O-Zone De Ce Plang Chitarele deutsche Übersetzung
O-Zone De Ce Plang Chitarele Songtext
O-Zone De Ce Plang Chitarele Übersetzung
Oooo, stii de ce plang chitarele?
Oooo, weißt du wieso die Gitarren weinen?
Le-au ranit amintirile,
Die Erinnerungen verletzen sie
Tu iubire spune-le,
Du sagst, du liebst
Ce-a fost nu s-a pierdut!
Was nicht verloren war
De ce plang chitarele
Wieso weinen die Gitarren
Stiu doar felinarele
Ich weiß nur ...
Strunele amarele
bittere Saiten
Ce oare au pierdut?
Welche Zeiten sind verloren?
Merg pe strada fetele,
Mädchen gehen auf der Straße
Fetele cochetele
hübsche Mädchen
Ma privesc si-mi striga-n urma
Sie sahen mich und schrien
Hei! Nu-mi raspunzi la SMS...
Hei! Du antwortest nicht auf meine SMS
Pe strazi pluteste doar dragostea
Liebe auf der Straße
Noaptea-i amara fara ea
Die Nacht ist bitter
Ea cheama, cheama pe altcineva
Sie ruft, ruft jemanden anderen
Plange chitara mea...
Weint meine Gitarre
Oooo, stii de ce plang chitarele?
Oooo, weißt du wieso die Gitarren weinen?
Le-au ranit amintirile
Die Erinnerungen verletzen sie
Tu, iubire, spunele
Du liebst, sagst du
Ce-a fost nu s-a pierdut!
Was nicht verloren war
Plang in noapte strunele,
Sie weinen in den nächtlichen Saiten
Strunele nebunele
verrückte Saiten
Tu, iubire, spune-le
Du liebst, sagst du
Ce-a fost nu s-a pierdut!
Was nicht verloren war
De ce plang chitarele
Wieso weinen die Gitarren
Cand rasare soarele?
Wann geht die Sonne auf?
Canta pasarelele
die Vögel singen
Despre durerea mea.
meine Schmerzen.