Nightwish Weak Fantasy deutsche Übersetzung
Nightwish Weak Fantasy Songtext
Nightwish Weak Fantasy Übersetzung
These stories given to us all
Diese Geschichten, die uns gegeben wurden
Are filled with sacrifice and robes of lust
sind gespickt mit Opfern und Seilen der Lust
Dissonant choirs and downcast eyes
Unharmonische Chöre und niedergeschlagene Augen
Selfhood of a condescending ape
Selbstsein eines herablassenden Affens
Behold the crown of a heavenly spy
Bewahre die Krone eines himmlischen Spions
Forged in blood of those who defy
Geschmiedet aus dem Blut derjenigen, die sich widersetzen
Kiss the ring, praise and sing
Küsse den Ring, bete und singe
He loves you dwelling in fear and sin
Er liebt es, wenn du in Angst und Sünde verweilst
Fear is a choice you embrace
Angst ist eine Wahl, die du willkommen heißt
Your only truth
Deine einzige Wahrheit
Tribal poetry
Stammespoesie
Witchcraft filling your void
Hexerei füllt deine Leere
Lust for fantasy
Gierig nach Fantasie
Male necrocracy
Männliche Macht des Todes
Every child worthy of a better tale
Jedes Kind verdient eine bessere Geschichte
Pick your author from à la carte fantasy
Wähle deinen Autor aus einer À-la-carte-Fantasie
Filled with suffering and slavery
Gefüllt mit Leid und Sklaverei
You live only for the days to come
Du lebst nur für die Tage, die kommen werden
Shoveling trash of the upper caste
Schaufelst Müll der höheren Wesen
Smiling mouth in a rotting head
Lächelnder Mund in einem verrotteten Kopf
Sucking dry the teat of the scared
Saugt trocken an der Zitze der Verängstigten
A storytelling breed we are
Wir sind eine Brut, die Geschichten erzählt
A starving crew with show-off toys
Eine ausgehungerte Besatzung mit angeberischen Spielzeugen
Fear is a choice you embrace
Angst ist eine Wahl, die du willkommen heißt
Your only truth
Deine einzige Wahrheit
Tribal poetry
Stammespoesie
Witchcraft filling your void
Hexerei füllt deine Leere
Lust for fantasy
Gierig nach Fantasie
Male necrocracy
Männliche Macht des Todes
Every child worthy of a better tale
Jedes Kind verdient eine bessere Geschichte
From words into war of the worlds
Von Worten hinein in den Krieg der Welten
This one we forsake with scorn
Diese Eine verlassen wir mit Verachtung
From lies the strength of our love
Von Lügen, die Stärke unserer Liebe
Mother's milk laced with poison for this newborn
Mutters Milch gespickt mit Gift für das Neugeborene
Wake up, child
Wache auf, Kind
I have a story to tell
Ich muss dir eine Geschichte erzählen
Once upon a time
Es war einmal vor langer Zeit
Your only truth
Deine einzige Wahrheit
Tribal poetry
Stammespoesie
Witchcraft filling your void
Hexerei füllt deine Leere
Lust for fantasy
Gierig nach Fantasie
Male necrocracy
Männliche Macht des Todes
Every child worthy of a better tale
Jedes Kind verdient eine bessere Geschichte