Rombai Yo te propongo deutsche Übersetzung
Rombai Yo te propongo Songtext
Rombai Yo te propongo Übersetzung
Se la pasa tomando sol para lucir morena
Sie verbringt Zeit sich zu bräunen, um braun zu erscheinen.
Muy bonita y delicada ella en su reposera
Sehr schön und fein, wie sie in ihrem Liegestuhl liegt.
Nena los cinco sentidos a mi se me alteran
Baby, alle meine fünf Sinne schlagen aus.
Te prometo estar de fiesta hasta que amanezca
Ich verspreche dir auf dem Fest zu bleiben, bis die Sonne aufgeht.
Yo te propongo
Ich schlage dir vor,
Esta noche olvidarnos de todo
dass wir uns diese Nacht komplett vergessen.
Tu cintura me provoca alboroto
Deine Taille macht mich an
Tu capricho de bailar... y dejarte llevar
Deine tanzende Hüfte... lass dich mitnehmen.
Rombai
Rombai
#DeFiesta
des Festes
Se la pasa tomando sol para lucir morena
Sie verbringt Zeit sich zu bräunen, um braun zu erscheinen.
Muy bonita y delicada ella en su reposera
Sehr schön und fein, wie sie in ihrem Liegestuhl liegt.
Nena los cinco sentidos a mi se me alteran
Baby, alle meine fünf Sinne schlagen aus.
Te prometo estar de fiesta hasta que amanezca
Ich verspreche dir auf dem Fest zu bleiben, bis die Sonne aufgeht.
Entre nosotros hay roces
Zwischen uns gibt es etwas
Sé que tu no me conoces
Ich weiß, dass du mich nicht kennst
Pero al final de la noche
aber am Ende der Nacht
Sonreiras con mi nombre
Lächelst du sobald du meinen Namen hörst.
Nena linda vente pa' aca
Schönes Mädchen, komm hierher
Esto ya es casualidad
Das ist schon die Chance
Las miradas quieren contar
Die Blicke möchten erzählen,
Todo lo quieren hablar
Alles was sie sagen wollen.
Yo te propongo
Ich schlage dir vor,
Esta noche olvidarnos de todo
dass wir uns diese Nacht komplett vergessen.
Tu cintura me provoca alboroto
Deine Taille macht mich an
Tu capricho de bailar... y dejarte llevar
Deine tanzende Hüfte... lass dich mitnehmen.
Rombai
Rombai
#DeFiesta
des Festes
Yo te propongo
Ich schlage dir vor,
Esta noche olvidarnos de todo
dass wir uns diese Nacht komplett vergessen.
Tu cintura me provoca alboroto
Deine Taille macht mich an
Tu capricho de bailar... y dejarte llevar
Deine tanzende Hüfte... lass dich mitnehmen.