New Years Day Angel Eyes deutsche Übersetzung
New Years Day Angel Eyes Songtext
New Years Day Angel Eyes Übersetzung
There's something about you
Da ist vieles an dir,
I cannot explain
dass ich nicht erklären kann
I just wanna know you
Ich will dich kennen
I just wanna know your name
Ich will deinen Namen kennen
It's not what you said
Es ist nicht was du gesagt hast,
Not the way you said it
nicht die Art, wie du es gesagt hast
I'm under your spell and I don't regret it
Ich bin in deinem Bann und ich bereue es nicht
Take my breath
Nimm meinen Atem
Baby, reach inside my chest
Baby, greif in meine Brust
You can have whatever's left
Du kannst haben was immer übrig ist
'Cause baby I'm possessed
Denn Baby ich bin besessen.
Don't you try to hide with those angel eyes
Versuch es nicht zu verbergen mit diesen Engels Augen
(If you let me inside, I won't hold back this time)
( Wenn du mich hinein lässt, werde ich mich dieses Mal nicht zurückhalten )
Such a deep disguise, the devil's right inside
Solch eine tiefe Verborgenheit, der Teufel im inneren
(More than paralyzed, oh, it's the chase you like)
( Mehr als gelähmt, oh es ist die Jagd die du magst )
There's a darkness
Da ist eine Dunkelheit,
I can feel it in your touch
ich kann es in deiner Berührung spüren
I should get away, get away
Ich sollte weg gehen, weg gehen
I want you way too much
Ich will dich viel zu sehr
Take my breath
Nimm meinen Atem
Baby, reach inside my chest
Baby, greif in meine Brust
You can have whatever's left
Du kannst haben was immer übrig ist
'Cause baby I'm possessed
Denn Baby ich bin besessen.
Don't you try to hide with those angel eyes
Versuch es nicht zu verbergen mit diesen Engels Augen
(If you let me inside, I won't hold back this time)
( Wenn du mich hinein lässt, werde ich mich dieses Mal nicht zurückhalten )
Such a deep disguise, the devil's right inside
Solch eine tiefe Verborgenheit, der Teufel im inneren
(More than paralyzed, oh it's the chase you like)
( Mehr als gelähmt, oh es ist die Jagd die du magst )
I don't care how many times it takes to get through to you
Es ist mir egal wie lange es dauert zu dir zu kommen,
This is a force that not even God can stop
Das ist eine Macht die selbst Gott nicht stoppen kann
You're fucking mine
Du bist verflucht nochmal meins!
You have this power over me
Du hast diese Kraft über mich
And there's no way to fight it
und da ist kein Weg es zu bekämpfen
I can't help but gravitate towards you
Ich kann nicht helfen, aber du wirst angezogen,
This is a force I can't defeat
Das ist eine Macht die ich nicht vernichten kann
Take my breath
Nimm meinen Atem
Baby, reach inside my chest
Baby, greif in meine Brust
Don't you try to hide with those angel eyes
Versuch es nicht zu verbergen mit diesen Engels Augen
(If you let me inside, I won't hold back this time)
( Wenn du mich hinein lässt, werde ich mich dieses Mal nicht zurückhalten )
Such a deep disguise, the devil's right inside
Solch eine tiefe Verborgenheit, der Teufel im inneren
(More than paralyzed, watch out the devil's inside)
( Mehr als gelähmt, nimm dich in Acht vor dem Teufel im inneren )