Phoebe Ryan Dead deutsche Übersetzung
Phoebe Ryan Dead Songtext
Phoebe Ryan Dead Übersetzung
I've made mistakes, been dishonest
Ich habe Fehler gemacht, war unehrlich
Self-estranged, did what I wanted
Selbst entfremdet; tat, was ich wollte
I was a fake, I slept just the same
Ich war eine Fälschung, genauso schlief ich
I'm not a saint, no, I'm not a saint
Ich bin kein Heiliger, nein, ich bin kein Heiliger
Oh, no it doesn't make sense
Oh nein, es macht keinen Sinn
Oh, no I don't understand
Oh nein, ich verstehe nicht
When things are good
Wenn die Dinge gut sind
I don't believe that they're for real
Glaube ich nicht, dass sie echt sind
I really wish I could just tell myself I gotta feel
Ich wünschte wirklich ich könnte. Sage mir einfach, ich muss fühlen
Feel something else instead
Fühle stattdessen etwas anderes
Cause lately life is like a dream
Denn in letzter Zeit ist das Leben, wie ein Traum
It's messing with my head
Es bringt mich durcheinander
I must be dead
Ich muss tot sein
I've been a wreck, took things too far
Ich war ein Wrack, geriet völlig außer Kontrolle
Made a mess, felt like a star
Hab ein Chaos verursacht, fühlte mich wie ein Star
I've broken hearts and goddamn I slept the same
Ich habe Herzen gebrochen und gottverdammt, ich schlief genauso
I'm not a saint, no, I'm not a saint
Ich bin kein Heiliger, nein, ich bin kein Heiliger
Oh, no it doesn't make sense
Oh nein, es macht keinen Sinn
Oh, no I don't understand
Oh nein, ich verstehe nicht
When things are good
Wenn die Dinge gut sind
I don't believe that they're for real
Glaube ich nicht, dass sie echt sind
I really wish I could just tell myself I gotta feel
Ich wünschte wirklich ich könnte. Sage mir einfach, ich muss fühlen
Feel something else instead
Fühle stattdessen etwas anderes
Cause lately life is like a dream
Denn in letzter Zeit ist das Leben, wie ein Traum
It's messing with my head
Es bringt mich durcheinander
I must be dead
Ich muss tot sein
So, suddenly it's all picture perfect
Also, plötzlich ist alles wie aus dem Bilderbuch
Life is so good and I don't deserve it
Das Leben ist so gut und ich verdiene es nicht
When things are good
Wenn die Dinge gut sind
I don't believe that they're for real
Glaube ich nicht, dass sie echt sind
I really wish I could just tell myself I gotta feel
Ich wünschte wirklich ich könnte. Sage mir einfach, ich muss fühlen
Feel something else instead
Fühle stattdessen etwas anderes
Cause lately life is like a dream
Denn in letzter Zeit ist das Leben, wie ein Traum
It's messing with my head
Es bringt mich durcheinander
I must be dead
Ich muss tot sein
I must be dead
Ich muss tot sein
I must be dead (I must be dead I don't believe it)
Ich muss tot sein ( Ich muss tot sein ich glaub es nicht)
I must be dead (I tell myself I could be dreaming)
Ich muss tot sein ( ich erzähl mir selbst, ich könnte gerade schlafen)
I must be dead (I must be dead I don't believe it)
Ich muss tot sein ( Ich muss tot sein ich glaub es nicht)