Rea Garvey Riverside deutsche Übersetzung
Feat ApocalypticaRea Garvey Riverside Songtext
Rea Garvey Riverside Übersetzung
She feels her heart still beating
Sie fühlt ihr Herz noch schlagen
She can't afford to go
Sie kann es sich niht leisten zu gehen
She has to stay here
Sie muss hier bleiben
Reaching for the one she loves so
Sie griff nach dem der sie liebte
She hears his footsteps calling
Sie hört seine Schritte
She speaks with her eyes
Sie redet mit ihren Augen
Take me down to the riverside
Nimm mich runnter zum Flussufer
She sees her love and children
Sie sieht ihre liebe und ihre Kinder
She takes them by the hand
Sie nimmt sie bei der Hand
Too young to let her go
Zu jung um sie gehen zu lassen
Too young to understand
Zu jung um es zu verstehen
She struggles as she's breathing
Sie kämpft und sie Atment
The distant starts to grow
die ferne beginnt zu wachsen
Take me once more to the riverside
Bring mich noch einmal zum Flussufer
And I won't go they lead me
und ich will nicht dahin wohin sie mich leiten
I'll stay here by your side
Ich werde bei deiner seite bleiben
I won't go
Ich will nicht gehen
And if they try to persuade me
und wenn sie versuchen mich zu überreden
I'll fight with every inch of my body and soul
Ich kämpfe mit jedem centimeter meines körpers und meiner Seele
The tears are coming closer
Die Tränen kommen näher
The darkness starts to crowd
Die dunkelheit fängt an zu wachsen
Inside her soul is screaming
Ihre Seele schreit in ihr
But she can't let it out
Aber sie kann es nicht rauslassen
She feels her grip is loosening
Sie fühlt wie sich ihr griff lockert
She fears the bitter end
Sie spürt das bittere ende
She fights for her life she loves with every ounce of strength
Sie kämpft um ihr leben mit all ihrer kraft
Take me once more to the riverside
Bring mich noch einmal zum Flussufer
She says
sie sagt
'Cause I won't go where they lead me
Weil ich nicht dahin gehen will wohin sie mich führen
I'll stay here by your side
Ich werde bei deiner seite bleiben
I won't go
Ich will nicht gehen
And if they try to persuade me
und wenn sie versuchen mich zu überreden
I'll fight with every inch of my body and soul
Ich kämpfe mit jedem centimeter meines körpers und meiner Seele
I won't go
Ich will nicht gehen
He wispers into her her ear
Er flüstert in ihr Ohr
Don't forget
Vergess nciht
The life that we gave
Das leben das wir geben
The life that we live
Das leben das wir leben
The life that we love
das leben das wir lieben
Is not over yet
ist noch nicht vorbei
And I can't go where they lead you
und ich kann icht dahin gehen wohin sie dich führen
Please stay here by my side
Bitte bleib bei meiner Seite
I can't let you go where they lead you
Ich kann nicht da hin wohin du gehen willst
Let's stay here down by the riverside
Lass uns hier unten am Flussufer bleiben