Rachel Platten Stand By You deutsche Übersetzung
Rachel Platten Stand By You Songtext
Rachel Platten Stand By You Übersetzung
Hands
Hände
Put your empty hands in mine
Leg deine leeren Hände in meine
And scars
Und Narben
Show me all the scars you hide
Zeig mir all die Narben die du versteckst
And hey, if your wings are broken
Und hey, wenn deine Flügel gebrochen sind
Please take mine so yours can open too
Bitte nimm meine, so deine können sich auch öffnen
Cause I'm gonna stand by you
Weil ich an deiner Seite bin
Oh, tears make kaleidoscopes in your eyes
Oh, Tränen erzeugen ein Farbenspiel in deinen Augen
And hurt, I know you're hurting, but so am I
Und ich weiß das du verletzt bist, ich bin es auch
And love, if your wings are broken
Und Liebe, wenn deine Flügel gebrochen sind
Borrow mine so yours can open too
Leihe dir meine aus so deine können sich auch öffen
Cause I'm gonna stand by you
Weil ich an deiner Seite bin
Even if we're breaking down,
Sogar wenn wir auseinander fallen
we can find a way to break through
Wir können einen Weg finden es zu verhindern
Even if we can't find heaven,
Sogar wenn wir nicht den Himmel finden
I'll walk through hell with you
Laufe ich durch die Hölle mit dir
Love, you're not alone, cause
Liebe, du bist nicht alleine, weil
I'm gonna stand by you
Ich werde bei dir sein
Even if we can't find heaven,
Sogar wenn wir nicht den Himmel finden
I'm gonna stand by you
Ich werde bei dir sein
Even if we can't find heaven,
Sogar wenn wir nicht den Himmel finden
I'll walk through hell with you
Laufe ich durch die Hölle mit dir
Love, you're not alone,
Liebe, du bist nicht alleine
cause I'm gonna stand by you
Weil ich an deiner Seite bin
Yeah, you're all I never knew I needed
Yeah, Du bist alles was ich brauche und ich wusste es nie
And the heart, sometimes it's unclear why it's beating
Und Herzen, manchmal wissen wir nicht, warum es schlägt
And love, if your wings are broken
Und Liebe, wenn deine Flügel gebrochen sind
We can brave through those emotions too
Wir empfinden die gleichen Emotionen
Cause I'm gonna stand by you
Weil ich an deiner Seite bin
And oh, truth, I guess truth is what you believe in
Und Wahrheit, Ich denke in Wahrheit vertraust du
And faith, I think faith is having a reason
Und Glauben, Ich denke Glaube ist einen Grund haben
And I know my love, if your wings are broken
Und ich weiß meine Liebe, wenn deine Flügel gebrochen sind
Borrow mine so yours can open too
Leihe dir meine aus so deine können sich auch öffen
Cause I'm gonna stand by you
Weil ich an deiner Seite bin
Even if we're breaking down,
Sogar wenn wir auseinander fallen
we can find a way to break through
Wir können einen Weg finden es zu verhindern
Even if we can't find heaven,
Sogar wenn wir nicht den Himmel finden
I'll walk through hell with you
Laufe ich durch die Hölle mit dir
Love, you're not alone,
Liebe, du bist nicht alleine
cause I'm gonna stand by you
Weil ich an deiner Seite bin
Even if we can't find heaven,
Sogar wenn wir nicht den Himmel finden
I'm gonna stand by you
Ich werde bei dir sein
Even if we can't find heaven,
Sogar wenn wir nicht den Himmel finden
I'll walk through hell with you
Laufe ich durch die Hölle mit dir
Love, you're not alone,
Liebe, du bist nicht alleine
cause I'm gonna stand by you
Weil ich an deiner Seite bin
I'll be your eyes 'till yours can't shine
Ich werde deine Augen sein bis deine nicht scheinen
And I'll be your arms, I'll be your steady satellite
Und ich werde deine Arme sein
Now when you can't rise, well,
Und wenn du nicht mehr hoch kommst
I'll cry with you on hands and knees
Ich weine mit dir mit meinen Händen auf den Knien
(Cause I) Cause I'm gonna stand by you
Weil ich immer bei dir sein werde
Even if we're breaking down,
Sogar wenn wir auseinander fallen
e can find a way to break through
wir können einen Weg finden durch zu kommen
Even if we can't find heaven,
Sogar wenn wir nicht den Himmel finden
I'll walk through hell with you
Laufe ich durch die Hölle mit dir
Love, you're not alone,
Liebe, du bist nicht alleine
cause I'm gonna stand by you
Weil ich an deiner Seite bin
Even if we can't find heaven,
Sogar wenn wir nicht den Himmel finden
I'm gonna stand by you
Ich werde bei dir sein
Even if we can't find heaven,
Sogar wenn wir nicht den Himmel finden
I'll walk through hell with you
Laufe ich durch die Hölle mit dir
Love, you're not alone,
Liebe, du bist nicht alleine
cause I'm gonna stand by you
Weil ich an deiner Seite bin
Love, you're not alone
Liebe, du bist nicht alleine
I'm gonna stand by you
Ich werde bei dir sein
(Even if we can't find heaven, heaven, heaven)
(auch wenn wir den Himmel nicht finden, Himmel, Himmel)
Yeah, I'm gonna stand by you
Ja, ich werde an deiner Seite sein