgeben

I'll never give you up

Ich werde die nie aufgeben

I'll never give you up

Ich werde die nie aufgeben

We're tie our dreams together

I'll never give you up

Ich werde die nie aufgeben

I'll never give you up

Ich werde die nie aufgeben

Baby, I know that I'm hurting you so

Baby,ich weiß ich verletze dich so

But I can't stand the pain, I can't let you go

What are you doing the rest of your life

Was machst du den rest deines Lebens

Without your love, I can't survive

I said to myself - I can't let you go

We're gonna make it - baby, I know

I'll never give you up

Ich werde die nie aufgeben

I'll never give you up

Ich werde die nie aufgeben

I'll never give you up

Ich werde die nie aufgeben

My promise last forever

I'll never give you up

Ich werde die nie aufgeben

I'll never give you up

Ich werde die nie aufgeben

I'll never give you up

Ich werde die nie aufgeben

We're tie our dreams together

I'll never give you up

Ich werde die nie aufgeben

I'll never give you up ...

Ich werde die nie aufgeben

Oh, Juliet is crying all the night

Oh,Julia weint die ganze Nacht

She doesn't know what's wrong and what is right

She packed her things and wants to leave her home

She has a broken heart and she's alone

Sie hat ein gebrochenes Herz und sie ist alleine

Oh, Juliet is crying, she's crying all night

Oh, I know the love we have is right

Oh, ich weiß die liebe die wir haben ist richtig

I just can't get enough of your sweet love - my baby

Ich kann nur nicht genug bekommen von deiner süßen liebe mein Baby

Get enough of your sweet love - my lady

genug bekommen von deiner süßen liebe meine Frau

Get enough of your sweet love - tonight

genug bekommen von deiner süßen liebe meine Frau

I just can't get enough of your sweet love - my baby

Ich kann nur nicht genug bekommen von deiner süßen liebe mein Baby

Get enough of your sweet love - my lady

genug bekommen von deiner süßen liebe meine Frau

Baby, hold me tonight

Baby, halte mich heute Nacht

I just can't get enough of your sweet love - my baby

Ich kann nur nicht genug bekommen von deiner süßen liebe mein Baby

Get enough of your sweet love - my lady

genug bekommen von deiner süßen liebe meine Frau

How can we be wrong

I just can't get enough of your sweet love - my baby

Ich kann nur nicht genug bekommen von deiner süßen liebe mein Baby

Get enough of your sweet love - my lady

genug bekommen von deiner süßen liebe meine Frau

Where my heart belongs ...

Wo mein Herz hin gehört

Oh, I'm so much in love - I can't live without you

I'm so much in love - I always think of you

Oh, I'm so much in love - I can't live without you

I'm so much in love - I always think of you

Oh why, oh why - your love can't stay

Oh,warum oh warum kann deine liebe nicht bleiben

You're turning night into day

When the night falls from the sky

It's better babe, to have you by my side

Let me be in your arms again

Cause my love will have no end

Denn meine Liebe wird kein Ende haben

Let me be in your arms again

Let us walking hand in hand

Oh, I'm so much in love - I can't live without you

I'm so much in love - I always think of you

Oh, I'm so much in love - I can't live without you

I'm so much in love - I always think of you

Always think of you - Girl, you know it's true - Oh, I'm missing you ...

Oh, please believe - baby

Oh, bitte glaube baby

We're closer to heaven, it's true

wir sind näher am Himmel es ist wahr

Oh, please believe - baby

Oh, bitte glaube baby

There is no me without you

Da gibt es kein mich ohne dich

I'm calling your name

I mean what I say

I tell you I swear you, I love you

My love is a flame, show me the way

Meine Liebe ist eine Flamme,zeig mir den Weg

I tell you, I'll swear you

Baby, I love you it's true

Baby,ich liebe dich es ist wahr

Baby don't let me down

Baby, don't fool around

Baby, don't stop - my love is hot

Baby,hör nicht auf meine liebe ist heiß

Take me - oh, take tonight

Nimm mich-oh nimm mich heute Nacht

Baby don't let me down

Baby, don't fool around

Baby, don't stop - my love is hot

Baby,hör nicht auf meine liebe ist heiß

Take me - oh, take me

Nimm mich- oh nimm mich

Baby, please take me

Baby,bitte nimm mich

Take me, take me tonight ...

Nimm mich, nimm mich heute Nacht

Did I ever, ever told you

That I miss you every night

And I cannot find my sleep girl

Und ich kann nicht meinen schlaf finden

If I cannot hold you tight

Wenn ich dich nicht festhallten kann

Did I tell you when you left me

Denn ich habe dir gesagt,wenn du mich verlässt

There's no sun up in the sky

And I cried so many times, girl

Und ich weine so viele Zeiten,mädchen

Oh, just like a broken toy

Oh, I cannot stand the pain girl

Oh,ich kann den Schmerz nicht standhalten Mädchen

It was over, I can see

And now you told me, lady

und nun sagst du mir, Frau

There's a chance for you and me

Just close your eyes (close your eyes) - and stay with me

There is a place - where I wanna be with you

Just close your eyes (close your eyes) - take me in your heart

I will love you pretty baby - if you try a start ...

Ich werde dich lieben zärtliches baby, wenn du einen versuch startest

Oh, it's now or never - it's no empty way

I will stay forever - babe, what can I say

I miss you like crazy - where did you sleep last night (last night)

Nobody knows you baby, please stay by my side

Niemand kennt dich baby, bitte bleib an meiner Seite

And all I have - and all I need - and all I want, is you tonight

And all I see - and all I feel, is just holding so tight

All I miss - and all I dream - and all I want, is your sweet love

And all I know - and all I say, is that I can't get enough ...

Somewhere there's a chance for me

irgendwo gibt es eine möglichkeit für mich

I said to my friends, my family

It's a long and lonely road to southern Chelsea

Es ist ein langer und einsamer Weg nach Süd Chelsa

And somewhere there's a love for me

und irgendwo ist eine liebe für mich

I want to find my own reality

It's a long and lonely road to southern Chelsea

Es ist ein langer und einsamer Weg nach Süd Chelsa

Tell me there's a heaven, I know that it's no dream

Sag mir da ist ein Himmel, ich weiß das ist kein Traum

Sometime high and low girl and sometimes in between

Manchmal hoch und nieder Mädchen zwischen uns

Tell me how you mend a broken heart

I don't wanna be a lonely liar

ich will nicht ein einsamer Lügner sein

Tell me how I find a brand new start

I will ever be a heart survivor

Ich werde immer ein Herz Abenteurer sein

I will make my dreams come true

I will try - oh, just for me and you

Ich werde es veruchen, oh nur für dich und mich

You can mend my broken heart...

Modern Talking You're My Heart, You're My Soul Songtext

Modern Talking Es Geht Mir Gut Heut' Nacht Songtext