Nena 99 Red Balloons deutsche Übersetzung
Nena 99 Red Balloons Songtext
Nena 99 Red Balloons Übersetzung
You and I in a little toy shop
Neunundneunzig rote Luftballons ziehen vorbei
Buy a bag of balloons with the money we got
Kaufen Sie eine Beutel Luftballons mit dem Geld, das wir bekommen haben
Set them free at the break of dawn
Setzen Sie sie in der Morgendämmerung frei
Till one by one they were gone
Bis sie einer nach dem anderen weg waren
Back at base
Zurück bei der Basis
Bugs in the software
Bugs in der Software
Flash the message
Blinken Sie die Nachricht
Something's out there
Etwas ist da draußen
Floating in the summer sky
Schweben im Sommerhimmel
Ninety-nine red balloons go by
Neunundneunzig rote Luftballons gehen vorbei
Ninety-nine red balloons
Neunundneunzig rote Ballons
Floating in the summer sky
Schweben im Sommerhimmel
Panic bells, it's a red alert
Panikglocken läuten, es ist ein roter Alarm
There's something here from somewhere else
Da ist etwas von woanders
The war machine springs to life
Die Kriegsmaschine springen an
Opens up one eager eye
Öffnet ein eifriges Auge
Focusing it on the sky
Fokussiert es auf den Himmel
Ninety-nine red balloons go by
Neunundneunzig rote Luftballons gehen vorbei
Ninety-nine Decision Street
Neunundneunzig Entscheidung Straße
Ninety-nine ministers meet
Neunundneunzig Minister treffen sich
To worry, worry, super-scurry
Sich zu sorgen, sorgen, super eilig
Call the troops out in a hurry
Rufen Sie die Truppen in Eile
This is what we've waiting for
Das ist worauf wir gewartet haben
This is it boys, this is war
Dies ist es Jungen, das ist Krieg
The President is on the line
Der Präsident ist am Telefon
As ninety-nine red balloons go by
Als Neunundneunzig rote Luftballons vorbei ziehen
Ninety-nine knights of the air
Neunundneunzig Ritter der Luft
Riding super high-tech jet fighters
Reiten super High-Tech-Jet-Kämpfer
Everyone's a super hero
Jeder ist ein Superheld
Everyone's a Captain Kirk
Jeder ist ein Captain Kirk
With orders to identify, to clarify and classify
Mit Aufträgen zu identifizieren, zu klären und zu klassifizieren
Scrambling in the summer sky
Klettern im Sommerhimmel
As ninety-nine red balloons go by
Als Neunundneunzig rote Luftballons vorbei ziehen
Ninety-nine red balloons go by
Neunundneunzig rote Luftballons gehen vorbei