OneRepublic Lift Me Up deutsche Übersetzung
OneRepublic Lift Me Up Songtext
OneRepublic Lift Me Up Übersetzung
If I told you I was down I was down would you help me
Wenn ich dir sagte, dass ich am Boden bin am Boden bin, würdest du mir helfen
Told you I was down I was down would you lift me up
Sagte, dass ich am Boden bin am Boden bin, würdest du mir auf helfen
I need your strength I'll be up someday
Ich brauche deine Stärke ich werde eines Tages wieder oben sein
If I told you I was down I was down would you lift me up
Wenn ich dir sagte, dass ich am Boden bin am Boden bin, würdest du mir auf helfen
I have this human love
Wenn ich diese menschliche Liebe habe
It shattered once or twice
Sie zerbrach einmal oder zweimal
It pulls me up and down
Sie zieht mich hoch und runter
If it's filled with jagged ice
Wenn sie mit schroffen Eis gefüllt ist
Everyday I'm wanting something I ain't havin' mmhm mmhm
Jeden Tag möchte ich etwas haben, das ich nicht haben werde, mmhm mmhm
I have this human heart
Ich habe dieses menschliche Herz
My mother told me so
So hat es mir meine Mutter erzählt
She said this shit can go to pieces boy be careful
Sie sagte diese Scheiße kann zerbrechen Junge sei vorsichtig
But you and me and me and you got something magic mmhm
Aber du und ich und ich und du wir haben etwas magisches mmhm
So I say to you
Also sage ich dir
If I told you I was down I was down would you help me
Wenn ich dir sagte, dass ich am Boden bin am Boden bin, würdest du mir helfen
Told you I was down I was down would you lift me up
Sagte, dass ich am Boden bin am Boden bin, würdest du mir auf helfen
I need your strength I'll be up someday
Ich brauche deine Stärke ich werde eines Tages wieder oben sein
If I told you I was down I was down would you lift me up
Wenn ich dir sagte, dass ich am Boden bin am Boden bin, würdest du mir auf helfen
If I told you I was broke I was broke would you fix me
Wenn ich dir sagte, dass ich kaputt bin würdest du mich reparieren
Told you I was down to the line would you lift me up
Sagte dir, ich bin ganz unten, würdest du mir auf helfen
I need your strength I'll be up someday
Ich brauche deine Stärke ich werde eines Tages wieder oben sein
If I told you I was down I was down would you lift me up
Wenn ich dir sagte, dass ich am Boden bin am Boden bin, würdest du mir auf helfen
Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
Hilf mir auf, hilf mir auf, hilf mir auf, hilf mir auf
I have this human love
Wenn ich diese menschliche Liebe habe
My mother told me so
So hat es mir meine Mutter erzählt
She said this world could bring you down so don't be swinging low
Sie sagte diese Welt kann dich runter ziehen also dreh dich nicht tief
Cause you and me and me and you got something magic mmhm
Denn du und ich und ich und du wir haben etwas magisches mmhm
So I say to you
Also sage ich dir
If I told you I was down I was down would you help me
Wenn ich dir sagte, dass ich am Boden bin am Boden bin, würdest du mir helfen
Told you I was down I was down would you lift me up
Sagte, dass ich am Boden bin am Boden bin, würdest du mir auf helfen
I need your strength I'll be up someday
Ich brauche deine Stärke ich werde eines Tages wieder oben sein
If I told you I was down I was down would you lift me up
Wenn ich dir sagte, dass ich am Boden bin am Boden bin, würdest du mir auf helfen
Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
Hilf mir auf, hilf mir auf, hilf mir auf, hilf mir auf
I got my problems but I don't need you to solve them and I don't care
Ich habe meine Probleme aber ich brauche dich nicht um sie zu lösen und es kümmert mich nicht
Like it in that all my shit is right there
Ich mag es, dass meine ganze Scheiße genau dort ist
I wear my issues like tattoos across my chest
Ich trage meine Probleme wie Tattoos quer über der Brust
And people notice I tell them you ain't seen nothing yet
And Menschen denen das auffällt sage ich, dass sie noch hat nichts sehen
Brother lift me, brother lift me
Bruder hilf mir auf, Bruder hilf mir auf
Lift me up and be my strength I'll be up someday
Hilf mir auf und sei meine Stärke, eines Tages werde ich wieder oben stehen
If I told you I was down, I was down
Wenn ich dir sagte, dass ich am Boden bin
Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
Hilf mir auf, hilf mir auf, hilf mir auf, hilf mir auf
I got my problems but I don't need you to solve them and I don't care
Ich habe meine Probleme aber ich brauche dich nicht um sie zu lösen und es kümmert mich nicht
Like it in that all my shit is right there
Ich mag es, dass meine ganze Scheiße genau dort ist
I wear my issues like tattoos across my chest
Ich trage meine Probleme wie Tattoos quer über der Brust
And people notice I tell them you ain't seen nothing yet
And Menschen denen das auffällt sage ich, dass sie noch hat nichts sehen
Brother lift me
Bruder hilf mir auf