One Direction Don't Forget Where You Belong deutsche Übersetzung
One Direction Don't Forget Where You Belong Songtext
One Direction Don't Forget Where You Belong Übersetzung
Been a lot of places
War schon an vielen Orten
I've been all around the world
Ich war überall auf der Welt
Seen a lot of faces
Hab' viele Gesichter gesehen
Never knowing where I was
Niemals gewusst wo ich bin
On the horizon
Auf dem Horizont
Well I know, I know, I know, I know
Nun weiß ich, weiß ich, weiß ich, weiß ich
The sun will be rising back home
Die Sonne wird wieder zu Hause aufgehen
Living out of cases
Die Fälle auslassen
Ain't packing up and taking off
Nicht einpacken und abheben
Made a lot of changes
Hab viele Veränderungen durchgeführt
But not forgetting who I was
Aber hab nie vergessen wer ich war
On the horizon
Auf dem Horizont
Well I know, I know, I know, I know
Nun weiß ich, weiß ich, weiß ich, weiß ich
The moon will be rising back home
Der Mond wird wieder zu Hause aufgehen
Don't forget where you belong, home
Vergiss niemals wo du hingehörst, nach Hause
Don't forget where you belong, home
Vergiss niemals wo du hingehörst, nach Hause
If you ever feel alone, don't
Wenn du dich jemals allein fühlst, lass es sein
You were never on your own
Du warst niemals allein
And the proof is in this song
Und dieses Lied beweist das
I've been away for ages
Ich war jahrelang weg
But I got everything I need
Aber ich hab' alles was ich brauche
I'm flicking through the pages
Ich blättere die Seiten durch
I've written in my memory
Die ich in meiner Erinnerung geschrieben habe
I feel like I'm dreaming
Ich fühle mich als würde ich träumen
Oh, so I know, I know, I know, I know
Oh, also ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
That I'm never leaving, no, I won't go
Das ich nie gehen werde, nein, ich werde nicht gehen
Don't forget where you belong, home
Vergiss niemals wo du hingehörst, nach Hause
Don't forget where you belong, home
Vergiss niemals wo du hingehörst, nach Hause
If you ever feel alone, don't
Wenn du dich jemals allein fühlst, lass es sein
You were never on your own
Du warst niemals allein
And the proof is in this song
Und dieses Lied beweist das
Lights up and they should be on
Die Lichter leuchten auf und sie sollten an sein
Even stars in the skies, they're wrong
Auch die Sterne im Himmel sind falsch
Short days when the nights are long
Kurze Tage wenn die Nächte lang sind
When I think of the days I've done
Wenn ich an die Tage denke die ich erlebt habe
Don't matter how far I've gone
Ganz egal wie weit ich weg war
I'm always feeling like home
Ich habe mich immer zu Hause gefühlt
Don't forget where you belong, home
Vergiss niemals wo du hingehörst, nach Hause
Don't forget where you belong (don't forget it), home
Vergiss niemals wo du hingehörst (vergiss es nicht), nach Hause
If you ever feel alone, don't
Wenn du dich jemals allein fühlst, lass es sein
You were never on your own
Du warst niemals allein
Never, never, never
Niemals, niemals, niemals
Don't forget where you belong, home
Vergiss niemals wo du hingehörst, nach Hause
Don't forget where you belong (don't forget it), home
Vergiss niemals wo du hingehörst (vergiss es nicht), nach Hause
If you ever feel alone, don't
Wenn du dich jemals allein fühlst, lass es sein
You were never on your own (you were never)
Du warst niemals alleine (warst du niemals)
And the proof is in this song
Und dieses Lied beweist das
Home
Nach Hause
Don't forget it
Vergiss es nicht
Home
Nach Hause
If you ever feel alone, don't
Wenn du dich jemals allein fühlst, lass es sein
You were never on your own (you were never)
Du warst niemals alleine (warst du niemals)
And the proof is in this song
Und dieses Lied beweist das
Never forget it, this song
Vergiss es nicht, dieses Lied
Don't forget it
Vergiss es nicht
No one ever forget it, this song
Niemand wird es jeh vergessen, dieses Lied
You were never
Du warst niemals