Songtexte.com.de » Patrick Jørgensen Songtexte » Million Questions

Patrick Jørgensen Million Questions deutsche Übersetzung

Patrick Jørgensen Million Questions Songtext

Patrick Jørgensen Million Questions Übersetzung

Mama I'mma never stop talking to you

Mumma I'll never stop talking to you,

Don't you ever stop talkin' back to me

Höre du niemals auf, mir zu antworten

I know your tired Mama hold my hand

ich weis mama deine müden hände werden mich halten

Hold on tight for as long as you can...

So lange du kannst

I open my eyes so that I can see

Ich öffne meine Augen, sodass ich sehen kann

Open my mind, let my mind go free

Öffne meinen Verstand, lasse meine Gedanken frei

Open my heart so that people can see

Öffne mein Herz, sodass die Menschen sehen können

What kinda thing's have been botherin' me

Welche Dinge mich beschäftigt haben

It's been one long ride and I finally plea

Es war ein langer Ritt und schließlich Bitte ich

It's my last resort you don't need to agree

Es ist mein letzter Ausweg, du musst damit nicht einverstanden sein

Weighs too much I can barely breath

Es wiegt zu schwer, ich kann kaum atmen

My knee's are givin' in this is what I need

Meine Knie geben nach, das ist, was ich brauche

'ts been 15 years since my first scare

Es sind 15 Jahre, nach meinem ersten Schreck

I remember that shit cause I was there

Ich erinnere mich an diesen Dreck, weil ich da war

I dropped what I had and my hands didn't care

Ich ließ fallen, was ich hatte und meine Hände bemerkten es nicht

Left my teddy bear to approach my Mum without any hair on her head, WHAT?!

Ließ meinen Teddybären liegen, um meine Mama ohne ein einziges Haar auf dem Kopf zu erreichen, WAS?!

What'you mean it dissapeared?

Was meinst du, es ist verschwunden?

Tears streaming down and it wet her cheek

Tränen rannen hinab und es befeuchtete ihre Wangen

She built the courage she needed to speak

Sie sammelte den Mut, den sie zum sprechen brauchte

And the moment she had feared was suddenly there

Und der Moment, den sie befürchtet hatte, war plötzlich da

She waved me over so I came over

Sie winkte mich heran, sodass ich kam

She hugged me harder than I can remember

Sie umarmte mich stärker, jemand anderes

anyone ever huggin' me, but that was actually

mich jemals umarmt hat, doch das war eigentlich

the point in time that it all became so clear...

der Zeitpunkt, an dem alles so klar wurde

The two minutes silence, and the two minutes stare

Die zwei Minuten Stille und die zwei Minuten starren

Something was wrong but how do you prepare?

Irgendwas lief falsch aber wie bereitest du dich vor?

In the front row seat to the world premiere

Auf dem Sitzplatz in der ersten Riehe, bei der Weltpremiere

Her burden unloaded so she's talking sincere

Ihre Belastung entlud sich, also sprach sie aufrichtig

With a message for her kid that I didn't want to hear

Mit einer Botschaft an Ihre Kind, die ich nicht hören wollte

Take good care of the time left to share

Pass' gut auf die Zeit auf, die noch zu teilen bleibt

There's no good news it's a poisonous fair

Es gibt keine guten Nachrichen, es ist giftig,

Silence in the room but love in the air

Stille im Raum, doch Liebe in der Luft

Tried to calm me down but it wen't to my head

Probierte mich zu beruhigen, doch es stieg mir zu Kopf

This is what they told me but this is what I said...

Das ist was sie mir sagten, doch dies ist, was ich sagte

Mama I'mma never stop talking to you

Mumma I'll never stop talking to you,

Don't you ever stop talkin' back to me

Höre du niemals auf, mir zu antworten

I know your tired Mama hold my hand

ich weis mama deine müden hände werden mich halten

Hold on tight for as long as you can...

So lange du kannst

Mama I'mma never stop talking to you

Mumma I'll never stop talking to you,

Don't you ever stop talkin' back to me

Höre du niemals auf, mir zu antworten

I know your tired Mama hold my hand

ich weis mama deine müden hände werden mich halten

Hold on tight for as long as you can...

So lange du kannst

Close my eyes don't need to see

Schließe meine Augen, muss nicht sehen

What my mind keeps showing me

Was mein Verstand mir immer wieder zeigte

Haunted dreams keep killin' me

Heimgesucht von Träumen die zu meinem Tod führen

Collar on my neck, God set me free. it's dark in this mist but i'm goin' on

Kraden am Hals, Gott lass mich frei, es ist dunkel im Nebel, aber ich gehe weiter

It's got me to my knees but I'm holdin' on

Es hat mich auf die Knie gebracht, doch ich halte durch,

My hands tied up god damn this rope

I refuse to give up but I'm losing hope

Ich weigere mich aufzugeben aber ich verliere meine Hoffnung

Cause when I come home this is what I meet

Denn wenn ich nachhause komm ist es das was ich brauche

Mom on IV cause she can't eat

Mum auf IV, weil sie nicht essen kann,

Nothing I can do but take a seat

Nichts was ich tun kann aber nimm Platz

Start a conversation and hear her speak

Starte eine Unterhaltung und höre sie reden,

This might be the end so when I go to leave

Hold on to her hand for one more beat

Halte ihre Hand für einen weiteren Beat,

Look her in the eye and I kiss her on the cheek

Scahu in ihr Auge and ich küsse sie auf ihre Wange

Rub her on the neck and I tuck her feet

I bite my lip as I leave that room

Ich beiß in meine Lippe als ich den raum verlasse,

It tears me up and it kill my mood

Es zerreißt mich und tötet meine Stimmung

I'm a sensitive dude in the middle of a fued

Ich bin ein sensibler typ in der mitte einer fehde

Trying to stay in tune, when I meet my platoon

But it's all too soon for you to moon

Aber es ist alles zu früh für dich am Mittag

I love you mom give me one more noon

Ich liebe dich Mama gib mir ein weiteres mal Mittag

And incase you can't i'll always talk to you

Don't you ever stop talking back to me see

Höre nicht auf, auch mit mir zu reden.

this is what I came to, my final thought.

Bought you flowers, hoping time is what you got. Music is timeless, if only I could

Kaufte dir Blumen, hoffe Zeit ist was du hast. Musik ist Zeitlose, wenn ich nur die Zeit

stop time for a second, tell you how much you rock

für eine Sekunde stoppen könnte, um dir zu sagen wir viel du rockst.

Doin' your best, easy or not, always with a smile and always there to talk

Tust dein bestes, einfach oder nicht, immer mit einem Lächeln und immer da zum reden

Now i'm all outta quarters and I almost forgot

time is running out but my questions or not

Die Zeit läuft ab aber meine Fragen nicht

Mama I'mma never stop talking to you

Mumma I'll never stop talking to you,

Don't you ever stop talkin' back to me

Höre du niemals auf, mir zu antworten

I know your tired Mama hold my hand

ich weis mama deine müden hände werden mich halten

Hold on tight for as long as you can...

So lange du kannst

Mama I'mma never stop talking to you

Mumma I'll never stop talking to you,

Don't you ever stop talkin' back to me

Höre du niemals auf, mir zu antworten

I know your tired Mama hold my hand

ich weis mama deine müden hände werden mich halten

Hold on tight for as long as you can...

So lange du kannst