Placebo Too Many Friends deutsche Übersetzung
Placebo Too Many Friends Songtext
Placebo Too Many Friends Übersetzung
My computer thinks I'm gay
Mein Computer denkt ich bin schwul
I threw that piece of junk away
Ich habe diesen Schrott weggeworfen
On the Champs-Elysées
Auf dem Champs Elysees
As I was walking home
Während ich nach Hause lief
This is my last communique
Das ist meine letzte Mitteilung
Down the supper highway
Auf dem super Highway
All that I have left to say in a single tome
All das was ich noch sagen will in einem einzigsten Werk
I got too many friends
Ich habe zu viele freunde
Too many people that I'll never meet
Zu viele, Leute die ich niemals treffen werde
And I'll never be there for
Und ich niemals für da sein werde
I'll never be there for
Ich werde niemals für sie da sein
'Cause I'll never be there
Weil ich niemals da sein werde
If I could give it all away
Wenn ich alles weggeben könnte
Will it come back to me someday?
Würde es eines Tages zu mir zurück kommen?
Like a needle in the hay or an expensive stone
Wie eine Nadel im Heuhaufen oder ein teurer Stein
But I got a reason to declaim
Aber ich kann die Ursache benennen
The applications are to blame
Diese ganzen Programme sind schuld
For all my sorrow and my pain
Für all mein leid und meinen Schmerz
A feeling so alone
Ich fühle mich so allein
I got too many friends
Ich habe zu viele freunde
Too many people that I'll never meet
Zu viele, Leute die ich niemals treffen werde
And I'll never be there for
Und ich niemals für da sein werde
I'll never be there for
Ich werde niemals für sie da sein
'Cause I'll never be there
Weil ich niemals da sein werde
Too many friends
Zu viele freunde
Too many people that I'll never meet
Zu viele, Leute die ich niemals treffen werde
And I'll never be there for
Und ich niemals für da sein werde
I'll never be there for
Ich werde niemals für sie da sein
'Cause I'll never be there
Weil ich niemals da sein werde
My computer thinks I'm gay
Mein Computer denkt ich bin schwul
What's the difference anyway
Was spielt das für eine Rolle
When all the people do all day
Wenn alle leute den ganzen tag
Is stare into a phone
Sowieso nur auf ihr handy starren
I got too many friends
Ich habe zu viele freunde
Too many people that I'll never meet
Zu viele, Leute die ich niemals treffen werde
And I'll never be there for
Und ich niemals für da sein werde
I'll never be there for
Ich werde niemals für sie da sein
'Cause I'll never be there
Weil ich niemals da sein werde
Too many friends
Zu viele freunde
Too many people that I'll never meet
Zu viele, Leute die ich niemals treffen werde
And I'll never be there for
Und ich niemals für da sein werde
I'll never be there for
Ich werde niemals für sie da sein
'Cause I'll never be there
Weil ich niemals da sein werde
I'll never be there
Ich werde niemals da sein
I'll never be there
Ich werde niemals da sein
I'll never be there
Ich werde niemals da sein
I'll never be there
Ich werde niemals da sein