North of Nine Open Road deutsche Übersetzung
North of Nine Open Road Songtext
North of Nine Open Road Übersetzung
Why do I keep holding on, when all I do is slip
Warum halte ich weiter an, wenn alles was ich tu ist abrutschen
and how do we grab ahold of it,
Und wie können wir uns daran festhalten,
as it falls through our finger tips
Während es durch unseren Fingerspitzen fällt
we've been here so long
Wir sind hier so lange gewesen
we should know that we're both afraid of the dark
Wir sollten wissen, dass wir beide Angst vor der Dunkelheit haben
woah
Woah
I know (know)
Ich weiß (wissen)
baby we've been here before ('fore)
Baby wir sind hier schon mal gewesen
that i ain't gonna let you go (go)
Das wird dich nicht gehen lassen
we're in this love together
Wir sind in dieser Liebe gemeinsam
Life's an open road (road)
Leben ist eine offene Straße
and everything we made we've known (known)
Und alles was wir gemacht haben, haben wir gewusst
we're in this love together
Wir sind in dieser Liebe gemeinsam
life's an open road (road 2x)
Leben ist eine offene Straße (Straße 2x)
we're in this love together
Wir sind in dieser Liebe gemeinsam
life's an open road
Leben ist eine offene Straße
Why do I keep doing this, I do it to myself
Warum mache ich das immer wieder, ich mache es zu mir selbst
Girl, you played with fire,
Mädchen, du hast mit Feuer gespielt,
and you just can't put it out
Und du kannst es nicht rauslassen
we've been hereso long,
Wir sind hier so lange gewesen
and we should know
Und wir sollten wissen
that we're both afraid of the dark
Dass wir beide Angst vor der Dunkelheit haben
woah
Woah
I know (know)
Ich weiß (wissen)
baby we've been here before ('fore)
Baby wir sind hier schon mal gewesen
that i ain't gonna let you go (go)
Das wird dich nicht gehen lassen
we're in this love together
Wir sind in dieser Liebe gemeinsam
Life's an open road (road)
Leben ist eine offene Straße
but everything we made we've known (known)
Aber alles was wir gemacht haben wissen wir
we're in this love together
Wir sind in dieser Liebe gemeinsam
life's an open road (road 2x)
Leben ist eine offene Straße (Straße 2x)
we're in this love together
Wir sind in dieser Liebe gemeinsam
life's an open road
Leben ist eine offene Straße
and baby i aint here for you
Und Baby ich werde nicht für dich da sein
so don't you be afraid
Also sei nicht ängstlich
and baby I've been going crazy everyday(aye)
Und Baby ich bin jeden Tag verrückt geworden
and when everything goes bad
Und wenn alles schlecht wird
I'll be there for you
Werde ich für dich da sein
and baby I've been going crazy everyday
Und Baby ich bin jeden Tag verrückt geworden
ohh
Oh
and it's all for you
Und es ist alles für dich
LETS GO!
Lass uns gehen
woahWe're in this love together
Woah wir sind zusammen in dieser Liebe
Life's an open road lifes an open... (road!)
Leben ist eine offene Straße....(Straße!)
I know (know)
Ich weiß (wissen)
baby we've been here before ('fore)
Baby wir sind hier schon mal gewesen
and I ain't gonna let it go (go)
Ich werde dich nicht gehen lassen (gehen)
we're in this love together
Wir sind in dieser Liebe gemeinsam
Life's an open road (road...)
Leben ist eine offene Straße
and everything we made we've broke
Und alles was wir gemacht haben haben wir zerstört
but it's everything that we've known
Aber es ist alles was wir geeist haben
we're in this love together
Wir sind in dieser Liebe gemeinsam
life's an open road
Leben ist eine offene Straße