Måns Zelmerlöw Brother Oh Brother deutsche Übersetzung
Måns Zelmerlöw Brother Oh Brother Songtext
Måns Zelmerlöw Brother Oh Brother Übersetzung
I've been there
Das ist mir schonmal passiert
I thought she was the one
Ich dachte, sie wäre die Eine
Until I realized that she was gone, ooooo
Bis ich erkannte, dass sie weg war, ooooo
Beauty can't describe
Schönheit kann nicht beschreiben,
The way she looked
wie sie aussah
I was a fool, for love
Ich war ein Narr der Liebe
Please don't make the same
Bitte mache nicht die gleichen
Mistakes I did, don't let her win
Fehler, die ich gemacht habe, lass sie nicht gewinnen
Don't give in
Gib nicht klein bei
Believe me Brother oh Brother
Glaube mir Bruder, oh Bruder,
She will break your heart
(Sie wird dein Herz brechen)
Leave her tonight, be strong
Verlasse sie heute Nacht, sei stark
Cause Brother oh Brother
Denn Bruder, oh Bruder,
She's gonna tear you apart
sie wird dich zerreißen
Don't stay and fight
Bleibe nicht und lass das Kämpfen sein
Cause she will have some fun
Denn sie wird ihren Spaß haben
And then she'll run away
und danach wird sie
With someone else
mit jemand anders wegrennen
Believe me Brother oh Brother
Glaube mir Bruder, oh Bruder,
She's gonna break your heart
Sie wird dein Herz brechen.
Listen to me, I'm setting you free
Hör mich an, ich befreie dich
After me she had a millionaire
Nach mir hatte sie einen Millionär
Who bought her trips to London and Paris, ooooo
der für sie Reisen nach London und Paris gekauft hat, oooo
First I tried to win her back, but no
Ich habe zuerst versucht, sie zurückzugewinnen, aber nein
What could I do, oh she said:
Was konnte ich machen, oh sie sagte:
You are sweet but it was just a game
Du bist süß, aber das war nur ein Spiel
I thought you knew, well now I do
Ich dachte du wusstest das, nun tue ich es
Believe me Brother oh Brother
Glaube mir Bruder, oh Bruder,
She will break your heart
(Sie wird dein Herz brechen)
Leave her tonight, be strong
Verlasse sie heute Nacht, sei stark
Cause Brother oh Brother
Denn Bruder, oh Bruder,
She's gonna tear you apart
sie wird dich zerreißen
Don't stay and fight
Bleibe nicht und lass das Kämpfen sein
Cause she will have some fun
Denn sie wird ihren Spaß haben
And then she'll run away
und danach wird sie
With someone else
mit jemand anders wegrennen
Believe me Brother oh Brother
Glaube mir Bruder, oh Bruder,
She's gonna break your heart
Sie wird dein Herz brechen.
Listen to me, I'm setting you free
Hör mich an, ich befreie dich
(Aaahh...)
(Aaahh...)
She wants to feel your heart's desire, ooooo
Sie will den Wunsch deines Herzens fühlen, ooooo
(Aaahh...)
(Aaahh...)
But all she is, is a heart break liar
Aber sie ist nichts außer einer herzenbrechenden Lügnerin
Believe me Brother oh Brother
Glaube mir Bruder, oh Bruder,
She will break your heart
(Sie wird dein Herz brechen)
Leave her tonight, be strong
Verlasse sie heute Nacht, sei stark
Cause Brother oh Brother
Denn Bruder, oh Bruder,
She's gonna tear you apart
sie wird dich zerreißen
Don't stay and fight
Bleibe nicht und lass das Kämpfen sein
Cause she will have some fun
Denn sie wird ihren Spaß haben
And then she'll run away
und danach wird sie
With someone else
mit jemand anders wegrennen
Believe me Brother oh Brother
Glaube mir Bruder, oh Bruder,
She's gonna break your heart
Sie wird dein Herz brechen.
Listen to me, I'm setting you free
Hör mich an, ich befreie dich
(Aaahh...)
(Aaahh...)
Ooooo
Ooooo
(Aaahh...)
(Aaahh...)
Leave her tonight
Verlasse sie heute Nacht
(Aaahh...)
(Aaahh...)
(Aaahh...)
(Aaahh...)
(Don't stay)
(Bleibe nicht)
Cause she will have some fun
Denn sie wird ihren Spaß haben
And then she'll run away
und danach wird sie
With someone else
mit jemand anders wegrennen
Believe me Brother oh Brother
Glaube mir Bruder, oh Bruder,
She's gonna break your heart
Sie wird dein Herz brechen.
Listen to me, I'm setting you free
Hör mich an, ich befreie dich