OneRepublic Burning Bridges deutsche Übersetzung
OneRepublic Burning Bridges Songtext
OneRepublic Burning Bridges Übersetzung
You and I were meant to be
Du und ich waren wie für einander bestimmt
Ain't no doubt about it
Keine Frage
No way to hide that sort of thing
So etwas kann man nicht verstecken
Now I'm waiting for something better
Jetzt warte ich für etwas besseres
Ain't nothing better worth imagining
Es gibt nichts besseres in meiner Vorstellung
I, I keep on running
Ich, ich renne weiter
I'm building bridges that I know you never wanted
Ich baue Brücken, von denen ich weiß, dass du sie niemals wolltest
Look for my heart
Suche nach meinem Herzen
You stole it away
Du hast es gestohlen
Now I'll never sing the road that I could take
Jetzt werde ich nie die Straße sehen, die ich nehmen könnte
Listen, I want you to burn my bridges down
Hör zu, ich will die Brücken abbrennen
I said, I want you to burn my bridges down
Ich habe gesagt, ich will die Brücken abbrennen
Set me on fire
Zünde mich an
You set me
Du hast mich
Set me on fire
Zünde mich an
You can burn my bridges down
Du kannst meine Brücken abbrennen
Send this out to sea
Schicke das raus aufs Meer
Send it where you wanted
Schick es wohin du willst
You can take your no for no or not at all
Du kannst kannst dein nein als nein nehmen oder auch gar nicht
There's no filling up your spaces with fictionary places
Ich kann deine Leere nicht mit fiktionalen Orten füllen
Imaginary faces they don't work at all
Ausgedachte Gesichter funktionieren gar nicht
I, I keep on running
Ich, ich renne weiter
I'm building bridges that I know you never wanted
Ich baue Brücken, von denen ich weiß, dass du sie niemals wolltest
Look for my heart
Suche nach meinem Herzen
You stole it away
Du hast es gestohlen
Now I'll never sing the road that I could take
Jetzt werde ich nie die Straße sehen, die ich nehmen könnte
Listen, I want you to burn my bridges down
Hör zu, ich will die Brücken abbrennen
I said, I want you to burn my bridges down
Ich habe gesagt, ich will die Brücken abbrennen
Set me on fire
Zünde mich an
You set me
Du hast mich
Set me on fire
Zünde mich an
Girl you burn my bridges down
Mädchen, brenn meine Brücken ab
I want you to burn my bridges down, down
Ich will meine Brücken abbrennen, abbrennen
I want you to burn my bridges down
Ich will meine Brücken abbrennen
Set me on fire
Zünde mich an
You set me
Du hast mich
Set me on fire
Zünde mich an
Set me on fire
Zünde mich an
I want you to burn my bridges down
Ich will meine Brücken abbrennen
I said, I want you to burn my bridges down
Ich habe gesagt, ich will die Brücken abbrennen
Down, down
Abbrennen, abbrennen
Set me on fire
Zünde mich an
Set me on fire
Zünde mich an