New Empire One Heart / Million Voices deutsche Übersetzung
New Empire One Heart / Million Voices Songtext
New Empire One Heart / Million Voices Übersetzung
It may be over for now
Es mag für jetzt vorbei sein
But I am sure I'll see you again
Aber ich bin mir sicher, dass ich dich wiedersehen werde
One day my friend
Eines Tages, mein Freund
When lights fade away
Wenn Lichter verblassen
The memory remains
Die Erinnerung verbleiben
Time may take us, take us far away
Die Zeit mag uns bringen, bringt uns weit weg
Surely time, time can bring us back together
Sicher, die Zeit kann uns wieder zusammen bringen
Like an old school reunion
Wie eine Old School-Wiedervereinigung
I'll be standing at the door
Ich werde an der Tür stehen
And you'll still look the same
Und du wirst noch immer gleich aussehen
One heart with a million voices
Ein Herz mit Millionen Stimmen
One day it could all be gone
Eines Tages könnte es alles verschwunden sein
Hold on to the words they told us
Halte fest an den Worten, die sie uns sagten
Hold on to it all my son
Halte an dies allem fest, mein Sohn
Oh oh oh oh woah woah
Oh oh oh oh woah woah
Oh oh oh woah woah
Oh oh oh woah woah
Oh oh oh ohhhhh
Oh oh oh ohhhh
It may be over for us
Es mag für uns vorbei sein
But seasons change, oh they change for a reason
Aber Jahreszeiten verändern sich, oh sie verändern sich für einen Grund
With the autumn leaves that fall down
Mit den Herbstblättern, die hinab fallen
I wrote your name across them all
Ich schrieb deinen Namen auf sie alle
So you know that I'm here with you
Also weißt du, dass ich mit dir hier bin
And the spring is coming soon my friend
Und der Frühling kommt bald, mein Freund
One heart with a million voices
Ein Herz mit Millionen Stimmen
One day it could all be gone
Eines Tages könnte es alles verschwunden sein
Hold on to the words they told us
Halte fest an den Worten, die sie uns sagten
Hold on to it all my son
Halte an dies allem fest, mein Sohn
One heart with a million voices
Ein Herz mit Millionen Stimmen
One chance to remember your name
Eine Chance um sich an deinen Namen zu erinnern
Hold on to the words they told us
Halte fest an den Worten, die sie uns sagten
Hold on to it all
Halte fest an dies allem
Just stay forever
Bleibe einfach für immer
Can't come back to me
Kannst nicht mehr zurück zu mir kommen
Just stay forever
Bleibe einfach für immer
Can't come back to me
Kannst nicht mehr zurück zu mir kommen
Would you just stay forever
Würdest du für immer bleiben
Can't come back
Kannst nicht mehr zurück
One heart with a million voices
Ein Herz mit Millionen Stimmen
One day it could all be gone
Eines Tages könnte es alles verschwunden sein
Hold on to the words they told us
Halte fest an den Worten, die sie uns sagten
Hold on to it all my son
Halte an dies allem fest, mein Sohn
One heart with a million voices
Ein Herz mit Millionen Stimmen
One chance to remember your name
Eine Chance um sich an deinen Namen zu erinnern
Hold on to the words they told us
Halte fest an den Worten, die sie uns sagten
Hold on to it all
Halte fest an dies allem
Oh oh woah oh woaah
Oh oh woah oh woah
Oh oh woah oh woaah
Oh oh woah oh woah
Oh oh woah oh woaah...
Oh oh woah oh woah...