Newsboys Guilty deutsche Übersetzung
Newsboys Guilty Songtext
Newsboys Guilty Übersetzung
When did it become breaking a rule
Seit wann ist es gegen die Regeln
To say your name out loud in school
Deinen Namen laut in der Schule auszusprechen
When your names the only one that sets us free
Wenn doch dein Name der einzige ist , der uns freisetzt
When did it become incorrect
Seit wann ist es falsch
To speak the truth about life and death
Die Wahrheit über Leben und Tod zu erzählen
When your life gave us all eternity
Wenn dein Leben uns alle Ewigkeit gab
Even if it gets me convicted
Auch wenn ich dafür verurteilt werde
I'll be on my knees with my hands lifted
werde ich auf meinen Knien sein und meine Hände heben
If serving you's against the law of man
Wenn dir zu dienen gegen das Gesetz ist
If living out my faith in you is banned
Wenn meinen Glauben zu leben verboten ist
Then I'll stand right before the jury
Dann werde ich vor Gericht stehen
If saying I believe is out of line
Wenn zu sagen " Ich glaube " nicht dem Maßstab entspricht
If I'm judged cause I'm gonna give my life
Wenn ich verurteilt werde , weil ich mein Leben gebe
To show the world the love that fills me
zeige ich der Welt die Liebe , die mich füllt
Then I want to be guilty
Dann möchte ich schuldig sein
I'll rise up and honor you
Ich werde aufstehen und dich ehren
I'll testify to all the good you do
Ich werde bezeugen , wie gut du bist
Cause your Grace and your Mercy have overtaken me
Weil deine Barmherzigkeit und Gnade mich erfüllen
So even if it gets me convicted
Also auch wenn ich verurteilt werde
I'll still be on my knees with my hands lifted
Werde ich immer noch aum meinen Knien sein und meine Hände heben
If serving you's against the law of man
Wenn dir zu dienen gegen das Gesetz ist
If living out my faith in you is banned
Wenn meinen Glauben zu leben verboten ist
Then I'll stand right before the jury
Dann werde ich vor Gericht stehen
If saying I believe is out of line
Wenn zu sagen " Ich glaube " nicht dem Maßstab entspricht
If I'm judged cause I'm gonna give my life
Wenn ich verurteilt werde , weil ich mein Leben gebe
To show the world the love that fills me
zeige ich der Welt die Liebe , die mich füllt
Then I want to be...
Dann möchte ich
Guilty by association
im Sinne der Anklage Schuldig sein
Guilty of being a voice proclaiming Your ways
Schuldig , da ich deine Wege aussprechen
Your truth
Deine Wahrheit
Your life
Dein Leben
I'll pay the price to be your light
Ich werde den Preis bezahlen um dein Licht zu sein
If serving you's against the law of man
Wenn dir zu dienen gegen das Gesetz ist
If living out my faith in you is banned
Wenn meinen Glauben zu leben verboten ist
Then I'll stand right before the jury
Dann werde ich vor Gericht stehen
If saying I believe is out of line
Wenn zu sagen " Ich glaube " nicht dem Maßstab entspricht
If I'm judged cause I'm gonna give my life
Wenn ich verurteilt werde , weil ich mein Leben gebe
To show the world the love that fills me
zeige ich der Welt die Liebe , die mich füllt
Then I want to be guilty
Dann möchte ich schuldig sein
Guilty by association
im Sinne der Anklage Schuldig sein
Guilty of being a voice proclaiming Your ways
Schuldig , da ich deine Wege aussprechen
Your truth
Deine Wahrheit
Your life
Dein Leben
I'll pay the price to be your light
Ich werde den Preis bezahlen um dein Licht zu sein
Oh I want to be guilty
Oh ich möchte schuldig sein