OneRepublic I Lived deutsche Übersetzung
OneRepublic I Lived Songtext
OneRepublic I Lived Übersetzung
Hope when you take that jump
Hoffe, wenn du springst
You don't fear the fall.
hast du keine Angst vor dem Fall
Hope when the water rises
Hoffe, wenn das Wasser steigt
You built a wall.
Hast du eine Mauer gebaut
Hope when the crowd screams out
Hoffe, wenn die Menge schreit
It's screaming your name
Sie deinen Namen schreit
Hope if everybody runs
Hoffe, wenn jeder rennt
You choose to stay
Entscheidest du zu bleiben
Hope that you fall in love
Hoffe, dass du dich verliebst
And it hurts so bad
Und es sehr weh tut
The only way you can know
Der einzige Weg, es herauszufinden
You give it all you have
Ist, alles dafür zu geben
And I hope that you don't suffer
Und ich hoffe, dass du nicht leidest
But take the pain
Aber den Schmerz erträgst
Hope when the moment comes you'll say
Hoffe, dass du, wenn der Moment kommt, sagst
I did it all
Ich habe alles getan
I did it all
Ich habe alles getan
I owned every second that this world could give
Ich habe jede Sekunde genutzt, die mir diese Welt geben konnte
I saw so many places
Ich hab so viele Orte gesehen
The things that I did
Hab so viele Dinge getan
Yeah, with every broken bone
yeah, mit jedem gebrochenen Knochen
I swear I lived
Schwöre ich, ich habe gelebt
Hope that you spend your days
Hoffe, dass du all deine Tage verlebst
But they all add up
Aber sie sich alle zusammenfügen
And when that sun goes down
Und wenn diese Sonne untergeht
Hope you raise your cup
Hoffe ich, dass du deinen Becher hebst
Oh, oh
oh, oh
I wish that I could witness
Ich wünschte, ich könnte es mit eigenen Augen sehen
All your joy
All deine Freude
And all your pain
und deinen ganzen Schmerz
But until my moment comes
aber bis mein Moment kommt
I'll say
werde ich sagen
I did it all
Ich habe alles getan
I did it all
Ich habe alles getan
I owned every second that this world could give
Ich habe jede Sekunde genutzt, die mir diese Welt geben konnte
I saw so many places
Ich hab so viele Orte gesehen
The things that I did
Hab so viele Dinge getan
Yeah with every broken bone
yeah mit jedem gebrochenen knochen
I swear I lived
Schwöre ich, ich habe gelebt
Oh whoa oh oh oh oh oh
oh whoa oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh
oh whoa oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh
oh whoa oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh
oh whoa oh oh oh oh oh
With every broken bone
mit jedem gebrochenen Knochen
I swear I lived
Schwöre ich, ich habe gelebt
With every broken bone
mit jedem gebrochenen Knochen
I swear I
ich schwöre ich
I... I did it all
ich... ich habe alles gemacht
I... I did it all
ich... ich habe alles gemacht
I owned every second that this world could give
Ich habe jede Sekunde genutzt, die mir diese Welt geben konnte
I saw so many places
Ich hab so viele Orte gesehen
The things that I did
Hab so viele Dinge getan
Yeah with every broken bone
yeah mit jedem gebrochenen knochen
I swear I lived
Schwöre ich, ich habe gelebt
Oh whoa oh oh oh oh oh
oh whoa oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh
oh whoa oh oh oh oh oh
I swear I lived
Schwöre ich, ich habe gelebt
Oh whoa oh oh oh oh oh
oh whoa oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh
oh whoa oh oh oh oh oh