Rag'n'Bone Man Wolves deutsche Übersetzung
Rag'n'Bone Man Wolves Songtext
Rag'n'Bone Man Wolves Übersetzung
Dun dun dun dee-dee dun dun
Dun dun dun dee-dee dun dun
I don't wanna drown no more
ich will nicht mehr ertrinken
Sick of the same old people
krank von den selben alten leuten
The kind that will sell your soul
die art die deine seele verkaufen würde
Trade it for a shining stone
Sie verkauft, für einen scheinenden Stein
Ain't nothing in this life for free
nichts in diesem Leben ist gratis
Running from the greatest evil
vor dem größten bösen weglaufen
Finally gone on me
Endlich weg von mir
A man's gotta fight temptation
ein man muss die Verführung bekämpfen
Keep the wolves from the door
lasst die Wölfe von der Tür weg
I hear them scratching like I don't know better
ich höre sie kratzen wie ich es nicht besser weiß
Won't you keep the wolves from the door
Wirst du die Wölfe nicht von der Tür halten
It won't be long before I cave in and open up the-
es wird nicht lang sein bevor ich nachgebe und die (?) öffne
I don't wanna go back home
i will nicht zurück nach hause gehen
Too many staring faces
zu viele starrende Gesichter
Wishing they could drag me down
ich wünschte sie könnten mich runterziehen
Waiting to pull me under
wartend um mich runter zu drücken
I've shaken off my chains
ich hab meine Ketten abgeschüttelt
But I still feel those shackles
Aber ich fühle Immer noch diese stöße
Living inside of me
die in mir leben.
I know I gotta fight temptation
ich weiß ich muss die Versuchung bekämpfen
Keep the wolves from the door
lasst die Wölfe von der Tür weg
I hear them scratching like I don't know better
ich höre sie kratzen wie ich es nicht besser weiß
Won't you keep the wolves from the door
Wirst du die Wölfe nicht von der Tür halten
It won't be long before I cave in and open up the-
es wird nicht lang sein bevor ich nachgebe und die (?) öffne
It's a fine line walking when they're scratching at my door
Es ist eine feine Linie laufend während sie meine Tür zerkratzen
Head full of voices screaming out for more
Kopf voll von stimmen, schreien raus für mehr
And I can see the shining of his blade
Und ich kann das scheinen von seinem Messer sehen
And I can see the shining of his blade
Und ich kann das scheinen von seinem Messer sehen
It's a slow road to nowhere, walking with the dead
Es ist eine langsame Strasse ins nirgendwo, laufen mit dem Tod
It's hard to keep on moving with you hanging 'round my neck
es ist hart in Bewegung zu bleiben mit dir um den Hals geschlungen
And I can see the shining of his blade
Und ich kann das scheinen von seinem Messer sehen
And I can see the shining of his blade
Und ich kann das scheinen von seinem Messer sehen
Keep the wolves from the door
lasst die Wölfe von der Tür weg
I hear them scratching like I don't know better
ich höre sie kratzen wie ich es nicht besser weiß
Won't you keep the wolves from the door
Wirst du die Wölfe nicht von der Tür halten
It won't be long before I cave in and open up the-
es wird nicht lang sein bevor ich nachgebe und die (?) öffne
Keep the wolves from the door
lasst die Wölfe von der Tür weg
I hear them scratching like I don't know better
ich höre sie kratzen wie ich es nicht besser weiß
Won't you keep the wolves from the door
Wirst du die Wölfe nicht von der Tür halten
It won't be long before I cave in and open up the door
es wird nicht lange dauern bis ich nach gebe und die Tür öffne