OH MY GIRL CLOSER deutsche Übersetzung
OH MY GIRL CLOSER Songtext
OH MY GIRL CLOSER Übersetzung
한 걸음 closer 내 맘
Einen Schritt näher zu meinem Herzen
한 뼘 closer to you
Einen Schritt näher zu dir
이렇게 그리운 날엔
An einem Tag, an dem ich dich sehr vermisse
참 멀리 있나 봐
Musst du wahrscheinlich weit weg sein
매일 다가가도 아득하기만 해
Ich gehe näher zu dir, aber du scheinst so weit weg
별똥별아 안녕 내 소원 들어주렴
Hallo Sternschnuppe, bitte erfülle meinen Wunsch
한 걸음 closer 내 맘
Einen Schritt näher zu meinem Herzen
한 뼘 closer to you
Einen Schritt näher zu dir
하늘을 스치는 별에
Ich werde mein Herz investieren
내 맘을 담아 보낼게
in den Stern, der am Himmel vobei gezogen ist
so come on come on come on
Also komm schon, komm schon, komm schon
come on come on come on
Komm schon, komm schon, komm schon
come on come on come on
Komm schon, komm schon, komm schon
come on little closer
komm ein bisschen näher
꼭 이뤄줄 거야
Ich werde es erfüllen
오랜 기다림은 언젠가
Nach dem langen Warten
날 비추는 달님 들어봐
Der Mond, der auf mich scheint, schau her
간직했던 나의 비밀
Das Geheimnis, das ich behalte
한 걸음 closer 내 맘
Einen Schritt näher zu meinem Herzen
한 뼘 closer to you
Einen Schritt näher zu dir
하늘을 스치는 별에
Ich werde mein Herz investieren
내 맘을 담아 보낼게
in den Stern, der am Himmel vobei gezogen ist
so come on come on come on
Also komm schon, komm schon, komm schon
come on come on come on
Komm schon, komm schon, komm schon
come on come on come on
Komm schon, komm schon, komm schon
come on little closer
komm ein bisschen näher
closer I'm closer
näher, ich bin näher
I'm closer I'm closer
Ich bin näher, Ich bin näher
안아서 데려가 줘
Umarme mich und nimm mich
closer I'm closer
näher, ich bin näher
I'm closer I'm closer
Ich bin näher, Ich bin näher
can you hear my cry
Kannst du mich weinen hören
어느 늦은 밤 긴 꿈을 꾸는 나 oh
Ich habe einen langen Traum spät in der Nacht oh
I'm closer
Ich bin näher
한 걸음 closer 내 맘
Einen Schritt näher zu meinem Herzen
한 뼘 closer to you
Einen Schritt näher zu dir
태양이 지우기 전에
Bevor die Sonne verschwindet
너에게 닿길 기도해
Schwöre ich, wird sie zu dir kommen
so come on come on come on
Also komm schon, komm schon, komm schon
come on come on come on
Komm schon, komm schon, komm schon
come on come on come on
Komm schon, komm schon, komm schon
come on little closer
komm ein bisschen näher
언제나 함께였던 공간에서
Der Raum, wo wir immer zusammen waren
쓸쓸하게 빛나고 있는 넌
Du scheinst so traurig
많은 별자리 중 널 닮은 자리를
Von all den Sternenbildern wähle ich das, was so aussieht wie du
저 하늘 위에 고이 담아
Und platziere es höflich am Himmel
비춰주기를 바래
Ich hoffe du siehst es
널 그리기 위한 꿈을 그리다
Ich setze meinen Traum in eine Reihenfolge um dich zu zeichnen
그리고 그리면 만날 수 있을까
Wird es mir dann möglich sein dich zu sehen
넌 항상 늘 같은 자리 muse on
Du bist immer an dem selben Punkt, muse on
여물어가는 넌 milky way is on
Du, der auf der Milchstraße verweilt
closer I'm closer
näher, ich bin näher
I'm closer I'm closer
Ich bin näher, Ich bin näher
안아서 데려가 줘 to you
Umarme mich und nimm mich zu dir