Of Mice & Men Would You Still Be There deutsche Übersetzung
Of Mice & Men Would You Still Be There Songtext
Of Mice & Men Would You Still Be There Übersetzung
If I could find the words
Wenn ich die Worte finden könnte
If I could shake the world
Wenn ich die Welt erschüttern könnte
If I could turn back time
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Would you still be there?
Würdest du noch da sein?
I can't stop thinking about the way
Ich kann nicht aufhören, darüber nachzudenken wie
I left you sinking with no escape
Ich dich sinken ließ ohne Fluchtmöglichkeit
Now there's no lifeline
Jetzt gibt es keine Rettungsleine
No way to save
Keinen Weg zum Retten
But maybe next time I won't throw it all away
Aber vielleicht werde ich nächstes Mal nicht alles wegschmeißen
I ask myself every day
Ich frage mich jeden Tag
If I could find the words
Wenn ich die Worte finden könnte
If I could shake the world
Wenn ich die Welt erschüttern könnte
If I could turn back time
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Would you still be there?
Würdest du noch da sein?
(Be there)
(Da sein)
If I could find the words to say
Wenn ich die Worte finden könnte, zu sagen
If I could shake the world to break you down
Wenn ich die Welt erschüttern könnte, um dich zu brechen
Then would you still be there?
Würdest du dann noch da sein?
(Be there)
(Da sein)
Would you still be there?
Würdest du noch da sein?
Would you still be there?
Würdest du noch da sein?
Dislocated
Orientierungslos
I lie awake
Ich liege wach
Suffocating in my mistakes
Erstickend an meinen Fehlern
I lost my halo when I fell from grace
Ich verlor meinen Heiligenschein als ich in Gnade fiel
But maybe next time I won't throw it all away
Aber vielleicht werde ich nächstes Mal nicht alles wegschmeißen
I ask myself everyday
Ich frage mich jeden Tag
If I could find the words
Wenn ich die Worte finden könnte
If I could shake the world
Wenn ich die Welt erschüttern könnte
If I could turn back time
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Would you still be there?
Würdest du noch da sein?
(Be there)
(Da sein)
If I could find the words to say
Wenn ich die Worte finden könnte, zu sagen
If I could shake the world to break you down
Wenn ich die Welt erschüttern könnte, um dich zu brechen
Then would you still be there?
Würdest du dann noch da sein?
There's no dancing around it
Es gibt keinen Tanz drumherum
I crawl into the fire & felt the flames
Ich krieche ins Feuer und fühle die Flamen
& I can't stand it (& I can't stand it)
& Ich kann es nicht ertragen (& Ich kann es nicht ertragen)
But I don't have the strength to burn the page
Aber ich habe nicht die Stärke, um die Seite zu verbrennen
If I could find the words
Wenn ich die Worte finden könnte
If I could shake the world
Wenn ich die Welt erschüttern könnte
If I could turn back time
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Would you still be there?
Würdest du noch da sein?
(Be there)
(Da sein)
If I could find the words to say
Wenn ich die Worte finden könnte, zu sagen
If I could shake the world to break
Wenn ich die Welt erschüttern könnte und zu brechen
If I could turn back time
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Would you still be there?
Würdest du noch da sein?
(Be there)
(Da sein)
If I could find the words to say
Wenn ich die Worte finden könnte, zu sagen
If I could shake the world to break you down
Wenn ich die Welt erschüttern könnte, um dich zu brechen
Then would you still be there?
Würdest du dann noch da sein?
Would you still be there?
Würdest du noch da sein?